The bite of love and death (Traducción)

Capítulo 20. Su chica.

Derek está de pie en el patio, con los hombros rígidos y los ojos furiosos. Hay tres camionetas detrás de él, una manada de lobos que se inclina fuera de ellos y Peter les devuelve una maldición cruel.

"Peter", se queja Stiles y él resopla, empujando al chico hacia atrás un paso. Derek le desgarrará si algo le hace daño a su Mischief y hay una parte de Peter que grita para protegerlo, para defender al miembro más débil de su pequeña manada.

Y hay algo en el chico sonriente de pelo oscuro al lado de Derek en lo que Peter no confía. Derek es un bastardo desconfiado y el ceño fruncido en su cara dice mucho, pero Peter no ha confiado en nadie, ni siquiera en su manada, desde antes del incendio, desde el año en que perdió sus recuerdos por la manipulación de ellos por parte de su Alfa.

Y hay algo en el chico que huele ... mal.

"No veo una manada", dice el desconocido casualmente y Stiles gruñe en voz baja, una furia incipiente que hace que una sonrisa se cree en los labios de Peter.

"Silencio, Mischief", murmura.

"Tenemos que movernos, Theo", grita otra voz y Stiles se congela.

Peter lo mira, a este chico que ha cambiado sus vidas tan completamente y se pregunta cómo lo ha hecho. Porque puede sentirlo, un cambio y suspira un poco. Las sensaciones a través de los vínculos de manada son más débiles en esta piel, pero todavía están presentes.

"Voy a cambiar", murmura. "Trata de no dejar que te maten".

Stiles apenas espera hasta que se acomoda en su piel de lobo antes de salir corriendo, bajando las escaleras con Peter pisándole los talones y saliendo al porche.

Peter empuja al chico hacia atrás un paso, gruñendo a la otra manada mientras se ubica entre Stiles y ellos, mientras Derek se pone entre ellos, una pared de músculos y cejas ceñudas.

Y Stiles lo arruina, golpeando el hombro de Peter y moviéndose junto a Derek. Su sobrino atrapa al chico por la cintura con un largo suspiro.

"¿Jackson?" Stiles exige y el rubio hace una mueca.

"¿Cómo sigues vivo?", Le pregunta, de mal humor y Derek gruñe.

"Podría preguntarte lo mismo, amigo" 

Stiles responde con un gruñido y se mueve un poco, algo dulce y débil aparece de repente en su olor. "Es - es Lydia--"

"Hola, Stiles", dice una serena y femenina voz, la mirada de Peter se vuelve hacia ella y gime, bajo e impotente. Apenas oye a Stiles susurrar su nombre o los pequeños ruidos que el chico hace cuando Derek lo mantiene en su lugar cuando intenta moverse.

La chica se adelanta y le da una leve sonrisa.

Lydia. Esta es su Lydia, piensa Peter.

No puede gustarle, no puede disfrutar de la ardiente curiosidad de apartarla para ver qué es lo que hace que esa sonrisa sea tan forzada, no puede apartarla para ver qué se esconde detrás de esos ojos verdes y planos.

Es más difícil, mucho más difícil de lo que debería ser, alejar su mirada. Y cuando lo hace ve a Theo, sonriendo maniaca y complacidamente. Hay algo desconcertante sobre la sonrisa posesiva de los labios del coyote y se estremece, moviéndose para presionarse contra la pierna de Derek cuando lo ve.