Tate no Yuusha no Nariagari

32 - Recompensa

Firo estava vestindo meu manto enquanto nós íamos para a loja de armas.

"Hey guri." (Oyaji)

O Oyaji acenou para mim enquanto nós nos aproximávamos.

"Alguma coisa aconteceu?" (Naofumi)
"Sim. Espere um pouco." (Oyaji)

O Oyaji fechou a loja de armas e nos guiou.
Nós chegamos na loja de magia onde eu recebi o livro de magia.

"Ora ora." (Velha Bruxa) (NT: Lembrando de novo: não é uma ofensa, é só meu jeito de identificar ela rápido)

A senhora da loja de magia brilhou quando ela viu o Oyaji.

"Por que vocês rapazes não entram?" (Velha Bruxa) (NT: Tá, vou mudar para Velha Maga na próxima... menos ofensivo, não?)
"Certo. Firo, não mude para sua forma verdadeira até que eu permita você mudar." (Naofumi)
"Okay." (Firo)

Nos fundos da loja de magia, tinha um local de trabalho que cheirava à natureza.
Nós fomos guiados pelo local de trabalho.
O teto era meio alto, cerca de três metros.
No meio do chão tinha um quadrado mágico com um cristal.

"Me desculpe se está um pouco apertado porque eu estou trabalhando." (Velha Maga)
"Não, está bem. De qualquer jeito, tem alguma roupa para crianças aqui?" (Naofumi)
"Essa senhora da loja de magia é uma conhecida que pode te ajudar." (Oyaji)
"É verdade~" (Velha Maga)

Ela removeu o cristal e colocou uma máquina de costura com um design antigo em um pedestal.

"Essa criança realmente é um demônio?" (Velha Maga)
"É, me deixe tirar o manto primeiro antes dela se transformar. Firo, volte para sua forma original." (Naofumi)

Deve ter espaço o suficiente aqui para a forma original dela.

"Ok." (Firo)

Quando eu dei o comando, Firo removeu o manto e retornou para a forma original dela.

"Ora ora, ó querida!" (Velha Maga)

A senhora da loja de magia olhou para Firo que tinha retornado para sua forma de Rainha Philorial espantada.

"Isso está bem?" (Firo)

A cena era muito estranha devido à voz da Firo contrastar com o corpo dela.
Mesmo que isso fosse um mundo fantasioso, ainda era estranho...
Eu olhei para Raphtalia.

"O que foi?" (Raphtalia)
"Nada." (Naofumi)

Isso me lembra, Raphtalia também era uma Demi-humana.
Agora que eu penso sobre isso, no passado quando eu podia sentir algo como romance, eu talvez estaria muito excitado; parecia que Motoyasu era o mesmo, apesar disso estar no passado.

"Então que tipo de roupas você precisa?" (Velha Maga)
"Você pode fazer algo que não quebre quando ela se transformar?" (Naofumi)
"Falando estritamente, eu não tenho certeza se eu posso fazer roupas." (Velha Maga)
"O que!?" (Naofumi)
"Herói-sama, o que você vê?" (Velha Maga)
"Loja de magia... E uma bruxa." (Naofumi)
"Isso mesmo. Eu só tenho algum conhecimento sobre transformação." (Velha Maga)

Apesar de eu não realmente entender o senso comum desse mundo... eu sei que bruxas podem se transformar em animais.

"Olha só, isso leva uma grande quantidade de poder mágico e pode ser um procedimento bem problemático para se transformar em um animal. Não seria cansativo colocar roupas toda vez que você transformasse?" (Velha Maga)

Hm? Então parece que era possível para bruxas se transformarem.
A senhora respondeu enquanto trabalhava na roca. (NT: Bela Adormecida, )
Pela aparência sozinha isso lembrava uma máquina de costura do meu mundo.