Meow Meow Meow - Tradução em PT

Capítulo 5: Cavalgando No Vento

O rugido alto de Yin Zi fez meus ouvidos doerem, além de paralisar as duas pessoas.

A mulher ficou olhando o demônio por um longo tempo, ela finalmente largou as espadas e caiu no chão gritando: “Besta, eu faço as tarefas domésticas e cuido do nosso filho, enquanto você anda por aí do lado de fora, você é digno de mim?"

"Digno." Touro Diabo assentiu, o rosto da mulher afundou rapidamente, ele balançou a cabeça e gritou: "O digno que eu quero dizer é ..."

"O que isso significa?", Perguntei curiosamente, enquanto os observava alegremente pelo lado.

Os olhos da mulher se aproximaram de mim, agarrando seu leque de folhas de palmeira, de repente senti uma aura assassina e tremi.  Cuidadosamente, dei alguns passos atrás de Yin Zi, tentando me esconder.

“Luo Sha, cunhada!  Você não deve usar o leque de palmeiras! ”, Exclamou Yin Zi: “Meu chefe foi estuprada e agora ela é louca! Portanto, seu comportamento é anormal, o diabo é um cavalheiro honesto!  Não entenda errado!”

Ao ouvir essas palavras, a mulher chamada Luo Sha desviou os olhos para Touro Diabo, o demônio imediatamente concordando.  De repente, ela riu, gelo e neve derretendo e flores desabrochando, ela graciosamente caminha para a frente e me puxou para fora de Yin Zi, o rosto corando, e ela timidamente disse: “É tudo uma besteira idiota por não explicar que eu quase entendi mal a irmã. Peço desculpas pelo meu pecado, por favor, não tome isso da maneira errada.”

Inclinei a cabeça, balancei o rabo e olhei para o rosto extravagante dela, não entendi o que aquelas palavras significavam.

Luo Sha continuou a perguntar: "Irmã, que carne morta foi a que ousou intimidar você?"

"Cão!" Eu soltei sem hesitação, aquele cão mau e desprezível, se surgir uma chance, eu definitivamente daria outra mordida nele.

O rosto de Luo Sha ficou mais relaxado e sorriu, Touro Diabo e Yin Zi nos cercaram e, furiosamente, perguntaram: “Qual cachorro?  Traga-nos para matar aquele cachorro para que possamos vingá-lo!”

Boa!  Ahh ~ minha coisa favorita a fazer era cães agressores, vocês são todas boas pessoas!  Fiquei muito emocionado, por isso pensei muito em lembrar o nome do cachorro ruim.  Seu nome parecia ser muito longo, então fiquei um pouco confuso.

Depois de um momento de hesitação, finalmente me lembrei do nome dele e disse com uma voz positiva e afirmativa: "Ele disse que se chama Erlang!"

Essa observação chamou a atenção das três pessoas na minha frente e as colocou em um estado lento por um longo tempo, então continuei mastigando e jogando os ossos de galinha ao meu lado.

“Não ... não é o Deus Celestial Erlang Shen Jun, Yang Jian, certo?” Yin Zi finalmente gagueja após um longo silêncio.

Penso novamente nas palavras à minha frente e depois assenti em confirmação.

"Como isso é possível!", Disse Touro Diabo, enquanto coçava a cabeça: "Deus Erlang Shen não é um cachorro!"

Yin Zi acrescentou calmamente: "Não se esqueça que o sujeito tem 72 transformações, mesmo que ele desça ao reino mortal como um cachorro, é algo realmente surpreendente?  Se não fosse por ele, que outro cão seria capaz de derrotar o chefe e fazer coisas tão vergonhosas?"

“Mas essa ... a força da irmã pode ser considerada uma das mais fortes no reino demoníaco, como pode um cachorro estúpido derrotá-la?” Touro Diabo disse com relutância: “Mas ... se foi o Erlangshen Jun ... então eu  pense de outra forma, como ele gostou da nossa irmã?”

