Tate no Yuusha no Nariagari

27 - Crescimento

Na manhã seguinte.
Raphtalia ficou estudando estudando até tarde noite passada, então eu acordei e discretamente escapei do quarto para ver Firo.
Seria particularmente problemático se ela fosse morrer de fome.
Eu juntei as ervas medicinais já que eu não tinha terminado de compor elas ontem.

"Kweek!" (Firo)

Eu ouvi uma voz rouca vindo dos estábulos.
Olhando para a figura dela, os pés e o pescoço ficaram mais longos, remodelando ela mesma como se fosse um manju. Eu digo que ela parecia muito com um avestruz. (NT: Eu realmente não sei o que um avestruz tem a ver com um manju, mas...)
Era uma mudança incrível. O crescimento dela era completamente diferente dos pássaros que eu conhecia.
A altura dela era perto do nível do meu peito, então ainda era impossível para uma pessoa montar nela.

Gu...

Parecia que ela estava com fome. Foi por isso que eu comprei um pouco de ração do rancho e trouxe aqui.
O consumo de ouro foi bem severo mas ainda era mais barato que ter que comprar equipamento.
Vendo quão rápido ela estava crescendo em apenas um dia... eu tive um pressentimento terrível sobre isso.

"Você. Só se passou um dia desde que você nasceu." (Naofumi)
"Kweeek!" (Firo)

Surisuri... Firo se segurou em mim e deu um sorriso macio naturalmente.
Isso não quer dizer particularmente que meu amor por animais foi despertado.
Eu só estou excitado sobre o que ela irá fazer quando ela crescer.
Querendo ela como um substituto para uma carruagem... meu peito encheu com antecipação. (NT: A palavra usada para carroça e carruagem é a mesma, então eu variarei de acordo com o contexto)
Espera, eu posso ver um tom de branco e cores de flores de cerejeira quando eu olho cuidadosamente para as penas.
Eu deixo o escudo absorver as penas como um jeito de podar.

O requirimento para o Escudo de Treinador de Demônio 3 foi liberado.

Escudo de Treinador de Demônio 3
Habilidade liberada... Bônus de Equipamento: Correção de Crescimento (M)

Nada... Então não precisava ser sangue. Então pode ser também uma boa ideia cortar o cabelo da Raphtalia e deixar o escudo absorver de novo.
Ela brincou e correu energeticamente, mesmo que Firo ainda era uma recém nascida.

"Kwek!" (Firo)

Apesar dela não ser um cachorro, eu brinquei com Firo jogando um galho de árvore longe, onde ela então pegava e me devolvia ele.
As pernas dela parecem rápidas, ligeiramente pegando o galho antes de sequer cair no chão e rapidamente devolvendo ele.
Ela parecia bem inteligente.
Kukuku... parecia que minhas sorte finalmente mudou.
Eu estava brincando com Firo até Raphtalia acordar.
Era um tipo rejuvenescedor de terapia, esses mascotes.

"Mu... eu nunca tinha visto Naofumi-sama mostrar um sorriso tão refrescante até agora." (Raphtalia)

Raphtalia veio até mim enquanto murmurava levemente seu desgosto.
Se qualquer coisa, era um sorriso endiabrado.

"Qual o problema?" (Naofumi)
"Não é nada." (Raphtalia)
"Kwek?" (Firo)

Chon chon. O bico de Firo bicou levemente a Raphtalia.
Parecia que ela queria ter um contato mais íntimo. (NT: Sem besteira, não tem tradução melhor, MAS É SEM BESTEIRA)

"Haa~... Acho que não tem o que fazer." (Raphtalia)

Raphtalia sorriu enquanto fazia carinho no rosto da Firo com as duas mãos.

"Kwee~ek..." (Firo)

Firo se amontoou na Raphtalia, apertando os olhos do sentimento gostoso de estar recebendo carinho.

"Então tá, onde nós devemos explorar hoje?" (Naofumi)
"É verdade. Que tal ir para a pradaria da ala sul para economizar nas despesas de comida para Firo?" (Raphtalia)
"Fumu... eu acho que sim." (Naofumi)