The bite of love and death (Traducción)

Capítulo 9. La vida de la manada parte 1.

Santa. Mierda.

No es que no supiera que no eran lobos normales, pero tener a los dos peludos compañeros de cuatro patas con los que se había estado escondiendo del mundo con una piel que apareció repentinamente, de pie y hablando.

Santa. Mierda.

Gris todavía lo observaba con una paciencia infinita, con una sonrisa mal escondida, secretos en sus ojos azul hielo y Stiles se removió dónde estaba.

Gris como un humano era vagamente incómodo y no sabía exactamente por qué quería esconderse detrás de su querido lobo, pero sabía que lo hacía.

Lo que lo trajo de vuelta a su querido lobo.

El cual.

Jesus, jodido cristo. Si hubiera sabido que este chico era a quién se estaba acurrucando durante los últimos meses, podría haber olvidado todo lo que su padre había dicho sobre los hombres lobo y aceptado su maldita protección.

Era alto y musculoso, con hombros anchos y un culo apretado que hizo que Stiles perdiera el rastro de toda la conversación durante unos minutos porque quién no lo haría cuando se le presentara un culo como ese.

El mundo estaba literalmente terminando y quería asegurarse de que tenía sus prioridades claras antes de que lo hiciera.

Je.

Rió y ambos lobos lo miraron con curiosidad y él puso los ojos en blanco.

"Sabes su nombre", gruñe querido lobo y Stiles parpadea.

Tal vez querido lobo ya no sea un nombre tan apropiado para él.

"Tú también, si me permites recordar", dice Gris perezosamente y Stiles se remueve.

"Suficiente", responde. "Ponte unos malditos pantalones, querido lobo. Y podéis decirme quién demonios sois."

La cabeza de Peter baja, solo un poco. "Peter. Y conoces a mi alfa, Derek."

Derek gruñe, un sonido amenazador y se vuelve hacia Stiles. "Nosotros - Debería habértelo dicho," comienza.

"Sí", dice Stiles, con frialdad. "Realmente deberías haberlo hecho. ¿Qué demonios?"

Se remueve, viéndose como un cachorro regañado. "Nos necesitabas", dice y eso es todo lo que le importa.

Tal vez eso es todo lo que le importa. Tal vez en su extraña mente de lobo todo lo que importaba era que Stiles se estaba muriendo y lo detuvo.

Aunque.

"Tenías que saber que no quería estar en deuda con una manada de lobos", dice Stiles, con su voz tranquila.

Derek se congela, quedándose quieto por un momento. "No lo estas. No estás en deuda con nadie, Stiles".

"Derek", dice Peter bruscamente y Derek gruñe, sus ojos brillando de rojo por un segundo. "Creo que eso es suficiente por ahora, sobrino".

"Debería saberlo", dice Derek, su voz fuertemente insistente.

"La última vez que decidiste lo que debía saber", dice Peter sin reparos, "terminamos guardando un secreto bastante grande durante más de dos meses. Y mira lo maravillosamente que ha acabado ".

Las orejas de Derek se pusieron rosadas, lo que en realidad era adorable, pero no cambió el hecho de que Peter tenía razón.

"Es manada", Derek insiste y Stiles se queda muy quieto.

Después de Beacon Hills, después de que se fueron, descubrió cómo funcionaba el mundo. Los zombies eran la amenaza, pero eran fáciles de evitar y no tan difíciles de matar.

Los zombis eran un hecho de la vida, pero si tuviera que elegir, los elegiría antes que a los militantes humanos. Los que trataban al mundo como un campo de batalla interminable, que trataban a los humanos que encontraban como carne de cañón y soldados de infantería.

Y los escogería a ambos sobre hombres lobos. Porque los zombies te matarían, pero no tenían sentido en su asesinato y los humanos luchaban por algo.

Las manadas solo querían poder y estaban desesperadas por mantenerles alejados de otros lobos. Reunían a los humanos en sus manadas como canicas en una colección, los acumulaban, los metían en agujeros oscuros y polvorientos donde no podían ser robados.

Donde, si el Alfa lo escogiera, podrían ser eliminados. Los mejores son elegidos para ser convertidos y los que no mueren se usan para fortalecer el poder de la manada.

Había escuchado a veces de manadas que valoraban a sus compañeros humanos, que querían protegerlos porque eso es lo que significaba manada.

Pero en seis años nunca lo había visto y no creía que realmente existiera.

"No estoy en tu maldita manada", gruñe y Derek hace un ruido dolorido, retrocediendo mientras Stiles se aleja de los lobos.