Finally Belonging [Traducción]

capitulo 9

Tony está muy contento de que Bruce tenga esos pantalones elásticos que no se rasgan cuando sale, porque realmente no querría un Bruce desnudo en su sala de estar. Se pregunta vagamente cómo reaccionaría Loki ante eso, pero probablemente sea mejor que no se haya enterado. Actualmente, Loki está mirando a Bruce con una expresión ilegible en su rostro. Tony aterriza pero permanece con el traje de Iron Man, aunque levanta la placa frontal.

Bruce mira alrededor de la sala de estar, obviamente evaluando el daño que Hulk había hecho. Por supuesto, su atención se dirige primero a ese desagradable agujero en el piso. Parece sorprendido de que los pisos destrozados y la silla rota sean la extensión del daño, pero claramente todavía se siente culpable. Él comienza a disculparse, pero Tony lo interrumpe.

"Pudo haber sido mucho peor. Confía en mí, puedo pagarlo. Hola Jarvis, arregla que arreglen los pisos en algún momento, ¿quieres?" Tony dice, y Jarvis responde que ya está en eso. Tony le lanza a Bruce una sonrisa, que Bruce regresa a regañadientes. Es cierto que es un poco molesto, piensa Tony, pero teniendo en cuenta que esperaba encontrar a Loki estrellado en el suelo, no parece tan malo en comparación. Además, tiene la suerte de que incluso reparaciones importantes de pisos como esta no afecten sus finanzas. Ser multimillonario tiene sus ventajas de esa manera.

"¿Alguien resultó herido?" Bruce pregunta.

"Ambos seguimos vivos y pateando". Tony dice, y luego tranquiliza a Bruce con "No creo que ninguno de nosotros tenga tanto rasguño". Lo cual fue bastante sorprendente, de verdad.

A pesar de lo que había dicho, Bruce todavía los está buscando a ambos en busca de lesiones. Aunque si Hulk los hubiera atacado, no es como si sus heridas hubieran estado ocultas. Hubieran sido dolorosamente obvios, literalmente. Recibir una paliza de Hulk dañaría incluso a los dioses (Thor lo había aprendido por las malas), y probablemente mataría a los humanos.

Lo más probable es que Loki se hubiera recuperado de un ataque de Hulk, pero la idea de que él esté herido de esa manera hace que el estómago de Tony se retuerza, de la misma manera que cuando piensa en algo que le sucede a Pepper o Rhodey, o incluso a Jarvis y Dum-E. ¿Por qué Loki no había intentado escapar? ¿Y si algo hubiera sucedido realmente?

"Podrías haberte lastimado". Tony le dice a Loki. Claro, Loki se había curado a las pocas horas de aterrizar en su torre, y había comenzado cubierto de numerosas heridas, pero un ataque de Hulk habría sido peor.

Loki niega con la cabeza. "¡Nuh-uh! Jarvis dijo que detendría a cualquiera que intentara lastimarme. Dijo que tú también lo harías". Él mira a Tony, como si esperara que cuestionara esa afirmación. Tony lo confirma en su lugar, y luego se dirige a su IA.

"Jarvis, ¿por qué no hiciste nada mientras sucedía todo esto?" Él dice con una voz bastante acusadora. Se supone que Jarvis protege la torre y a los que están en ella, después de todo. Además, obviamente le gusta mucho Loki, y Tony pensó que sería muy rápido para proteger al dios.

"Tenía varias armas apuntadas y listas, señor. A menos que estuviera a punto de dañar al Sr. Loki directamente, atacar a Hulk habría sido contraproducente ya que solo habría aumentado su ira. Dada su proximidad al Sr. Loki, podría haber sido fácil hecho más daño que bien ". Jarvis responde con calma. Tony tiene cierta lógica, se da cuenta, y Jarvis continúa. "Además, la situación aún no merecía usarlos ya que Hulk no hizo ningún movimiento para dañar al Sr. Loki".