Meow Meow Meow - Tradução em PT

Capítulo 21: Gato Solitário

Quando o trânsito da lua estava no meio do céu noturno, com muito trabalho e esforço, agora eu podia escrever corretamente o personagem "Miao".

Bi Qingshen Jun perguntou se eu ainda estaria dormindo esta noite, olhei para o céu e vi que a lua do Reino Celestial era muito mais brilhante e luminosa do que a lua do Reino Mortal.  Balancei a cabeça, balancei o rabo e pulei para fora da porta.

Não voltei para o meu quarto, subi na árvore mais alta dentro do Palácio Xuan Qing, sentada no topo da árvore com as pernas balançando e observando a lua pairando sobre o palácio em transe.

O orvalho da noite estava frio, umedecendo meus cabelos compridos silenciosamente, minha mente estava vazia e alheia ao frio.

Os olhos assustados de Wawa continuaram aparecendo na minha frente, depois de muito tempo, meus instintos de gato me disseram que esse sentimento era ódio, mesmo que ela estivesse sendo respeitosa, seu comportamento e ações ... não escondia o fato de que me odiava.

Os olhos de todos na mansão de Bi Qingshen Jun eram os mesmos de Wawa, todos sorriam quando olhavam para mim e me lisonjeavam, mas ninguém gosta de mim, ninguém me recebe ...

Por que ninguém como Miao Miao?

Essa pergunta me fez pensar, mas eu não conseguia entender o porquê ...

Eu não intimido mais as pessoas e não luto mais ... desde que esse desastre da última vez, não causei problemas ...

Por que ninguém como eu?

É porque Miao Miao não é obediente?  Pernicioso?

A luz da lua ilumina suavemente o céu inteiro, os vaga-lumes voam no ar, fazendo com que a cor do céu noturno do Reino Celestial seja excepcionalmente bonita, o que também contrasta com o eu solitário.

Eu começo a sentir falta dos dias na Montanha Luoying, todos os dias, eu e Yin Zi estávamos brincando, o tigre me seguia por aqui e ali, o urso preto ocasionalmente me dava algum peixe, os coelhos brancos fugiam, Touro Diabo e Luo Sha vinha me visitar e trazia muitos brinquedos, seus sorrisos eram muito felizes e sinceros.

Embora não houvesse iguarias nem camas macias, éramos muito felizes e abençoados todos os dias.

Hoje tudo se foi.

Após a destruição da Montanha Luoying por um monstro chamado terremoto, eles não estão mais lá.

Deixando Miao Miao sozinha aqui no Reino Celestial, olhando para a lua sem saber o que fazer ...

Eu estava começando a entender por que, quando vejo a Montanha Luoying destruída, ficaria triste e estava começando a entender por que gostava de me aconchegar nos braços de Bi Qingshen Jun ...

Porque ele gosta de mim, a única pessoa aqui que realmente gosta de mim, que me ama ternamente ... esse sentimento me faz não querer deixá-lo.

Mas ainda não estou feliz ...

Como posso fazer todo mundo gostar de mim?  Esta pergunta é muito difícil, um gato não pode entender como as pessoas pensam.

Isso leva a uma dor insuportável na minha cabeça, e eu finalmente desisto da minha pesquisa, então continuo olhando fixamente para a lua ...

Meus ouvidos sentem uma vibração na atmosfera imóvel, ouço um leve choro à distância, então pulo da grande árvore e corro imediatamente para a fonte do som.

O local era o Lago Celestial do Palácio Xuan Qing, no lago havia um Pavilhão de bambu com uma ponte de bambu.  E os gritos vinham de lá ...

Eu silenciosamente entro no pavilhão, para ver que Jin Wen estava chorando no chão em desordem, sua bela maquiagem foi lavada pelas lágrimas, seus cabelos finos foram soprados em uma bagunça pelo vento, e suas lindas roupas foram usadas para limpar  as lágrimas dela ... o charme original que ela tinha, desapareceu, apenas chorando como uma criança.

Eu fiquei ao lado, vendo as lágrimas dela caírem no lago, meu coração ficou ainda mais intrigado.

O peixe não tem lágrimas?  Do que ela está chorando?

