Tate no Yuusha no Nariagari

38 - A Razão que Estava Selado

Depois de ouvir que tinha uma vila com uma enorme demanda por herbicidas, nós corremos rapidamente para lá...
Pode ser que seja porque Firo foi excessivamente rápida, mas nós fomos capazes de chegar na região em apenas alguns dias.

"Mestre-" (Firo)
"O que foi?" (Naofumi)
"Uhmm, as plantas aqui são bem loucas-" (Firo) (NT: Ela não fumou nenhuma, juro)
"Huh?" (Naofumi)

Raphtalia e eu ambos olhamos para fora da carruagem.
E quando nós fazemos isso, nós vimos a estrada completamente enterrada em algum tipo de vegetação estilo vinhas se contorcendo.

"Qu-que diabos?!" (Naofumi)

Está avançando lenta e gradualmente, mas a vegetação está definitivamente expandindo seu domínio.

"A vila está..." (Naofumi)

Eu dou uma olhada em volta e noto que tem pessoas se juntando em algum lugar que parece ser um campo de refugiados.

"Firo, vá para aquela direção." (Naofumi)
"Okay." (Firo)

Nós fomos para o campo e começamos a armar a loja.

"Certo, quanto eu devo cobrar por esses herbicidas." (Naofumi)

Eu tenho certeza que eles serão usados numa tentativa de eliminar essas lentamente englobadoras vinhas.
Eu posso ver o que o mercador de acessórios quis dizer quando ele disse que eu faria uma fortuna aqui.
Então, de quanto será o lucro que eu farei.

"Apesar de já talvez ter um especialista lidando com elas aqui." (Raphtalia)
"Você pode estar certa." (Naofumi)

Eu saio da carruagem e tento conseguir alguma informação.
Numa nota paralela, eu mudei meu escudo para Escudo de Livro. Eu então mudei o escudo por aí fazendo parecer que eu era só um vendedor viajante qualquer segurando um livro.
Por deixar meu escudo como algo que não se destaca muito, eu posso esconder minha identidade como o Herói do Escudo.

"Eu vim já que eu ouvi que posso vender herbicidas por um bom preço aqui." (Naofumi)

Eu perguntei para alguém do campo que parecia que tinha alguma autoridade.

"Oh, um comerciante. Isso definitivamente iria ajudar." (Líder?)

Ele respondeu rapidamente como se ele estivesse esperando por mim.

"Mas o que exatamente está acontecendo aqui?" (Naofumi)

Eu pergunto enquanto olho para a flora invasora.

"O que exatamente... nossa vila foi atingida por uma escassez de comida." (Líder?)

Ah, agora que eu penso sobre isso, eu de fato ouvi um boato nessas linhas.
Mas Motoyasu não tinha lidado com isso?

"Contudo, nós requisitamos ajuda do Herói da Lança e ele retornou com uma semente milagrosa que tinha sido selada desde tempos antigos. Enquanto ela realmente resolveu nossa fome, ela..." (Líder?)
"Essa não pode ser a semente milagrosa, pode?" (Naofumi)

Eu olhei para as vinhas se aproximando. Agora que eu observo cuidadosamente tem frutas e outros produtos vegetais brotando das vinhas.
Não parece que esse acampamento está tendo qualquer problema com comida, e não parece ter em vista nenhuma medida para ajudar com comida em emergência. As vinhas também aparentam ter batatas enquanto eu noto alguns fazendeiros aproximando as vinhas e cavando elas para fora.
Em outras palavras, os aldeões não tem problema algum com comida, mas por causa das plantas crescerem descontroladamente, eles foram levados para fora de suas casas...
Você é retardado?
Parando para pensar, a semente estava selada, não estava? Tem que ter um bom motivo para ela estar selada ou eles teriam apenas ignorado isso e deixado ela ir.
Então que diabos o Motoyasu estava pensando?