Translation Games: Portuguese - Portuguesa

33 10 5
                                    

Uma terra 

painebook, translated by BabiEGross


Luzes piscam do lado de fora da minha barraca. Abrindo uma das abas, vejo um homenzinho cinza parado do lado de fora.

"E aí, mano?"

"Meu povo viaja pelo universo concedendo desejos. Qual é o seu?"

"Pode ser qualquer coisa?" Minha cabeça dói pela tequila que bebi para me ajudar a dormir. "Que tal paz? Um mundo livre de pobreza, conflitos, política, guerra."

"Concedido"

Caí no sono.

Ao acordar, minha cabeça lateja muito enquanto arrumo as coisas e dirijo para longe das montanhas. Não tem trânsito e decido ligar o rádio. As estações estão chiando.

Chegando na minha cidade, noto que todas as pessoas desapareceram. 

Tevun-Krus #75 - International 4: SolarPunkWhere stories live. Discover now