"Bem ...". Olhei em volta e olhei para Luo Sha, que acrescentou: "A culpa é da beleza da irmã, até as mulheres a acham muito bonita, dizer que este Erlangshen Jun está apaixonado por ela não é um eufemismo."

Os três se reuniram para discutir por um longo tempo, já que Erlang Shen era um deus, eles não tinham como derrotá-lo, então decidiram proteger minha reputação dizendo a outras pessoas que machuquei minha cabeça e espero vingança no futuro.

Depois que uma conclusão foi decidida, Yin Zi resumiu para mim, ele me explicou os significados das palavras que eu não entendi e como não posso ensinar uma lição àquele cachorro agressor ...

Isso me deixou muito zangado.  Deitei-me no chão por um longo tempo, até Luo Sha me cozinhar uma carpa deliciosa e gorducha, então, relutantemente, concordei em deixar aquele cachorro bastardo fora do gancho.

Em seguida, discutiram sobre a proposta de casamento do Diabo Elefante, Yin Zi disse que era melhor recusar, tentando não provocar as chamas da guerra.  Eles discutiram o resultado final, e que a coisa mais importante agora era me trazer a Montanha Luoyīng para comprar algumas roupas.

Assim que ouvi a palavra roupas, imediatamente me opus a essa ideia, me virei e rolei no chão.  Apesar da persuasão de Yin Zi, permaneci firmemente afetado.

No final, Luo Sha o empurrou para o lado e ficou na minha frente, e disse com firmeza: “Se você não usar suas roupas, amarrarei sua carne e ossos para comer!”

O proprietário me disse uma vez que havia pessoas muito doentes que gostavam de comer carne de gato, e as vívidas descrições de Luo Sha ...... isso me assustou e minhas orelhas se dobraram.  Eu estava desesperadamente com medo, para não me tornar um gato assado, apressei-me a concordar em usar as roupas.

Touro Diabo me vendo concordar, sussurrou para Luo Sha: "Esposa, você é realmente inteligente".

Luo Sha sorriu gentilmente e disse: "Eu também faço isso para convencer nosso filho a dormir".

Eu estava imerso em um sonho de terror de fantasia de gato assado, incapaz de me recuperar por um longo tempo.

Após minha decisão de voltar, a fumaça branca envolveu o corpo de Yin Zi novamente, e uma vez que a fumaça se foi, no chão havia um corvo branco, minha comida estava de volta.

Mais um final triste, o corvo subitamente se tornou maior, até que, finalmente, suas asas abertas estouraram o céu.

Eu nunca tinha visto um pássaro tão grande antes, então não tinha ideia de por onde começar a comer.  O Touro Diabo agarrou-se a mim e me sentou na parte de trás do pássaro.

Depois que todos se levantaram, o corvo partiu para as nuvens, deslizando graciosamente pelo céu.

As penas brancas eram macias e confortáveis, as nuvens brancas dançavam ao meu lado no horizonte, e tudo no chão se transformou em formigas enquanto o vento violento soprava contra minha bochecha.  Esse cenário me lembrou quando caí do décimo andar, só que muito mais bonito.

Talvez fosse esse o caminho de voltar para casa, poderei ver minha amada ninhada e dona de gatos novamente.

"Miau woo ~~" Eu gritei alegremente enquanto pensava sobre isso.

O corvo parecia sentir minha excitação e continuou voando mais alto, como se estivéssemos tentando alcançar o sol.

Aquelas asas brancas sob o sol brilhante pareciam ainda mais bonitas e atraentes.

Eu também fiquei cada vez mais empolgado e, quando minha empolgação atingiu seu auge, não consegui mais controlar minhas emoções e dei uma mordida cruel.

"Ahhhhhhh !!!" O grito do corvo abalou a terra.

O vôo suave começou a sacudir, o corvo começou a rolar no ar.

Touro Diabo e Luo Sha, por trás, rapidamente se adiantaram, tentaram me afastar e gritaram em uníssono:

“Irmã, pare de morder Yin Zi !!!  Solte ele !!”