Хочу сообщить, что, к сожалению, как вы уже догадались - я больше не занимаюсь переводом этого текста. К сожалению. Я не могу раскрывать вам детали моего разговора с автором - 1. Она против. 2. Разговор на немецком, я 3 часа это переводить буду). В общем, итог таков: Мы не пришли к общему знаменателю с ней и договорились, что проведенная работа так и остается под моим псевдонимом, но продолжение уже не в моих руках. Скажу только одно - это случилось из-за меня. Вы этого не могли заметить, но я меняла структуру текста и его стиль, подстраивая под наш язык. Автор с этим не согласен. Но это мой случай.
У меня есть и хорошие новости!
Я связывалась с новым переводчиком, который взял перевод с того места, на котором я остановилась!!
Не знаю, планирует ли выставлять она его на ваттпад, но он есть на фикбуке! Просто введите в поиске ее ник: IceLass1.1
Благодарю вас за сопутствие и извинюсь за отсутствие. Желаю вам успехов!
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Ultima ratio
FanficUltima Ratio - последний довод. Наконец-то настал день финальной битвы против Лорда Волдеморта. Гарри, Рон и Гермиона храбро сражаются против своей Немезиды, но потом что-то идет не так. И Гермиона оказывается одна в тяжелом положении. Перевод фанфи...
