Tate no Yuusha no Nariagari

64 - Nomes

Nós mudamos nosso curso e avançamos para o sudoeste.
Desde que fomos montando em Firo por um tempo sem uma carroça, eu estou ficando com cãibras.

"Existe uma carroça em algum lugar que possamos roubar?" (Naofumi)

Como eu já tenho uma recompensa. É apenas uma carroça......

"Nãoo~!" (Firo)

Firo parecia ter uma reação a isso

"Firo não vai puxar uma carroça que é roubada." (Firo)

Isto é talvez algum senso Philo Rial de Justiça?

"Deixando de lado o roubo, é um pouco desconfortável montar Firo por um longo tempo." (Naofumi) (NT: Estou em dúvida se quem disse isso foi a Melty ou Naofumi)
"A segunda princesa também pensa assim?" (Naofumi)
"hum......" (Melty)

A segunda princesa, me dá um olhar desagradável e evita a minha pergunta.
Qual é o problema?

"Mesmo que seja perigoso, talvez pudéssemos ter Raphtalia comprando uma carroça em uma vila......" (Naofumi)

Seria bom apenas ter algo para entrar.
Devo pedir a essa sombra?

"Oops, parece que vai anoitecer em breve. Vamos fazer uma pausa?" (Naofumi)

Quando estávamos prestes a descansar.

"""Gua!?""" (Philo Rial)

Um Philo Rial selvagem A apareceu!
Um Philo Rial selvagem B apareceu!
Um Philo Rial selvagem C apareceu!

Os Philo Riais viram Firo e levantaram suas vozes. (NT: Vou deixar assim no plural mas eu pesquisei e parece que tem também Philo Rials, não sei qual usar. | Thyros: eu particularmente uso Philorials, mas aí vai de pessoa pra pessoa, como também usam Filo Real também)
Eles parecem familiar. Ah, eles são os aqueles que fugiram imediatamente antes.
De alguma forma, estes Philo Riais têm a expressão de quem está determinado a completar sua missão, mas depois de um tempo eles fogem novamente.

"O que foi isso?" (Naofumi)
"Quão raro, ser capaz de encontrar classes de Philo Aria e Firiru em estado selvagem". (Melty) (NE: Aqui o próprio GooShiViKuTai DK ficou na dúvida, e eu resolvi ajudar: é coisa da Melty saber quem disse o que)

A segunda princesa parece estar olhando para aqueles Philo Riais com expressões em transe.

"Eu tinha essa suspeita há algum tempo, mas segunda princesa, você realmente gosta de Philo Riais certo?" (Naofumi)
"Sim! Ah......"(Melty)

Depois da segunda princesa acenar com a cabeça, ela olhou para mim com uma cara desagradável.
Apenas o que eu disse?
Gu......
O estômago de Firo resmunga.

"Estou com fome." (Firo)
"Não se comem uns aos outros." (Naofumi)
"Firo-chan é como uma gulosa". (Melty)

A segunda princesa cutuca Firo com os dedos.

"Ehehe." (Melty)

É bom que elas sejam próximas, mas os seus comportamentos são um pouco nojento.
Como alguns casais idiotas.

Eu terminei de preparar o fogo do acampamento e comecei a cozinhar.

"Ei, segunda princesa."

Eu lhe dou o jantar de hoje, mas ela recusa-o com uma careta.
O que na terra que eu disse?

"Mel-chan não quer comer?" (Firo)
"Eu vou comer. Mas......" (Melty)

A segunda princesa parece ficar a perder.
O que está acontecendo?