Tate no Yuusha no Nariagari

50 - Antes da Tempestade

"Guri, sua armadura ainda não está pronta. Se você está aqui para usar a cozinha, eu gostaria de pedir que você se contenha." (Oyaji)
"Por que? Eu achei que você tivesse me dado permissão um tempo atrás." (Naofumi)
"Se você quer usar minha cozinha, algum tipo de compensação é necessária." (Oyaji)

Depois de separar das crianças soldados, nós paramos pelo mercado para comprar largas quantidades de comida.
Então nós prosseguimos para impor ao nosso prático conhecido da loja de equipamentos e começar a cozinhar uma tempestade.
Essa comida não é minha sinceridade e gratidão pela loja de equipamentos por prover armas e armaduras baratas?

"Comida! Comida!" (Firo)

Por um tempo já, Firo tem consumido a carne assada e os espetos que eu tenho feito.

"Isso cheira muito bem! Todo mundo que entrou na loja ficou tentado pelo cheiro. Eu fui e chequei quando eles saíram e todos foram para o mercado para comprar comida." (Oyaji)

Raphtalia levou para o Oyaji um pouco de comida enquanto ele fazia minha armadura no balcão.

"Além disso, algum idiota roubou um pouco de comida do prato que a mocinha me trouxe. Como você produz um gosto desses?! Está tendo uma comoção maluca desde um tempo atrás." (Oyaji)
"Só chute o cara que roubou comida para fora." (Naofumi)
"O cara que roubou comida foi generoso e comprou uma arma. Guri, com você aqui meu recorde de vendas pelo mês está indo pelo telhado." (Oyaji)
"Isso é bom. Leve isso como meus agradecimentos para você." (Naofumi)
"Tudo bem. Não! Isso não é algum restaurante, isso é uma loja de equipamentos!" (Oyaji) (NT: Sabe, apesar de fazer mais sentido e ser desse jeito que está escrito, acho que vou voltar a chamar de 'loja de armas', é mais fácil de digitar várias e várias vezes)

Para uma loja de armas, você realmente tem um monte de panelas extras e uma até que grande frigideira.
Graças à isso, eu estou emprestando um caldeirão para fazer o curry único desse mundo.

"....." (Estranhos)

Uma tia da vizinhança espiou através da janela de ventilação, junto com vários outros caras que pareciam aventureiros.
Eu fechei as janelas de ventilação com um bang.
O cheiro anda para a frente da loja de armas.

"Guri!" (Oyaji)

Eu ouvi o grito do Oyaji.
Sério...
Depois que o curry ficou pronto, nós fomos despejados da cozinha do Oyaji e então assim acabou nossa sessão de culinária para Firo.
Firo ainda parecia insatisfeita e queria comer mais. Só tem metade dos conteúdos na panela sobrando.
Devido à panela deixada para trás, a loja de armas teve mais tarde um boato sobre ter comida absolutamente deliciosa, mas isso é uma história para mais tarde. (NT: Vulgo nunca)

"Mestre, Firo quer comer mais comida~" (Firo)

Eu comprei alguns espetos para Firo que encheu suas bochechas com uma expressão insatisfeita enquanto vagava pela cidade por comida barata.

"Hmm, devemos simplesmente fazer algo pela margem do rio?" (Naofumi)
"Carne de novo?" (Firo)
"É, você está cansando disso?" (Naofumi)
"Eu não me cansarei de nada que o Mestre faça~" (Firo)
"Claro, claro." (Naofumi)

Nós voltamos para a loja de armas para emprestar um prato de ferro, que Firo carregou. Bem, nos provavelmente vamos nos acostumar com esse lugar já que nós vamos churrascar aqui no futuro também.
Eu comprei os materiais decentes e comecei o churrasco na margem do rio.
Firo está preocupada sobre carne insuficiente, então ela foi para a floresta para caçar Usapirus.

Nós tivemos que manter o churrasco por um tempo até Firo ficar satisfeita e começamos a discutir sobre o que fazer depois.

"Essa é a primeira vez que nós relaxamos assim." (Raphtalia)
"Agora que você falou, é mesmo." (Naofumi)