Tate no Yuusha no Nariagari

52 - Crescendo

"Deve ser por aqui... eu acho." (Naofumi)
"Eu também acho." (Raphtalia)
"Yup." (Firo)

Uma grande rachadura vermelho-vinho está se espalhando do solo, agindo como a fundação da onda. Um após outro, demônios sobem e saem de lá.

"Hm?" (Naofumi)

Tem um fantasma estilo peixe que é puramente branco com olhos vermelhos, uma grande boca larga com presas, e uma aparência brutal.
Mas, ele está caído no chão.
A grande presa da onda já morreu?
É muito estilo fantasma... tem um sentimento de que ataques físicos não funcionarão nesse demônio.

"Um peixe?" (Firo)
"Que diabos é isso..." (Naofumi)
"Hmm... isso não parece um inimigo muito difícil." (Raphtalia)
"Você acha?" (Naofumi)
"Ataques normais não serão efetivos. Só magia teria efeito." (Raphtalia)

Tem conhecimento de jogos online sobre requerer ataques mágicos.

"Então Firo pode lutar!" (Firo)
"Huh? Um chute não iria funcionaria, certo?" (Naofumi)
"Yup. Firo também pode usar ataques mágicos!" (Firo)
"Diga isso desde o começo!" (Naofumi)
"Nãão. Chutar é mais rápido que magia." (Firo)

Sigh... Firo não entende quão útil magia pode ser.
Perguntar para a pessoa em questão por respostas é como tentar pegar nuvens.

"Aqueles caras derrotaram o boss?" (Naofumi)

Onde eles estão?
Enquanto eu olho em volta sem parar, tem sons de metal se batendo.

"Por ali?" (Raphtalia)
"Você está certa. Vamos para lá." (Naofumi)

Firo também ouve isso, então nós corremos em direção do som.

"Rinbu Rei no Kata ・ Gyaku Shiki Setsugekka!" (???) (NT: Por mais que eu gostaria de traduzir, eu não sei japonês e o povo do Baka-Tsuki não traduziu, porém, o cara deixou uma nota que não traduziria por ficar algo como 'Dança Circular Modelo Zero ・ Reverso das Flores Sub Zero' -> as traduções desse tipo de coisa ficariam em notas, a propósito)

O céu que está manchado de vermelho começou a brilhar.
Quando eu olho para cima, tem uma lua vermelha que parece que foi conjurada por um antagonista.
Então, alguma coisa no formato de uma pessoa desenhou um circulo por através dela e então houve um flash vermelho.

"""Guaaaaaa!""" (Heróis)

Nós chegamos enquanto gritos simultâneos foram soltos.
Motoyasu, Ren e Itsuki estão presos dentro de um tornado, enquanto seus companheiros estão caídos em todo lugar pelo chão.

"Guha!" (Naofumi)

Mas que raios aconteceu aqui?
Pelo que eu posso ver, o inimigo atirou um grande ataque mágico nesse lugar.
Não, não, esses caras devem ser consideravelmente de alto level. Eles não deviam ter sido derrotados tão facilmente.
Mas, o que está acontecendo?
Motoyasu foi arremessado perto de nós.

"Lança Meteoro devia ter atingido..." (Motoyasu)

Ren murmurou em resposta ao Motoyasu.

"Espada Meteoro devia ter funcionado..." (Ren)

E Itsuki.

"Arco Meteoro devia ter feito alguma coisa..." (Itsuki)

O que?

"... Vocês querem ser populares?" (Naofumi)

Os heróis todos desmaiaram. Bem, eu acho que eles não estão mortos ainda.
Meteoro... isso é moda?

"Vocês são reforços?" (???)