Finally Belonging [Traducción]

capitulo 15

Está historia no me pertenece, todos los derechos reservados para Yodeling Prospector en fanfiction.net

Tony secretamente encuentra divertida la expresión en el rostro de Loki. Loki le está dando un cruce entre un resplandor y un puchero mientras coloca a Simba en el maletín que quita el traje de Iron Man del juguete. Loki observa cómo se quita el traje y luego agarra a Simba por una pierna y lo saca del maletín. Le susurra algo al juguete, pero Tony no lo oye.

Los dos se dirigen hacia el ascensor en el laboratorio. Los pasos de Loki son bastante fuertes debido a las botas asgardianas que lleva inexplicablemente (pero, al parecer, a propósito) con los pies equivocados. Tony había olvidado comprarle zapatos o un abrigo durante la juerga de compras de ropa en la primera mañana de Loki aquí. Tal vez debería hacer eso más tarde hoy. Esas botas se ven realmente fuera de lugar con los pantalones de chándal de Loki.

Tony había pasado alrededor de cinco minutos tratando de encontrar un abrigo en su armario para prestarle al dios, antes de que se le ocurriera que Loki, probablemente ni siquiera lo necesita, ya que es un Jotun. Él termina encontrando uno de todos modos por si acaso, aunque es bastante corto para el dios. Loki afirma que hace demasiado calor, lo que respalda la teoría de Tony de que no necesita un abrigo.

Loki sigue frotando el dispositivo de rastreo disfrazado de reloj de pulsera, claramente todavía no está acostumbrado a la sensación de llevarlo puesto. Tony también sujetó un teléfono Stark a la cintura de los pantalones de Loki, con un cable flexible y retráctil que le permite sostenerlo normalmente pero asegurando que no pueda terminar sin él como la última vez. La mano de Loki ocasionalmente baja para tocar el cable, pero no saca el teléfono de su bolsillo.

Sin embargo, Tony no cree que la molestia de Loki se deba a quitar el traje de Iron Man de Simba. Había comenzado después de que Tony sugiriera que quizás sería una buena idea dejar a Simba en la torre mientras iban a la sesión de terapia. Loki se había negado firmemente a considerar siquiera dejar a Simba atrás. Tony finalmente había renunciado a eso, aunque no sabe por qué Loki necesita tener a Simba con él todo el tiempo. Le ha preguntado, por supuesto, pero Loki no ha dado ninguna respuesta útil.

Tony suspira. "Eres como Calvin con Hobbes, ¿lo sabes?" Está claro que Loki no tiene idea de lo que está hablando. Tal vez debería hacer que Jarvis agregue al conocimiento de Loki de las historietas, que en este momento solo consiste en Peanuts. Tal vez debería haber hecho la analogía sobre Linus y su manta para que Loki lo hubiera entendido, Tony piensa, pero se da cuenta de que Calvin & Hobbes es en realidad una mejor analogía. Loki trata a Simba como un amigo.

Sin embargo, Tony había insistido en que Simba se quedaría sin el traje de Iron Man, solo para que no tuviera que preocuparse por la posibilidad (ciertamente pequeña) de que fuera robado. Aunque ese traje está hecho para un juguete, tendrá la misma seguridad que los otros trajes. Después de todo, tiene un mini reactor de arco y el maletín que lo une.

Además, el traje de Iron Man de Simba habría atraído muchas miradas, aunque para ser honesto, Loki podría llamarles la atención de todos modos. Tony está acostumbrado a atraer miradas y normalmente disfruta de la atención, pero quiere permanecer bastante discreto cuando lleva a Loki a terapia.

No quiere que los medios se enteren de lo de Loki en general, o lo acosarán simplemente porque vive con Tony. Por lo tanto, Tony intenta permanecer discreto, por lo que lleva gafas de sol, una sudadera holgada y jeans, como lo hacía cuando llevaba las compras de ropa de Loki. Descubrió que el disfraz funciona sorprendentemente bien, e incluso le agregó una gorra de béisbol.