Translation Games: Turkish - Türk

49 12 6
                                    

Bir Dünya

painebook, translated by lunatopia


Çadırın dışından ışıklar geliyordu. Çadırın eteğini açtığımda karşıda küçük, gri bir adamın durduğunu gördüm.

"Neler oluyor, dostum?"

"Ben ve halkım evreni dolaşarak dilekleri yerine getiriyoruz. Senin dileğin nedir?"

"Her şey kabul mü?" Uyumama yardım etsin diye içtiğim tekiladan ötürü başım ağrıyordu. "Pekala, barışa ne dersin? Tek bir dünya. Yoksulluk, çatışma, politika ya da savaşın olmadığı bir dünya."

"Dileğin yerine getirildi."

Uyuyakalmışım.

Uyandıktan sonra başım fena zonkluyordu, çadırı topladım ve dağdan aracımla ayrıldım. Hiç trafık yoktu. Radyoyu açtım fakat radyodan çıkan tek ses cızırtılardı.

Sokaklara ve mahallelere geldiğimde ise farkettim ki bütün insanlar yok olmuştu.

Tevun-Krus #75 - International 4: SolarPunkWhere stories live. Discover now