Tate no Yuusha no Nariagari

58 - Procurado

"Umuu...."(Naofumi)

Eu estou observando a situação atrás de um arbusto.

Já faz várias horas desde que nós pegamos a segunda princesa. Desde então os camponeses por perto devem estar muito alarmados.

Perto esta o vilarejo que foi praguejado pelo cadáver do dragão um tempo atras.

Parece que o cavaleiro disse era verdade.

"O demônio do escudo Iwatani Naofumi assassinou os cavaleiros da guarda imperial e raptou a segunda princesa enquanto escapava. Procurado vivo ou morto. O premio-" (Algum cartaz) (NT: Pensei nos cartazes do assassins creed que ficam lá no teto.)

No mural de notícias do vilarejo, tem um pedaço de papel com uma grande quantidade de dinheiro oferecida pelos soldados do castelo.

Sério que só passaram algumas horas? Parece que eles estavam muito preparado para isto.

Eu sabia que isso foi arquitetado desde o inicio.

Por alguma razão eles também assumiram que eu matei os cavaleiros que eu capturei.

Uma vez ouvi que...

Se você carregar bombas com você mesmo e avançar você vai para o céu. (NT: E ter 7 virgens esperando no céu. LOL)

Esses caras estão praticando um ato similarmente insano.

"Os cavaleiros da guarda imperial memorizaram uma imagem do criminoso! O cavaleiro da guarda imperial que trouxe a bola de cristal ao castelo também morreu depois que completou sua missão." (cartaz?)

Além do mais. Parece que o meu holograma está sendo projetado pela bola de cristal.

Minha face está distorcida com maldade, e eu estou estrangulando a segunda princesa pelo pescoço, que também parece estar sangrando.

... Esta quantidade de falsificações é realmente possível? (NT: Se tem magia de invisibilidade porque não tem um filtro mágico de photoshop?)

Será que eu devo ter como hábito evitar bolas de cristal a todo custo no futuro?

Além do mais ela parece muito saudável apesar de estar na beira da morte.

Quando eu olho bem a face da segunda princesa, apesar do fato de ela estar sendo estrangulada, sua expressão é mais chocada que dolorosa.

De qualquer forma, o pais de Silk Welt esta localizado a sudoeste de Shirudo Furiden, que é ao nordeste da nossa localização atual.

Parece que vai ser necessário cruzarmos dois países.

É consideravelmente mais longe que antes.

Nós vamos ter de alguma forma avançar sem ser encontrados.

"Se você ver o demônio que tem um pássaro puxando sua carruagem. Contate o país imediatamente."

A bola de cristal mostra a imagem de Firo, e sua expressão é a de um pássaro caçador que solta veneno da boca.

Isto é bom. Eu posso utilizar o veneno desde que eles colocaram na falsificação.

Isto vai ser um problema porque, Firo é nosso principal meio de transporte.

Nós podemos ter que deixar Firo em algum lugar.

"Então firo você entendeu certo?" (naofumi)

"Nãoo~!"(Firo)

Assim que eu terminei de sondar o vilarejo, eu fui até Firo e deixei ela saber disto.

Se continuarmos a deixar firo empurrar a carruagem para refugiar ela vai atrair muita atenção.