Finally Belonging [Traducción]

capitulo 4

Tony mira la figura dormida a su lado. Loki se había quedado dormido muy rápido. Suavemente sacude al dios, pero aparentemente su sueño es más profundo de lo que pensaba.

No puede levantar a Loki sin la ayuda del traje de Iron Man. Lo había descubierto cuando el dios había estado inconsciente ese mismo día.

No parece que valga la pena llamar al traje de Iron Man solo para llevar a Loki a la cama. Su sofá es lo suficientemente cómodo para dormir, al menos. Lo ha hecho él mismo ocasionalmente. Además, ¿cómo reaccionaría Loki si se despertara al ser recogido por un traje de metal que nunca ha visto antes?

Entonces Tony va y toma algunas mantas y almohadas. Se las arregla para colocar las almohadas debajo de la cabeza de Loki. Luego, cubre con una manta el cuerpo de Loki. Loki se acurruca con una pequeña sonrisa en sus labios, y Tony niega que las comisuras de su boca se hayan deslizado hacia arriba.

Una vez que Tony está en su laboratorio, Jarvis habla. "Eso fue realmente dulce", dice la IA en lo que Tony interpreta como un tono burlón, "tal vez debería publicar fotos en Internet".

"No te atrevas". Tony dice, mirando hacia donde sabe que está una de las cámaras de Jarvis.

"Lo que usted diga, señor". Jarvis parece suspirar. "Supongo que sería una pena que el mundo se enterara de este lado tuyo. Incluso si eso ayudara a tu RP".

Tony simplemente voltea el dedo de Jarvis cuando Jarvis le pregunta "¿Debería vigilar al Sr. Loki?"

"¿Necesitas preguntar? Pensé que te había programado para ser más inteligente que eso". Tony responde, antes de agregar "Ahora deja de perder el tiempo".

Los acontecimientos de hoy lo han dejado con un montón de preguntas y pocas respuestas. En este momento, tiene la intención de encontrar algunos.

Toma un trago de whisky y abre una página holográfica de internet. Él va a una base de datos y toca la 'mitología nórdica Loki ". Nada aparece con la palabra" Loki ". Incluso realiza una búsqueda a través de una copia electrónica de los mitos. Todavía nada.

Cifras. No recordaba haber visto al dios mencionado en ellos cuando los leyó después de conocer a Thor. Pero eso hubiera sido casi demasiado fácil. Su investigación sobre los mitos nórdicos cuando conoció a Thor no había sido demasiado exhaustiva.

Se da cuenta de que está tarareando para sí mismo. No se había dado cuenta de lo que estaba tarareando, pero ahora que está prestando atención, lo identifica como Hakuna Matata.

"Jarvis, pon algo de música". La IA cumple y Tony asiente con la cabeza hacia el AC / DC que está saliendo de sus altavoces. Esperemos que eso deje de repetir "Hakuna Matata, qué frase tan maravillosa" una y otra vez.

Se desplaza a través de los mitos que flotan frente a él y comienza a leer. Podría hacer que Jarvis lo haga, como solía hacer, pero quiere resolver esto por sí mismo.

Encuentra algo sobre los nueve mundos. Escuchó a Thor mencionar a Asgard (obviamente) y reconoce a Midgard como lo que Thor llama Tierra. Solo recuerda vagamente a los demás. Loki dijo que no nació en Asgard, así que tal vez sea de uno de los otros mundos.

Bebiendo un poco más de whisky, abre una pestaña separada y solo busca resúmenes de los otros mundos. Comienza con Vanaheim, hogar de los Vanir. Al no encontrar nada digno de mención, pasa a los demás.