Tate no Yuusha no Nariagari

34 - Viajando em uma Carruagem

Hrmm...

"Uuu... Terminamos?" (Raphtalia)

Quando chegamos ao nosso destino, eu dei uma olhada em Raphtalia que parecia que estava prestes a entrar em colapso e emitia uns gemidos lamentáveis.
Não me pareceu que ela estava tendo problemas no início, mas parece que ter Firo correndo solta pode ter sido demais para qualquer um.

"Nós chegamos até a cabana?" (Raphtalia)

Parece que Firo não tinha corrido o suficiente, mesmo depois que ela parou de puxar a carroça, ela mantinha as pernas soltas e saltitantes.
Raphtalia parecia terrível, provavelmente tonta.

"Bem, vamos todos serrar madeira agora". (Naofumi)

Junto com o lenhador que saiu da cabana, eu começo a colocar a madeira na carruagem.
Eu também ajudei um pouco no corte de algumas árvores. Qualidade foi melhorada graças à habilidade do Escudo.
Enquanto eu fazia isso, Raphtalia continuou no veículo. Em uma nota lateral eu tive uma reação a madeira. Então deixei o Escudo absorver.

Os requisitos para o Escudo de Árvore Kinoki foram desbloqueados. (NT – Kinoki vem do gênero das árvores Vitellarias a única árvore que se encaixa no perfil é o Carité no Brasil)
Os requisitos para o Escudo de Árvore Lesugi foram desbloqueados. (NT – Lesugi é a árvore chamada de Cedro japonês aqui no Brasil)

Escudo de Árvore Kinoki
Capacidade permanece bloqueada... Equipar bônus – Habilidade de Carpintaria 1.

Escudo de Árvore Lesugi
Capacidade permanece bloqueada... Equipar bônus – Receitas de marcenaria para iniciantes.

É derivado do Escudo de Madeira. Essas duas árvores parecem ser os tipos mais comuns usados para trabalhar na madeira.
As árvores de Kinoki são como as Hinoki (cipreste japonês) do meu mundo, mas que possuem uma fragrância mais aromática. As árvores de Lesugi é um tipo que me lembra o Sugi (cedro japonês), mas os grãos da árvore cortada parecem variar de acordo com o local. São estranhas árvores.
Bem, isso não importa muito.

Alguns dias mais tarde.
Kan, kan, kan. (Sfx: Batidas na madeira)
Com um macete de madeira na mão, trabalho vigorosamente para modificar nosso vagão em uma plena carruagem. (NE: O termo carruagem foi usado por todo mundo, mas não era exatamente uma carruagem, agora que realmente vai virar um)
Parece que minha habilidade melhorou consideravelmente o que eu suspeito vir devido à habilidade de Carpintaria 1 eu que abri outro dia.
Começo a por uma estrutura adicional ao topo da nossa carroça. Depois disso eu vou ter de cobrir o topo com um pano grosso.
A reconstrução da aldeia Ryuuto está correndo às mil maravilhas e parece que eles vão estar bem sem nossa ajuda agora.
Os aldeões notam que eu estava trabalhando em remodelar a minha carroça em uma carruagem e até estão me ajudando.

"Bem, isto parece estar muito bom". (Aldeão)
"Parece estar terminado". (Naofumi)

Eu, juntamente com os poucos moradores que me ajudaram, comemoramos ao terminar a carruagem.
É uma carruagem para ser puxada por um cavalo, mas a puxá-la vai ser um Philo Rial... Bem, o que quer que seja.

"Obrigado a todos por me ajudarem". (Naofumi)
"Não, não. Herói-Sama já nos ajudou tanto, isso é o mínimo que podemos fazer". (Aldeão)

Todos os aldeões me ajudaram com um sorriso amável.
Estão me tratando gentilmente por que eu salvei suas vidas, mas eu não posso me estragar ficando aqui.
Ainda assim, estou sinceramente grato ao povo daqui.

"Estou feliz por vocês se sentirem assim". (Naofumi)
"Você vai vender as mercadorias que você disse?" (Aldeão)
"Eu vou ser principalmente um cara que faz bicos. Viajando de povoado em povoado, de cidade em cidade carregando e transportando mercadorias, vendendo qualquer mercadoria que me deparo, escoltando pessoas". (Naofumi)
"Entendo..." (Aldeão)