Meow Meow Meow - Tradução em PT

Capítulo 10: Mate O Assassino De Gatos

Esse é o comportamento de um ladrão?  Por que não sequestrar o corvo também?  Não é justo!

Olhei para Bi Qingshen Jun agarrando meu pescoço, sentindo um traço de descontentamento em meu coração.

Tanto por uma impressão favorável dele, não achei que ele fosse tão mesquinho, nem mesmo me dando um peixe!  Isso é simplesmente demais!

Quanto mais eu pensava sobre o assunto, mais eu ficava com raiva, então decidi retaliar, mas não importava o quanto eu lutasse, minhas patas não conseguiam alcançar meu pescoço.  Enquanto me preparo para me transformar em minha forma humana, o assobio do vento em meus ouvidos para de repente, me virei e vi que estávamos no meio de um oceano interminável de nuvens.  À distância, vislumbrei uma torre em forma de palácio e ouvi o belo som da música celestial flutuando no ar.

Bi Qingshen Jun me coloca no chão, levanto lenta e cuidadosamente as patas e dou alguns passos, não caí, só senti as nuvens macias e fofas ondulando sob meus pés, como um cobertor enorme e quente.  Eu não pude deixar de rolar, isso me fez esquecer minha insatisfação.

Com alegria, rolei algumas vezes, lembrando de repente que o corvo ainda não havia chegado, então vou até a beira da nuvem e chamo seu nome: “Yin Zi!  Yin Zi !!”

Yin Zi não me respondeu.

Por que ele não vem?

Eu tentei muito pensar, Bi Qingshen Jun se inclinou para me dizer: “Este é o Céu da Nona Nuvem do Céu, ele não pode voar tão alto, mesmo que apenas uma águia ou um demônio albatroz mal consiga chegar até aqui.”

"Não!  Os corvos voam muito alto!” Eu ostento alegremente as habilidades de Yin Zi: “E ele voa muito rápido também!  Ele costumava me levar a brincar.”

Bi Qingshen Jun balançou a cabeça, ele não continuou esse tópico, ele agarrou meu pescoço novamente e me levantou: "Você primeiro virá comigo de volta ao Palácio Xuan Qing, para se limpar".

"Mas ... Yin Zi ainda não chegou ..." Eu olho para ele com tristeza, nesses 300 anos, raramente me separava de Yin Zi, não conheço isso, e isso é desconfortável.

"Falaremos sobre isso mais tarde." Bi Qingshen Jun estendeu as mãos e cantou um verso, imediatamente ao longe, uma grande besta kirin dourada foi em sua direção e se ajoelhou.

Eu nunca vi um animal assim antes, então, curiosamente, toco a buzina do kirin, Bi Qingshen Jun instantaneamente me segura e monta no animal, o kirin voa imediatamente para longe.

Em seus braços, sinto sua temperatura corporal muito baixa contra mim, exalava uma leve fragrância, não como o perfume das flores e como o cheiro da grama que penetra no meu nariz, era um perfume indescritível, tão pacífico e reconfortante.

Talvez Yin Zi esteja perdido, ele provavelmente virá mais tarde, talvez eu possa ficar nesse lugar interessante por alguns dias e brincar antes de voltar, sem se preocupar.  Esfrego os braços de Bi Qingshen Jun algumas vezes antes de adormecer de satisfação.

Como predadores naturais, os gatos são animais muito sensíveis, então quando o kirin parou de se mover, eu acordei.

Abrindo os olhos, vi que o chão não era mais feito de nuvens, mas uma estrada pavimentada de tijolos, à minha frente havia um quintal grande, uma cerca alta na qual você não pode ver a borda, e somente quando você entra pode vê um jardim verde.  A entrada principal do vermelhão era poderosa e digna, embutida com uma batida de porta dourada, se abre automaticamente, e o som da chamada de um garoto veio: "Mestre Shen Jun, bem-vindo de volta".

Depois que a voz desapareceu, duas fileiras de pessoas vestidas da mesma forma estavam presentes, como o menino da página, uma enxurrada de criadas jorrando como uma maré, de pé em ambos os lados, curvando-se e curvando-se, sem ousar olhar para cima.