The bite of love and death (Traducción)

Capítulo 15. Acontecimientos inesperados.

Observa desde los árboles, donde Mischief no lo ve.

Sabe que Derek está consciente de él, puede sentir su molestia a lo largo del vínculo de la manada como un dolor de muelas, pero es un experto en ignorar el estado de ánimo de Derek.

Es interesante verlos interactuar. Derek está callado, pero Stiles lo compensa, charlando a una milla por minuto, su risa sonando a través del bosque mientras empacan todo en la guarida. Balbucea acerca de los suministros, Lydia, la manada en la que está, lo que harían después de encontrarla y miles de otras banalidades inútiles que Peter ignoró, incluso cuando notó algo muy importante.

Stiles hablaba constantemente y no decía nada importante. Pero cuando estaba quieto y silencioso cerca del fuego en la noche, cuando estaba pensando profundamente mientras entrelazaba sus cuerdas y hacía sus trampas, entonces era absolutamente brillante.

Y Derek ...

Cuando encontró a su sobrino agazapado sobre Stiles en la nieve, pensó que tal vez el chico podría ser útil para devolver a Derek a su humanidad.

Pero no esperaba esto. La forma tranquila en que Derek orbita alrededor de Stiles. Está ahí en cada movimiento que hace su sobrino. Pensaba que había visto destellos, cuando Derek trotaba tras Stiles como un lobo, cuando su mirada seguía al chico con una intensidad sorprendente.

Pero esto.

No esperaba esto y no sabe muy bien qué hacer con esto.

Con Derek o Stiles.

........................................................................................................................

"¿Vamos a seguirlo, entonces?" Peter pregunta perezosamente y Derek se remueve. Está nervioso, algo que Peter no hace nada para disipar. "Sabes que la chica está muerta".

"Stiles no está de acuerdo. Y él es manada ".

No se puede negar eso. Stiles podría no ser capaz de sentirlo, pero él puede y sabía que Derek también, el vínculo que los une a ambos con un chico humano. Tampoco esperaba eso.

"Nos vamos a matar", murmura.

"Vamos a mantener a Stiles con vida", corrige Derek y Peter inclina la cabeza, en silencio y conforme.

"Todavía tenemos la casa familiar en Seattle, podemos pasar el invierno allí, después de recuperar a la chica", dice Peter.

Derek asiente y se aleja, la discusión se asentó en su mente.

No era - pensó Peter para sí mismo, viendo a Derek moverse para pararse cerca de Stiles - algo malo.

Inesperado, pero no algo malo.

Mientras el chico siguiera confiando en él, este nuevo desarrollo no era nada malo.

........................................................................................................................

Stiles levanta la vista, sorprendido, cuando Peter se adentra en su pequeña arboleda, dos bolsas en su espalda y un par de llaves colgando de un dedo.

" ¿Nos has encontrado un coche? "

"Stiles, ¿tienes alguna idea de cuán lejos está la costa? Por supuesto que encontré un coche." Peter resopla, deja caer las bolsas y se aleja. "Ropa y provisiones y algo para la chica, si la encontramos".

"Cuando la encontramos", Stiles corrige distraídamente, sus dedos ya luchando para abrir las bolsas. Peter quita sus manos y Derek le gruñe suavemente.

"¡Quiero ver!" Protesta Stiles, molesto.

"Lo puedes ver mañana, en la carretera. Se está haciendo tarde y si nos vamos a poner en marcha por la mañana como querías, te sugiero que termines de reunir tus cosas".

Stiles le mira y Peter sonríe, brillante y radiante y completamente insincero.

"Vamos, Stiles", dice Derek, tirando ligeramente de su muñeca. "Todavía estarán allí por la mañana".

Gruñendo, el chico sigue a Derek a los árboles y Peter murmura en voz baja mientras los sigue.

........................................................................................................................

"¿Es extraño para vosotros iros?" Pregunta Stiles. El fuego está disminuyendo frente a ellos y Peter mira hacia la copa de los árboles, más feliz de buscar estrellas que de ver la extraña danza que Mischief y su sobrino están haciendo.

Ambos apestan a deseo, pero ninguno parece estar dispuesto a dar el primer paso. Peter se pregunta, ociosamente, cuánto cambiarán las cosas cuando encuentren a la chica.

Oh, Señor. Incluso él está diciendo cuándo ahora.

"No", dice Derek.

Stiles lo mira sorprendido y Derek se encoge de hombros. "Estábamos en nuestro camino aquí, cuando te encontramos. Sería extraño estar aquí sin ti." Mira a su alrededor, algo suave y melancólico sobre su expresión antes de encogerse de hombros. "Ya no podemos quedarnos en ningún lugar por mucho tiempo. Era hora de seguir adelante. Nos estás dando una dirección ".

Stiles asiente, una comprensión en sus ojos que hace que el pecho de Peter duela de forma desagradable.

"¿Alguna vez lo extrañas?" Stiles pregunta suavemente y Derek frunce el ceño confundido. "Una casa. Un verdadero hogar ".

Derek no responde, solo tira de Stiles más cerca de él cuando el fuego se apaga y Peter mira al cielo, sus ojos brillan mientras busca las constelaciones que Talia le enseñó cuando eran niños.

Sí. Extraña mucho su hogar, algunos días, apenas puede respirar.

Pero está empezando a pensar que ya no necesita extrañarlo tanto.