״קייט״ תוך שניות מצאתי את עצמי עטופה בחיבוק שלה שהצליח לתעתע אותי לכמה רגעים, דחפתי אותה ממני והחטפתי לה אגרוף ישר לאף. היא נשמה עמוק ולא הגיבה, ״בייב, לוגן, תשאירו אותנו בבקשה לבד״ אמרה, לא הביטה בהם בכלל בעודה מנגבת את הדם שנוטף מאפה.
רגע. היא מכירה את לוגן?
״אתם מכירים?״ שום דבר לא הגיוני, הראש התחיל לכאוב, ואין מבולבלת ממני. היא חיכתה כמה שניות כדי שהבנים יצאו והתיישבה בכסא של לוגן, מסמנת לי לשבת לידה.
הנדתי בראשי והיא נאנחה, ״זה הרבה לעכל, שבי בבקשה.״
התיישבתי על הכסא והתרחקתי איתו ממנה. אני לא מסוגלת להיות כל כך קרוב אליה, אך כנגד כל מה שאני רוצה בחיים היא התקרבה עם הכסא, היא הניחה את ידה על כף ידי וליטפה עם האגודל את כף ידי בחיוך, ״תראי כמה גדלת... ילדה שלי...״
הרחקתי את היד ממנה והרגשתי איך אני עומדת להתפוצץ, ״מה לעזאזל?! עד לפני יומיים חשבתי שאת מתה. שאבא מת.״
היא הנהנה וניסתה להיות עדינה, ״אני חייבת שתישארי עם ראש פתוח.״
התנשפתי, ״ראש פתוח למה?״
״למה שאני עומדת לספר לך. זה קצת כבד.״
הנהנתי והתרחקתי שוב, היא נשכה את השפתיים, מבינה שזה לא הולך להיות פשוט לזכות באמון שלי, למען האמת, זה בלתי אפשרי.
״לפני הרבה שנים פגשתי מישהו. אש רנדהאוז, הייתי אז קטנטונת, בת 17 לדעתי.״ היא חייכה לעצמה, ״הוא היה גדול ממני ב4 שנים והוא גם זה שהצליח לחבר אותי לcia״.
״מה?!״ צעקתי, קמתי בבום.
מה????? Cia???? היא??????? מה הולך פה?????
״קייט, בבקשה שבי״ היא נשמה עמוק, ״אל תקראי לי ככה! לא עשית שום דבר בחיים האלה שיהיה מגיע לך לקרוא לי ככה!״
״בבקשה... רק שבי״ היא הסיטה מבטה ולאחר כמה שניות התיישבתי. הדמעות לא הפסיקו לזלוג במורד בלחי, בינתיים היא המשיכה לדבר.
״עצם העניין שהייתי חלק משושלת טוריו נתן לי כמה פלוסים, אף אחד לא יכול לעלות עליי בכזו קלות, אם אני מגיעה למישהו, זה יהיה בהרבה יותר קלות. ככה שבגיל 19 קיבלתי את המשימה הראשונה שלי, צעיר בן 21 שעומד לרשת את העסק הלא חוקי של אבא שלו. המטרה הייתה להרשיע את אבא שלו, אך הוא בדיוק התחיל סדרת טיפולים בבית החולים ככה שהחברה עברה מידית לידיו של יאן, ככה שהייתי חייבת למצוא איזשהו משהו שירשיע את יאן, אך לא משנה מה, לא הצלחתי למצוא הוכחות. היה נדמה כי שום דבר מחייו לא אמיתי. התחתנו, הולדנו אותך וכאן העניינים התחילו להסתבך. לייזה תמכה בנישואין הללו מהסיבה הפשוטה שחוץ מכסף שום דבר אחר לא מניע אותה. היא הבינה שאם ליאן יש יורשת היא תירש את החברה ולא אני.״
״רגע״ עצרתי אותה, ״גם לייזה יודעת מזה?״
אמי גיחכה, ״היא לא יודעת מכלום. בזמן שהיא חושבת שהיא שולטת בכולם, אני זו ששולטת בה.״
״היא יודעת שאת בחיים?״
״ברור. אבל היא לא יודעת שיאן בחיים.״
ניסיתי להביט בכל מקום חוץ מבעיניים המבעיתות שלה, בשולחן המתפורר שצבעו נפשט מעליו, בדם הקרוש שהוטבע בקיר, ברצפה שנדמה כי היא תקרוס אל תוך עצמה ואחריה כל המבנה.
