The bite of love and death (Traducción)

Capítulo 26. El plan de Theo.

Lydia lo está mirando con ojos grandes y tristes. Theo mantiene una mano en su cuello, sus garras se hunden un poco. "¿Qué estás haciendo aquí arriba, eh, Stiles? No se supone que estés aquí. Está fuera de los límites. No me gusta que la gente vea lo que hago aquí".

"Puedes confiar en él", Lydia irrumpió bruscamente y Theo le dedicó una sola sonrisa antes de girarse hacia Stiles.

"He oído hablar de ti, sabes. He estado esperando. Lydia se rindió contigo. Han pasado dos años, realmente no puedo culparla por eso".

"¿Ah, sí? Entonces debe haberos sorprendido a ambos verme en esa maldita granja, ¿eh?"

La sonrisa de Theo se ensancha y libera a Stiles, lo suficiente como para darle una bofetada.

Lydia grita, un ruido medio ahogado que hace que sus oídos piten o tal vez es el dolor que hace eco a través de su maldita cabeza por el golpe.

No tiene ni idea de qué diablos son Theo y su alegre banda de inadaptados, pero son terriblemente fuertes.

"Tienes una gran boca", dice Theo, sin dejar de sonreír y sacude la cabeza. "Pensé en agregarte a mi manada. Serías una gran adición y Dios sabe que mis doctores quieren algo nuevo con lo que jugar".

"Mi alfa te arrancará la garganta", espeta Stiles.

Theo asiente y su sonrisa se vuelve maníaca y trastornada. "Sí, podría. Seguro que lo intentaría. Pero lo mato y ¿sabes qué pasa?"

Stiles se queda muy quieto, el terror arañando sus entrañas.

Después de Erab, cuando los hombres lobo salieron del bosque en una ola de protección que se convirtió demasiado rápidamente en servidumbre y opresión, todos obtuvieron un curso acelerado sobre las tradiciones de los hombre lobo.

Creció en Beacon Hills, donde había vivido una manada durante décadas, desde que se fundó la pequeña ciudad y el Alfa se alegró de explicarle todo al sheriff humano que mantuvo su territorio libre de delitos.

Los alfas podían surgir de dos maneras - heredaban sus poderes de su línea familiar. O matan y lo roban de otro alfa.

Y mirando a Theo, a la boca ancha y sonriente y a los ojos hambrientos, en esta pequeña habitación rodeada de muerte - Stiles lo entiende, tan fuerte y rápidamente que lo enferma. Su estómago se tambalea y se atraganta cuando se dobla.

¿Cuánto tiempo debe haber esperado Theo para encontrar un alfa con una manada lo suficientemente pequeña?

Y Stiles, el estúpido Stiles con sus grandes sueños de salvar a la chica, caminó directamente hacia su maldito campamento.

Empuja la inútil furia y culpa a un lado y se mueve. Su cabeza está zumbando y se pregunta si morirá en esta maldita habitación.

"No", dice Theo, riendo. Con atraso, Stiles se da cuenta de que está hablando en voz alta. "¿Por qué te mataría? Me gustas, Stiles", Theo lo dice con seriedad y Stiles siente que su estómago se revuelve.

"Te quiero en mi manada".

Stiles sacude la cabeza, asqueado. "Tengo una manada, mierda psicótica".

"¿Cual, el Hale roto? ¿El lobo beta? ¿Esa es tu gran manada? No pueden protegerte. Habrías muerto en esa granja si no fuera por nosotros".

Se encoge de hombros. "Tal vez. Pero estoy seguro de que no voy a desnudar mi cuello para ti o para los científicos locos con los que diriges esta casa de la diversión".

Theo hace un gesto de desaprobación. "Dices eso ahora."

"Dame una razón. Una razón por la que alguna vez cambiaría de opinión".