Finally Belonging [Traducción]

capitulo 32

(perdonen si algunas veces unos párrafos se repiten, suelo confundirme y no los logro corregir)

Loki, Tony y Bruce están de vuelta en el laboratorio de Tony. Para ser honesto, a Loki le gusta más el laboratorio de Tony en la torre, porque Dum-E está allí. Esta casa tiene a MO, el robot de limpieza de Wall-E, que es bastante asombroso, pero aún extraña a Dum-E.

Loki ni siquiera se había dado cuenta de que había regresado a su cuerpo real, en lugar de su cuerpo de niño más pequeño como el de Mowgli, hasta que terminaron de ver la película. Bueno, este no es su cuerpo natural porque su piel real es azul, no pálida como lo es casi todo el tiempo porque rara vez muestra su forma de Jotun. Había mostrado su cuerpo real una vez, accidentalmente, y se había convertido en él una vez para Hulk, pero rápidamente se volvió verde en su lugar.

Tony y Bruce están trabajando juntos en algo, pero solo están mirando una pantalla holográfica. No están explotando cosas como lo hacen a veces. De acuerdo, eso es principalmente Tony, aunque ha sucedido cuando los dos trabajan juntos. Sin embargo, Loki no ha visto a Bruce explotar nada en su propio laboratorio.

A pesar de la conversación que había tenido con Tony anoche, Loki todavía se muestra reacio a intentar conciliar el sueño, incluso con las garantías de Tony de que el reloj que lleva puesto y el traje de Hombre de Hierro de Simba (que Simba vuelve a llevar puesto) de alguna manera le dirán a Tony exactamente dónde está. él es. Loki no está del todo seguro de cómo funciona eso, pero tal vez sea como Heimdall, que ve cualquier cosa, o tal vez sea algún tipo de magia. Aunque Tony actúa como si no pudiera hacer magia, tal vez sea otra cosa.

Aún así, está bastante cansado. Después de todo, no había dormido nada anoche, pero cree que el cansancio es más por transformarse en un niño, en Mowgli. Eso probablemente había agotado mucha magia, como cuando trató de teletransportarse fuera de la celda de la placa de Petri. Ni siquiera quiere pensar en lo que sabe, por experiencia, que habría sucedido si se hubiera transformado como lo hizo esta noche en Asgard. A veces, en realidad se salía con la suya disfrazándose o volviéndose invisible, pero la mayoría de las veces, de alguna manera lo habían descubierto. Odin estaría furioso, y eso sin duda habría provocado dolor en Asgard, tal vez una paliza en lugar de una paliza normal.

A pesar de no querer conciliar el sueño, el agotamiento del día hace que Loki sucumba al sueño. Sueña con bajar al laboratorio de Tony, solo que esta vez la puerta de vidrio, escondida en la pared de vidrio, no se abre. Loki golpea el vidrio, gritando frenéticamente, pero Tony no lo deja entrar. Solo se da la vuelta y lo mira, mientras Loki golpea frenéticamente el vidrio. Entonces, Tony se da vuelta y comienza a alejarse.

Mientras le ruega a Tony que lo deje entrar, Loki de repente se da cuenta de que hay alguien detrás de él. No es del todo Odin y no es el Eyepatch Man, Fury, en cambio, es un cruce entre ellos. La barba del hombre es larga, como la de Allfather, pero en lugar de ser gris, la barba es negra como Fury the Eyepatch Man. Lleva un abrigo largo de cuero, como Fury, pero también tiene una armadura parecida a la de Odín, y ambos ojos están cubiertos con parches en los ojos. El hombre levanta un puño para golpear a Loki y-

Tony lo está abrazando, diciéndole que está bien, que solo fue un sueño. Loki tarda un poco en darse cuenta de que ahora está despierto. Sin embargo, se da cuenta de que está en el suelo, cerca de la escalera, al otro lado del cristal, como en su sueño.

Todavía no puede captar la imagen de Tony alejándose en el sueño. Temblando, le dice a Tony que no abriría la puerta, que no lo dejaría entrar.

Tony dice: "Oye, no te dejaré fuera de mi laboratorio. Está bien, tal vez si estoy haciendo algo peligroso como hacer estallar cosas, pero eso es para que no te lastimes". Todavía es extraño que a la gente le importe si se lastimó.