THE BLADERUNNER •PETER PARKER (TŁUMACZENIE PL)

Czternaście

Na górze daję piosenkę, która pojawia się w tym rozdziale!

Enjoy

-------------------------------------------------------------------------------------

Piątek, 6 maja 2016

Peter wbiegł po schodach w pogoni za J.D. Wokół niego brzęczały słowa, wiele z nich uwzględniało jej imię. W szkole rozeszło się, że dziewczyna została uratowana przez Spider-mana i teraz wszyscy o tym gadali.

J.D fenomenalnie to ignorowała, po szkole chodziła w słuchawkach i słuchała muzyki jak najgłośniej się da. Gdy przechodziła korytarzem wszystkie twarze były na nią skierowane, lecz jej wzrok przyklejony był do książki, blokując tym wszystko co ją otaczało.

Nie słyszała krzyków Petera, soundtrac do Frankie goes to Hollywood skutecznie to zagłuszał.

Relax, don't do it, when you wanna go to it.

Relax, don't do it, when you wanna come.

- J.D! - dziewczyna skręciła, jej oczy przemierzały strony „Gry o tron", którą czytała już trzeci raz. Była to jedna z jej ulubionych powieści i mimo że udawała przed Herbem, że tego nie ogląda z powodu ograniczeń wiekowych w późniejszych sezonach, tak naprawdę obejrzała wszystko w internecie.

Jej nogi poprowadziły ją do Sali od angielskiego, ludzie omijali ją, gdy przechodziła korytarzem i nie musiała do tego ani razu podnosić wzroku.

Dopiero gdy Peter złapał ją z ramię, dziewczyna zatrzymała się i spojrzała w górę. Zamrugała parę razy, aby wyostrzyć wzrok i kiedy to zrobiła ujrzała twarz Petera. Chłopak posłał jej niezdarny i zdyszany uśmiech i J.D go odwzajemniła z podniesioną brwią.

Peter wskazał na jej słuchawki i dziewczyna wyjęła je pozwalając im zawisnąć na kołnierzyku jej bluzki. Muzyka wciąż leciała i oboje ją słyszeli, ale nie zwracali na to uwagi. J.D zacisnęła usta i zamknęła książkę, a jej palec wskazujący został na stronie, którą właśnie czytała.

- Czego chcesz Parker? Powiedzieć „a nie mówiłem"? Możesz se darować.

Peter otworzył usta aby odpowiedzieć, ale J.D przeszła obok niego zakładając z powrotem słuchawki i wycofała się.

Scheme those schemes

Got to hit me

Hit me

Hit me with those laser beams

Peter zacisnął szczękę i podążył za nią ponownie łapiąc ją za ramię. J.D strzepnęła jego rękę, ale on złapał ją po raz trzeci i zaciągnął ją do pustej klasy. Chłopak stanął przed drzwiami i założył ręce na piersi.

- Co się z tobą dzieje do cholery?

Jego ton trochę zamurował J.D. Zatrzymała muzykę i posłała mu zimne spojrzenie.

- Nic się ze mną nie dzieje.

- Znam cię od pierwszej klasy, znam cię– oznajmił, a J.D prychnęła i spróbowała go minąć, ale on wyciągnął swoją rękę, aby zblokować przejście. – Powiedz mi co się dzieje. Nic nie powiem Masonowi.

- Nic się nie dzieje – warknęła, a Peter załapał ją za ramiona zmuszając ją do spojrzenia na niego. – Odczep się.

-Nie pozwolę ci wyjść dopóki mi nie powiesz co się dzieje – odpowiedział pewnie na co dziewczyna wywróciła oczami.