״מותק...״ היא הבינה שקשה לי והיא שוב הניחה את ידה על ידי, ״אם זה יותר מדי בשבילך...-״ קטעתי אותה כאשר החזרתי לעצמי את ידי, ״אני חושבת שמגיעה לי הזכות לדעת למה הרסת לי את החיים.״
היא הנהנה בעצבות, ״כשנולדת ההתמכרות המטורפת שלו לכוח פחתה, הוא הפסיק לערב אפילו אותי בענייני העבודה שלו מה שהקשה עליי. במשך הרבה מאוד שנים לא הבאתי למפעילים שלי משהו לעבוד איתו. הם שלחו אחד צעיר במקומי, הוא עשה משהו גאוני. הוא הפליל אותי כדי שיאן יאבד את זה. יאן גילה שאני מנהלת רומן מאחורי גבו, הוא כעס והצמיד לי סכין לצוואר״ היא עצרה, נשמה עמוק ונגעה בקלילות בצווארה, ״הצלחתי להשתחרר מאחיזתו, נטרלתי אותו והבאתי אותו לcia. יחד עם הcia זייפנו את המוות שלנו, הכל קרה מתחת לאף של המאפיה האיטלקית.״
״אני רוצה לראות אותו״ קפצתי ישר כאשר היא סיימה לדבר, ״זה... בלתי אפשרי״ צחקתי וקמתי, ״אמרתי שאני רוצה לראות אותו.״
״הוא במתקן כליאה מסווג, זה בלתי אפשרי פשוט להיכנס.״
״אבל את יכולה״ הבטתי לה בעיניים ״ואת הולכת להכניס אותי לשם״ אמרתי בהחלטיות, לא נתתי לה בכלל את המקום של להוריד אותי מזה.
לפתע הדלת נפתחה בבום, היה נדמה שהיא עומדת להישבר, אקדח כוון לפרצוף שלי אבל הועבר ישר לפרצוף של אמא שלי.
איך יכולתי שלא לנחש כבר קודם? מאחורי האקדח נגלו פניו של בלייק, שתינו הרמנו ידיים אך לעומתי שנהייתי קצת היסטרית, אמי הייתה רגועה לגמרי.״בלה! טוב לראות אותך!״ הוא חייך בממזריות וטען את האקדח, ״בלייק... תוריד את האקדח...״ התקרבתי אליו בזהירות, ״קייט זוזי, אני מנסה לירות לכלבה הזו בראש...״
נשמתי עמוק וניסיתי להסדיר את הנשימה, ״בבקשה בלייק... תוריד את האקדח...״ הוא הרים גבה ״מה? אבל זה מה שרצית, לא?״
״לא!!!!״ נאנחתי ושתקתי לרגע, ״ריינולדס, תוריד את האקדח. אני אספר לך כל מה שאתה רוצה לדעת.״
האקדח ירד ובלה סיפרה הכל לבלייק, לא החסירה אף פרט, נראה היה שהוא ממש מתעמק בסיפור, מרותק לקולה של אמי.
YOU ARE READING
Pull the trigger // smellslikets
Romance׳ הוא כרך את ידיו מאחורי פניי, מחדיר את אצבעותיו בשיערי. הדבר הטבעי שאמור לקרות עכשיו הוא שנתנשק. הוא קירב את שפתיו לשלי אך למרות שרציתי זאת נואשות, הסטתי את ראשי הצידה אך איחרתי את המועד, הוא כבר היה צמוד לאוזן שלי, לוחש לה ״זה יהיה קל מדי״. ׳ - קי...