Meow Meow Meow - Tradução em PT

Capítulo 1: Cruzamento De Gatos

Essa história começa em uma tarde tranquila de verão, um corpo aquecido pelo sol, debaixo de um tapete de grama verde, exalando uma fragrância terrosa, se não fosse pelos ossos e a pele queimando de dor, então tudo é comum.

Quem sou eu?

Eu sou um gato, um gato malhado revestido de 3 cores, 2 anos, feminino, e meu dono gosta de me chamar de Hua Miao Miao.

Por que eu estou assim?

Parece que eu estava pegando um pardal na varanda do décimo andar e acidentalmente caí.  Quando eu estava caindo, o vento assobiava soprando em meus ouvidos, como voar, o proprietário pulou para a grade com uma expressão de pânico e desespero.  Eu levantei minha cabeça para olhar para o céu, havia um bando de pássaros abrindo suas asas e voando ... Logo que o forte cheiro de sangue estimula meu nervo olfativo, e não consigo mais manter meus olhos abertos, minhas pálpebras lentamente fechando, minha  mente fica em branco, caindo na escuridão sem limites, eu não sei mais nada.

******

Como você não sabe, não pense que os pensamentos de um gato são muito simples, como uma linha reta.

No momento, apreciar o belo sol, aliviar o corpo de dor e dormir bem era a coisa mais importante.  Eu não esperava ouvir de repente uma explosão de som.  "Patrão!  Patrão!  Como você está se sentindo?  Como é que você voltou ao corpo de um gato?"

O som era realmente irritante, balancei meus ouvidos, mudei de posição e continuei a dormir.

Eu não pensei que o gorjeio silencioso se aproximasse mais alto, diretamente nos meus ouvidos: “Chefe!  Patrão!  Você precisa acordar rapidamente!”

Com raiva, abri os olhos, querendo dar uma patada no gato barulhento, mas não vi nenhum gato à vista, apenas um corvo.

Um corvo branco.

Com seus brilhantes olhos redondos bem abertos, ele inclinou a cabeça para olhar para mim, parecia haver uma pitada de alegria em seu rosto: “Chefe!  Finalmente te encontrei.”

Eu também estava muito feliz, porque a comida estava ao meu alcance e seria uma pena não prová-la.  Movido por fome e excitação, não tive tempo de refletir sobre por que esse corvo podia falar a linguagem humana, apenas estendendo silenciosamente minhas garras afiadas.

O Corvo Branco continuou feliz: “Chefe!  Você e o Grande Pássaro Diabo desapareceram por vários dias após a guerra, agora o Diabo Elefante quer forçar você a vir e prometer se casar com ele.  Virando a terra e o céu de cabeça para baixo, eu estava prestes a morrer procurando por você.”

Eu cuidadosamente dei alguns passos em direção a ele.

O Corvo Branco ainda não descobriu minhas intenções, mas continuou a gritar: "Chefe!  Por que você mantém o rabo na posição vertical?"

Isso porque a caça me deixa nervoso.

O Corvo Branco continuou a gritar: “Chefe!  Por que você lambe os lábios?”

Isso porque eu estava sonhando com a delicadeza da carne de corvo.

O Corvo Branco inclinou a cabeça e perguntou: “Chefe!  Por que você estende suas garras?  Não há inimigos por aqui.”

Isso é porque eu não posso deixar você escapar.

O Corvo Branco perguntou hesitante: "Chefe, por que você não fala e seus olhos ... e seus olhos são estranhos ..."

Suas palavras ainda não caíram, ataquei, mas não esperava que o corvo fosse tão incomum.  Ele rapidamente rolou para o lado, abriu as asas e voou para as copas das árvores, sua boca gritou: "Chefe, mesmo que eu não tenha salvado você a tempo, você não precisa me bater!"

O chão, por causa do meu poderoso cofre, se divide inesperadamente, criando um poço de 3 metros de profundidade, e eu não tinha pensado de onde vinha essa força destrutiva surpreendente.

