The bite of love and death (Traducción)

Capítulo 3. El favorito.

Derek siempre ha sido su favorito.

Era tranquilo y moldeable, con una sonrisa tímida y ojos brillantes. Y luego, después del fuego, estaba toda esa rabia deliciosa que provocó la de Peter, ardiente, furiosa y destructiva.

Todavía era un buen chico con una sonrisa tímida, simplemente ya no la usaba más. Y fue diferente después del fuego. Peligroso.

Entonces llegó Erab, Laura murió y el hombre furioso en el que se había convertido se desvaneció bajo la piel de un lobo, bajo la chispa rojo alfa.

Nunca lo admitiría, incluso si hubiera alguien a quien admitírselo, pero extrañaba a su sobrino.

Ver a Derek cuidando del chico hace que vea algo que le recuerda al niño callado y tímidamente sonriente que siempre había amado más que todo.

Es más que cualquier otra cosa lo que le hace cuidar al chico sucio - apenas es más que eso y morirá fácilmente, piensa Peter levantándole de la tierra. Suena un gemido sordo de dolor y Derek gruñe, moviéndose en agitación, sus ojos brillando de color rojo.

"Estoy teniendo cuidado", dice Peter suavemente. "Ahora, sé útil y busca cosas que podamos llevarnos mientras le llevo a la guarida. Volveré pronto".

A Derek no le gusta. Por la forma en que sus ojos se estrechan y las orejas se clavan en su cabeza, no le gusta mucho. Pero obedece cuando Peter se da la vuelta porque con nueva mascota o no, necesitan sobrevivir.

Derek siempre ha sido su favorito.

Era callado, tímido y furioso.

Y es, primero y para siempre, un sobreviviente.

........................................................................................................................

Es más tarde, después de que él y Derek hayan arrastrado al chico a la guarida, después de que hayan mirado el campamento cogiendo todo lo que podrían usar y Peter haya reunido una bolsa de cosas que huelen como el chico - querrá eso si no muere y si lo hace, usarán la ropa y las golosinas.

Le reconoce, por supuesto que lo hace.

Stiles Stilinski era muy difícil de olvidar, incluso siendo tan joven cuando Derek y Peter dejaron Beacon Hills.

Derrite una olla de nieve y empuja a Derek a un lado con su rodilla, ignorando su bajo gruñido mientras se acomoda junto al chico dormido.

Stiles no se agita cuando Peter le tira el agua en la piel y le da un baño con esponja. La piel de gallina le llena el cuerpo, pero el hedor de la muerte y la sangre es abrumador en la pequeña guarida. Derek gime y se presiona contra el chico por el otro lado.

No ha dejado el lado de Stiles desde que llegaron a la guarida, ni siquiera cuando Peter hurgó en los restos del campamento humano y apenas parpadea mientras mira al chico. Peter se pregunta qué recuerda de él. Si conoce el olor y le reconoce.

Se pregunta si Derek recuerda a Claudia.

"Está sano", murmura Peter y su sobrino le mira no muy convencido. "Mira. Puedes ver sus costillas, pero no está hambriento. No está herido, la bala es su única herida".

Derek gruñe suavemente y Peter zumba en su garganta. "Sí, sobrino, tampoco estoy contento con esto, pero hay algo que decir sobre su salud. Si todo lo que tiene que curar es la bala, podría sobrevivir".

Lo hará, le envía Derek, un sentimiento más que palabras y Peter le mira fijamente, a la forma en que no mirará a ninguna parte excepto a la cara de Stiles, los rasgos tensos incluso en el sueño, agudos y llamativos.

Interesante, piensa Peter. Pasa sus dedos sobre la garganta desnuda de Stiles y Derek gruñe, fuerte y furioso, se pone de pie y mira a Peter con un resplandor rojo.

"Tranquilo, Alfa", dice Peter suavemente y sin amenaza. "Es manada. Ese es mi único reclamo para él".

Se tranquiliza y resopla un poco, el gruñido se corta bruscamente. Se acomoda al lado del chico y suspira, su grande cabeza en el hombro del chico.

Peter se pregunta si este chico frágil que podría morir tan fácilmente podría ser el que traiga a Derek de regreso con él.

Le acaricia el pelo con una mano y luego se aleja, cambiando silenciosamente y presionándose contra su alfa, apoyando la nariz en las caderas de Derek y mirando la nieve que cae más allá de su guarida.

Y se deja tener esperanza.

Derek siempre lo ha sido, siempre su favorito.