Meow Meow Meow - Tradução em PT

Capítulo 74 - Talento Inigualável da Bela Juventude

Yin Zi pegou e segurou um galho embaixo dele para manter o equilíbrio, e então imediatamente virou a cabeça em minha direção.  Ao me ver, seus olhos olharam em choque e sua boca foi aberta sem palavras.

Ao examinar o Yin Zi que não via há muito tempo, descobri que ele havia perdido muito peso e sua pele ficou ainda mais pálida.  Ele estava sentado com os pés descalços, vestindo uma túnica grande decorada com muitas penas brancas e um cinto comum em volta da cintura e tinha muitos acessórios parecidos com marfim ao seu redor.  Seu corpo inteiro estava imaculadamente decorado, quase como a neve trêmula do inverno, e seus olhos escuros de obsidiana pareciam ser ainda mais deslumbrantes para ele.

“Yin Zi!  Eu realmente sinto sua falta!”Ao vê-lo congelar e não responder, eu esfreguei meu corpo contra o dele, esperando que ele chamasse meu nome com alegria.

Uma voz fria e distinta ao nosso lado interrompeu repentinamente nossa reunião: "Um ser maligno tão ousado, como se atreve a entrar no Vale dos Fragmentos?"

Olhei para a fonte do som e descobri uma mulher usando um vestido preto comprido, sentada perto de um galho próximo.  Ela tinha um livro na mão e estava olhando para mim, como se estivesse brava ou algo assim.

Talvez fosse porque eu não notei a existência dela, mas essa mulher realmente não tinha muita presença.  Embora suas feições faciais não fossem feias e suas roupas não fossem nada fora do comum, ela era do tipo que a maioria das pessoas costumava esquecer.  Em uma multidão de pessoas, ela seria facilmente esquecida ou frequentemente esquecida.

Compreendendo minha própria grosseria, rapidamente larguei Yin Zi, levantei-me e depois disse olá e apresentei meu nome.  Aquela mulher apenas friamente fez um som de 'hmph' e não prestou atenção em mim.

Xiao Zi, vendo que a situação à sua frente havia se tornado desagradável, abruptamente se adiantou e fez o convite.  Deixando que suas borboletas de papel apresentassem o convite, Xiao Zi disse respeitosamente: "A Fada das Flores Brancas ordenou que este servo entregasse o convite para o Banquete das Cem Flores e solicita que a Fada do Cristal Jade faça uma aparição."

O rosto daquele chamado Fada do Cristal Jade instantaneamente se iluminou como o de uma pessoa cujo dinheiro foi emprestado acabara de ser devolvido.  Ela alegremente abriu a boca para perguntar: "A Fada das Flores Brancas está indo bem?"

“Meu mestre está muito preocupado com todas as irmãs fadas.” Xiao Zi respondeu de uma maneira razoável, e não tinha mais aquele olhar absurdo de travessuras.

“Por que uma pessoa de tal nobreza se responsabilizará por entregar o convite a vocês dois camponeses?” Fada Cristal Jade disse com desdém: “Será que ela esqueceu de ensinar vocês dois sobre etiqueta?”

Xiao Zi apenas se curvou com o rosto corado.  E ouvindo essas palavras desagradáveis ​​vindas daquela mulher, perguntei-lhe rapidamente: "Não recebemos você?  Por que não temos etiqueta?  É que, inicialmente, eu não percebi você ... e eu nem sou um subordinado da Fada das Flores Brancas, e mesmo que eu tenha cometido uma falta, isso não tem nada a ver com Xiao Zi."

“Bi Qingshen Jun, como general de guerra, não deve negligenciar o treinamento e a educação de seus discípulos.  Se o líder não é diligente, como esperar que os seguidores sejam diligentes?” A voz da Fada de Cristal Jade era total insolência.

Mesmo que eu não entendesse o significado das palavras ditas, o que eu sabia era que ela estava sendo desrespeitosa com Shifu.  Suportando o impulso de dar um soco e lutar com ela, virei-me para Yin Zi e disse: "Vamos, deixe essa mulher em paz, seu discurso é tão odioso".

“Yin Zi!  Você!” Fada Cristal Jade de repente gritou.

Eu me virei e zombei da minha língua.  Agarrei a mão de Yin Zi e o afastei, mas ele sacudiu impiedosamente minhas mãos e disse a Fada Cristal Jade enquanto olhava para ela: "Não vou embora".