The bite of love and death (Traducción)

Capítulo 27. El plan de Lydia.

Derek no lo libera, incluso cuando están en la casa, la puerta cerrada detrás de ellos. Peter les mira con ojos brillantes y preocupados y Lydia se acurruca sobre sí misma, intentando hacerse más pequeña.

"Hueles como él", gruñe Derek, el indicio de un quejido se filtra por debajo de la rabia y Stiles asiente, presionándose con más fuerza en su pecho.

"Quería que lo hiciera. Quería que supieras que era él".

Derek se queda quieto, con un gruñido en su garganta y Stiles levanta la cabeza y mira al Alfa.

A su alfa.

Joder, nunca había querido esto y ahora ... ahora no puede imaginar una vida que no girara en torno al lobo en sus brazos, no podría imaginarse regresar al fin del mundo sin su manada.

Se lame los labios. "Theo me quiere en su manada. Y está dispuesto a matarte para conseguirme".

Peter se mueve, más rápido de lo que Stiles ha visto y tiene un segundo para estar contento de que el lobo mayor es tan jodidamente inteligente que atrapa a Derek y lo tira contra una pared, empujando a Lydia y Stiles a un lado. Derek ruge, luchando contra el agarre de Peter y él sacude al Alfa. "No te va a dejar, Derek," grita Peter. "Cálmate ."

Derek gruñe de nuevo, arremetiendo contra el hombre lobo mayor y Peter grita cuando Derek le clava las garras. Se estremece y su agarre se debilita, solo por un momento, antes de empujar a Derek de nuevo contra la pared con un gruñido salvaje.

Lydia grita y Stiles se pone las manos en los oídos, apartándose de ella mientras Derek intenta cambiar a su forma Beta y vuelve a las características familiares que Stiles conoce, la rabia y el miedo se desvanecen en la confusión.

Peter está jadeando, agarrando su lado, mirándole con los ojos muy abiertos.

"N-no puedes pelear", dice ella, temblando. "Tienes veinticuatro horas, tal vez, antes de que Theo venga a tomar lo que no le vas a dar. No puedes pelear".

"Lo sabías", murmura Peter y ella le lanza una mirada, disculpándose antes de que asienta.

"A Theo le gusto. También a sus doctores. Y ninguno de ellos sabe lo que soy. Les dejo que me saquen sangre, que investiguen. Sigo a Theo y protejo a sus grupos de asalto y él mantiene a Jackson vivo y fuera de peligro. " Su mirada se dirige a Derek, al disgusto en su cara y Stiles la ve estremecerse. "Puedes odiarme si quieres, pero hago lo que tengo que hacer para sobrevivir. No me disculparé por eso".

Peter susurra algo que suena casi como una maldición antes de mirar a su sobrino.

"¿Qué hacemos?" Demanda.

"Os vais", dice Lydia. "Tenéis doce horas y mañana por la mañana, cuando cambie el turno de guardia y Theo esté demasiado confiado para pensar que lo intentaréis, os largáis de aquí y no miráis hacia atrás".

"¿Cómo?" Derek dice y parte de la tensión de Lydia se drena cuando asiente una vez, como si se estuviera permitiendo creer que la escucharán.

Espera que esto funcione.

Y luego les dice cómo.