De pé no fundo do poço, olhei para o corvo branco na árvore, um pouco irritado, pulei para fora do poço e pulei na árvore.  No entanto, desta vez eu exagerei e apressei-me a usar muita força.  A árvore se dobrou ao meio, assustado o corvo voou e caiu no chão.

Lamentavelmente lambi minhas patas, querendo me apressar mais uma vez.  Eu não esperava que o corvo branco se virasse de repente e voasse, imediatamente, uma nuvem de fumaça pairava sobre ele.  E quando a fumaça se dissipou, o Corvo Branco se foi, substituído por um garoto de túnica branca.

Se usarmos o ponto de vista estético humano, esse menino deve parecer muito bonito e muito feminino, alguns podem achar difícil discernir se ele era homem ou mulher.  Sua estatura era magra, seus cabelos negros pareciam uma cachoeira e ele tinha olhos amendoados charmosos unidos por uma ponte alta no nariz e um requintado rosto oval.  Esse garoto estava vestido com uma túnica branca solta e a fita para o pescoço revelava uma clavícula, ambígua, com um ligeiro tipo de charme.  Se colocado na multidão, apenas uma piscadela encantaria homens e mulheres.

O exposto acima foi muitos anos depois, depois que aprendi a descrição retórica e estética do ponto de vista humano, mas, no momento, o ponto de vista estético do meu gato viu um cara comum com dois olhos, nariz e boca.

Eu não me importava com a aparência do garoto, a questão mais importante agora era que minha comida se foi?

Antes de eu recuperar minha compostura, o jovem rapaz rapidamente se aproximou e latiu: "Chefe, que diabos você é?"

Fiquei um pouco zangado e repreendi: “Eu sou um gato!  Eu não sou seu chefe!”

Depois de dizer isso, usei minha pata para traçar minha faringe e laringe.  Não entendi por que consegui falar de repente.  Fiquei um pouco surpreso, mas o garoto ficou ainda mais surpreso, ele segurou uma mão e apontou para mim, e gaguejou: "C-Chef ... Chefe... chefe ... você ... você ..."

Esse conjunto complexo de mudanças fez minha mente congelar, minha mente estava caótica e incontáveis ​​fragmentos de lembranças surgiram, uma das quais era uma linda garota com orelhas de gato sorrindo maliciosamente.  Quando me recuperei, descobri que o mundo à minha frente não era mais cinza e pesado, mas uma variedade de cores.  Eu nunca soube o nome dessas cores antes, não conseguia distinguir claramente se o proprietário das cores me falava sobre verde, vermelho, azul, roxo pertencem à grama ou ao céu.  Mas atualmente eu entendia seus nomes e seus encantos, fiquei apaixonado por essas novas descobertas.

Meu cérebro estava ficando cada vez mais caótico, e minha cabeça estava ficando cada vez mais dolorosa por estar me assustando.

Eu quero ir para casa.

Voltar para um lugar onde não havia perigo, nenhum dano, apenas calor e conforto.

Portanto, não pensei mais sobre onde o corvo foi, só queria me arrastar para longe.

Mas antes de dar alguns passos, o garoto de túnica branca subitamente me alcançou e me segurou com força e gritou alto: "Chefe, não vá, você deve falar se estiver com problemas".

As mãos do garoto eram bastante poderosas, o que me deixou muito desconfortável, então eu com raiva cumprimentei minha pata no rosto dele.  Ele gritou e virou a cabeça, mas minha pata ainda estava em sua bochecha direita, fazendo o sangue escorrer.

Aproveitei a oportunidade para me livrar de suas garras e agarrei-o mais uma vez antes de fugir pelo menos a 10 metros do garoto.

O garoto de túnica branca ficou parado me olhando enquanto segurava a ferida no rosto, sem ousar se aproximar.

Eu rapidamente corri sem olhar para trás.