Tate no Yuusha no Nariagari

15 - Características de um Semi-humano

Nós nos alternamos em dormir até a manhã.
Por volta do meio dia, um certo incidente aconteceu.
Nós estávamos caçando alguns Usapiru que tinham aparecido na nossa frente.

"Ah..." (Raphtalia)

A Lâmina da faca nas mãos da Raphtalia tinha se partido completamente. *pokin*

"Deixe eu ver." (Naofumi)

Eu não podia fazer nada; A faca já deu o que tinha que dar e só quebrou depois de matar o último usapiru que estava mordendo meu braço.

"Me perdoe." (Raphtalia)

"Nada dura pra sempre. Então era inevitável que essa faca quebrasse." (Naofumi)

Era uma faca barata, Sem mencionar que ela nunca foi polida.

"Vamos parar por aqui antes de voltar pra cidade." (Naofumi)

"Sim." (Raphtalia)

A bagagem que Raphtalia carregava estava estufada com nossos saques. (TL: Ou Loot, como vcs preferem?)

Além disso, eu virei Lv 11 e Raphtalia também.

No caminho nós encontramos vários monstros, mas nós conseguimos nos virar com minha faca reserva.

Mais tarde, nós vendemos nossos espólios, incluindo os remédios que fiz, por um total de 70 Moedas de prata.

Chari chari*...

"Eu me pergunto qual devemos comprar." (Naofumi)

"Você quer dizer uma faca?" (Raphtalia)

Raphtalia murmurou enquanto comia seu lanche dentro da barraquinha de rua.

Nós devemos cobrir nossas despesas acampando fora.

E não haveria um problema com comida se nós desossássemos os Usapirus pela carne.

Eu parei de pensar nisso por enquanto.

Já que eu não tinha uma loja favorita ou sabia de outros lugares bons pra comprar, eu ao menos queria saber mais sobre os detalhes do equipamento que compramos.

"Bem, acho que devemos ir até a loja de armas." (Naofumi)

"Un." (Raphtalia)

Guu...* (Estômago roncando)

Eu ouvi um ronco vindo de trás de mim.

"Minha barriga tá vazia." (Raphtalia)

"Você não tinha comido um minuto atrás!?" (Naofumi)

Será um surto de crescimento!?

Quantas vezes por dia você estava planejando comer!

"Haa..." (Naofumi)

Certo, o coeficiente de Engels iria disparar com ela na equação.

Nós precisamos começar a caçar de novo o mais cedo possível. Nesse ritmo nossos gastos com comida vão nos arruinar.

――――――――――

"–E isso foi o que aconteceu, Oyaji. Eu gostaria de umas armas e equipamentos no raio de 65 moedas de prata, mais uma faca barata." (Naofumi)

Por algum motivo, Oyaji resmungou com a mão na cabeça.

"Bem...... não é da minha conta, mas por favor cuide melhor do seu equipamento." (Oyaji)

"Me desculpe por isso. Eu pensei que a cobertura anti-sangue iria cuidar de tudo, então eu não planejei isso antes." (Naofumi) (TL: Blood-clean coating, super difícil de traduzir)