Então eu andei levemente, e dei-lhe um tapinha nas costas, com palavras reconfortantes, eu disse: "Jin Wen, não chore ..."

Jin Wen, soluçando, vira a cabeça para trás, vendo que sou eu, ela manca no chão e implora por misericórdia: "Este servo humilde Jin Wen não pretendia colidir intencionalmente com o mestre Miao Miao, por favor, tenha piedade."

Estendi minha mão e levantei seu queixo, olhando cuidadosamente seus olhos vermelhos chorosos, cheios de medo e nojo, que eram exatamente como os olhos de Wawa ...

Então, eu espero cautelosamente um pouco antes de perguntar cuidadosamente a ela: "Você ... você não gosta de Miao Miao?"

"Não!  Absolutamente não!" Jin Wen continuou balançando a cabeça.

"Então por que você está chorando?" Eu pergunto confusa.

Os olhos de Jin Wen se tornaram ainda mais evasivos, ela hesitou e parou por um longo tempo, sem palavras.

Eu digo afirmativamente: "Você não gosta de mim".

"EU….."

Agarrei seus braços e disse categoricamente: “Por que vocês não gostam de mim?  Diga-me a resposta!”

Dando alguns passos à frente, sua bolha finalmente estourando, ela levanta a mão para me dar um tapa na minha cara, gritando alto: “Quem gostaria de você, seu monstro rude ?!  Se você quer me comer, é só me comer!  Não vou mais ficar com isso!”

Um gato não come um peixe como um curso natural da matéria?  Eu gentilmente levantei as mãos para parar seu ataque, usando um pouco de força demais, ela foi empurrada para o chão.

Quando eu ia ajudá-la, ela me xingou: “Eu te odeio!  Um completo idiota sem cérebro!  Um idiota que não considera os sentimentos de outras pessoas!  Como alguém pode gostar de você ?! ”

"Mas ...  Qingshen Jun gosta de mim ... .." Eu desanimadamente agarro minhas roupas, querendo manter minha posição única e restante.

“É por isso que eu te odeio ainda mais!  Desde jovem, aprendi e ensinei as artes da sedução. Para obter o favor de um deus, passei um tempo e esforço incontáveis ​​para praticar uma variedade de poesia e artes!  Como você, alguém que nem fez nada, conseguiu seu favor?  Como você pode mostrar uma expressão tão inocente e me dizer que ele gosta de você ?!” Jin Wen rugiu e, depois de enxugar as lágrimas, ela continuou a repreender: “Se você venceu, basta rir e rir!  Não venha aqui para me provocar!  Eu já tive o suficiente!”

Eu não entendi o que Jin Wen quis dizer, eu só sabia que a voz dela estava cheia de raiva, e isso me deixou desconfortável, então eu repetidamente disse a ela: “Jin Wen ... ..não chore ... ..não  chore….."

“Meu único raio de esperança se foi ... se foi ...” A voz zangada de Jin Wen desaparece de repente, ela se senta no chão e soluça, sua boca dizendo algo incompreensível: “Pequena Xian, a culpa é das irmãs ... a incompetência da irmã…”

"Quem é a pequena Xian?" Eu ponderei.

De repente, Jin Wen deu um pulo, como um gafanhoto, e me disse: “Se eu te contar, você não pode decidir o que ela quer para ela!  Se você quer comer, me coma apenas!  Eu vou deixar você comer!  Mas no futuro, você não pode pedir que eu faça qualquer coisa!”

Depois de falar, ela se virou e correu de volta, eu não a persegui, apenas olhei para sua sombra desaparecendo dos meus olhos ...

Minha mente estava uma bagunça, não importa como eu tentasse organizar meus pensamentos, as palavras de Jin Wen eram incompreensíveis, mas há uma coisa que eu entendi: eu sei que minha intuição não está errada, que elas realmente não gostam de mim.

Entendendo isso, a dor no meu coração parece ser perfurada por muitas agulhas, dói tanto que eu não sabia o que dizer ...

Solidão varreu todo o meu corpo, de repente eu comecei a odiar este lugar, eu odeio estar aqui no Palácio Xuan Qing.

Então aproveitei a noite e saí silenciosamente.