Finally Belonging [Traducción]

capitulo 13

Tony y Loki están solos otra vez. Los otros Vengadores se habían ido aproximadamente una hora después de haber visto a Aladdin. Esa hora realmente había consistido en que ellos hablaran. Bruce había apartado a Tony a un lado para preguntarle más sobre la armadura Hulkbuster, pero para sorpresa de Tony, realmente no parecía muy molesto por eso. Casi parecía un poco aliviado de que alguien más pudiera evitar que Hulk lastimara a las personas si estaba fuera del control de Bruce. Aparte de eso, acababan de tener conversaciones bastante mundanas que Loki ocasionalmente descarrilaba cuando cambiaba completamente de tema.

En general, Tony piensa que esta noche fue bastante bien, incluso con el episodio de Loki causado por su probable TEPT, pero no oficial. La conversación de Tony con Clint, Steve y Natasha había sido mejor de lo esperado. Los otros ciertamente estuvieron de acuerdo en que Loki no había sido tratado correctamente en Asgard, aunque Tony no está seguro de quién estaría en desacuerdo con eso. En realidad, ese probablemente sería Thor, y cualquier otro asgardiano. Asgard suena como un lugar bastante desordenado, si pueden justificar eso. Parece que Thor ha hecho cosas bastante horribles en su vida.

Pero, de nuevo, la mayoría de los Vengadores habían hecho algunas cosas bastante lamentables en su pasado.

Los otros Vengadores parecían haberse entusiasmado con Loki, aunque la sensación aún no parece ser recíproca. Loki todavía actuaba nervioso a su alrededor, a pesar de que había llevado a Tony y Pepper muy rápido. A Loki le había llevado más tiempo no estar nervioso cerca de Bruce, aunque todavía parecía sentirse más cómodo con Bruce más rápido que con Natasha, Steve y Clint. Tirar a los tres sobre él a la vez podría no haber ayudado, ahora que Tony lo piensa.

Aun así, Loki parecía un poco más cómodo con ellos al final de su visita que al principio. Es bastante obvio cómo los Vengadores se clasifican en la mente de Loki. Tony está legítimamente en la cima (sería un ultraje si no lo fuera, ¡es Tony Stark, por el amor de Dios! ¡Por supuesto que está en la cima! Además, hay todo lo que se llama todo lo que sucedió estos dos últimos -semanas que sin duda lo pondrían en la cima incluso si fuera alguien más que el gran Tony Stark).

Debajo de Tony está Bruce, con quien Loki parece bastante cómodo. Lo suficientemente cómodo como para estar solo con él en una habitación y no asustarse por la ausencia de Tony, de todos modos. Clint, que parecía haber calentado a Loki el más rápido de los Vengadores que Loki había conocido hoy, parece ser el siguiente. Aunque Natasha había sido sorprendentemente agradable después de la conversación de Tony con ellos, parece estar detrás de Clint, aunque no parece que esté demasiado lejos. Loki había dejado de lanzar miradas preocupadas a esos dos, pero tampoco parecía totalmente cómodo con ellos. Tony no está seguro de cómo reaccionaría Loki al estar solo en una habitación con ellos. Hilarantemente (para Tony de todos modos), Steve está claramente en la parte inferior y Loki todavía lo había estado mirando con cautela cuando se fue. Tony está seguro de que Loki odiaría estar solo en una habitación con él. Aunque Tony

Cuando Tony y Loki toman el ascensor hasta el ático, Tony mira a Loki. "Entonces, ¿qué piensas de ellos?" Él pide. Claro, él ya sabe las opiniones de Loki hacia los demás, pero escucharlo desde el punto de vista de Loki podría ayudar.

Al principio, Loki se encoge de hombros y luego dice en voz baja "Steve da miedo".

"¿Cómo?" Tony pregunta, levantando una ceja. Tan divertido como es que Steve por una vez no es el dorado, Tony tiene que admitir que es bastante extraño que Loki se hiciera amigo de Hulk casi al instante, pero aún así se preocupe por Steve. Normalmente, Steve es la otra persona con la que se sienten más cómodos