Translation Games: Romanian - Românesc

69 13 6
                                    

Un pământ

painebook, translated by Sour_n_sweet


Lumini licăre în afara cortului meu. Trăgând înapoi clapeta, văd un om scund și gri stând acolo.

— Care-i treaba, omule?

— Oamenii mei călătoresc prin univers și îndeplinesc dorințe. Care e dorința ta?

— Poate fi orice? Mă doare capul de la tequila care trebuia să mă ajute să dorm mai bine. Ce zici de pace? Un pământ fără sărăcie, conflicte, politică, război.

— S-a făcut.

Adorm.

Trezindu-mă, strâng ce am prin tabără și plec din munți cu mașina. Nu este trafic. Dau drumul la radio. Tot ce aud sunt electrostaticele.

Intrând în orașul natal, observ că toată lumea lipsește.

Tevun-Krus #75 - International 4: SolarPunkWhere stories live. Discover now