Tate no Yuusha no Nariagari

48 - Acusações de Fraude de Identidade

Nós chegamos em uma marcante igreja dentro da cidade do castelo.

"He-herói do Escudo!?" (Irmã)

Eu fui cumprimentado por um rosto extremamente azedo.
Mas quanto é que você me rejeita para mostrar um rosto desses?
Como eu esperava, devido ao escândalo da acusação de estupro me negarão a entrada na igreja?

"Não se alarme." (Padre)

O padre da igreja veio e deu uma bronca à irmã que nos franziu a cara.
... Alguma coisa parece estranha, mas não tem nada que eu possa fazer.

"O que você precisa da nossa igreja?" (Padre)
"Ah, minha companheira recebeu uma maldição forte, então eu gostaria de comprar água benta forte." (Naofumi)

Esse cara não me antagonizou abertamente, então vamos nos manter neutros.
Uma lista de preço está pendurada na parede.

"Então, por favor dê uma oferenda." (Padre)

Você está pedindo por uma oferenda porque eu supostamente devo saber o preço pela etiqueta?

"Quanto por isso?" (Naofumi)
"O preço da mais barata para a mais forte água benta é 5 pratas, 10 pratas, 50 pratas e 1 moeda de ouro." (Padre)

Hmm... parece que eles não estão cobrando à mais.
Eu estava esperando eles adicionarem sanções, mas...

"Não parece uma boa ideia negociar por descontos na frente de Deus, então eu irei levar a água benta mais forte que vocês tem por 1 ouro." (Naofumi)
"Naofumi-sama, você não devia pegar algo tão caro só para mim." (Raphtalia)
"Tá tudo bem. Eu já disse isso antes. Eu te valorizo. Comparado com Raphtalia, uma moeda de ouro não é nada." (Naofumi)
"M-muito obrigada!" (Raphtalia)

Eu dei a moeda de ouro para o padre enquanto Raphtalia está agradecendo ele.

"Entendido." (Padre)

O padre instruiu a irmã para trazer uma garrafa de água benta.
...Eu chequei a qualidade dela com a Skill de Julgar

Água benta de baixo nível
Qualidade: Ruim

Eu encarei o padre que fez uma expressão confusa.
O padre então checou a água benta e sua expressão mudou.

"Por que você trouxe algo de tão baixa qualidade?" (Padre)
"Mas ele é..." (Irmã)
"Deus é misericordioso. Arrependa-se pelo seu ato barbárico de satisfazer seu próprio senso de justiça agora mesmo." (Padre)
"M-me desculpe!" (Irmã)
"Eu me desculpo. Nossa igreja tem sido rude." (Padre)
"Eu não irei reclamar se você me der o que vale o meu dinheiro." (Naofumi)
"Eu aprecio sua benevolência." (Padre)

O padre pessoalmente foi pegar a água benta.
Eu checo a água benta de novo.

Água Benta da Remoção de Maldição
Qualidade: Alta Qualidade

"Bem, é por isso que nós viemos." (Naofumi)

Eu recebi a garrafa de água benta.

"Essa água é deliciosa? Dê um pouco para Firo também!" (Firo)
"Isso não é para beber. Isso é o remédio da Raphtalia. Tem alguma coisa de errado com você que precise disso também?" (Naofumi)
"Sim. Firo sempre está enérgica!" (Firo)
"Então isso não é necessário." (Naofumi)
"Huh~?" (Firo)

Eu me virei para o Padre enquanto Firo tinha um ponto de interrogação flutuando sobre sua cabeça.

"Eu estou grato. Mais tarde, por favor diga o mesmo para a irmã na Ampulheta da Era do Dragão. Aquela pessoa tentou me fazer de tolo." (Naofumi)
"Eu entendo. Elas são vergonhosas disposições indignas de uma pessoa de fé." (Padre)
".... Eu entendo. Bem, adeus." (Naofumi)
"Agradeça a orientação de Deus." (Padre)