Finally Belonging [Traducción]

capitulo 25

Tony deja todo cuando escucha el grito y sale corriendo de la habitación de Loki, con Bruce pisándole los talones.

¿Está Thor aquí de nuevo? No, Jarvis se lo habría dicho si estuviera ...

"Snoopy, ¿qué pasa?" Tony pregunta, su boca ya se mueve a una milla por minuto cuando entra a la sala de estar. "¿Hay algo en la televisión? ¿Encontraste el canal playboy o algo así?" En este momento no hay ningún filtro entre su cerebro y su boca. Bruce le palmea la cara y trata de que deje de hablar, sin mucho éxito. "Sin embargo, dijiste que ya sabías sobre sexo." Así que eso no puede ser un problema, pero Loki no le parece del tipo que mira pornografía. Ni siquiera porno animado, porque parece que todo lo que ve son cosas animadas.

Loki lo mira sin comprender. Probablemente no sepa muchas de esas palabras, como pornografía. Después de todo, había necesitado que Jarvis le explicara lo pervertido. Esa conversación había sido divertida, especialmente dadas algunas de las preguntas que Loki estaba haciendo, pero Tony era claramente el único que pensaba eso. La cara de Steve estaba roja como una remolacha cuando salió de la habitación menos de cinco segundos después de esa conversación, y Bruce y Pepper parecieron encontrarlo realmente incómodo. Sin embargo, Clint probablemente lo habría encontrado histérico, ahora que Tony lo piensa.

"¿No? Eso no, supongo ... Entonces, ¿qué es? ¿Encontraste una película de terror o algo así? Porque no todos pueden sentarse a ver esas cosas, así que no te culpo si no puedes. Ya sabes, esta vez- "Tony se interrumpe cuando Bruce lo golpea en el costado para que se calle y apunta a la pantalla.

"¿Qué demonios es esto?" Tony pregunta, mirando a la pantalla, donde hay una pequeña criatura roedor rosa con dos enormes dientes salientes, gritando con voz aguda. Aún así, parece una caricatura bastante suave, así que ¿por qué demonios Loki estaría enloqueciendo?

"El programa de Disney Channel Kim Possible, señor". Jarvis habla. "En otras palabras, el programa con el tema principal que usas para molestar al Agente Romanoff, porque se parece vagamente al personaje principal, Kim Possible".

"Oh." Tony dice simplemente, mirando la pantalla, que cambia a algo que tiene mucho sentido de por qué Loki se está volviendo loco. Hay una chica que se parece mucho a Loki en su forma aparentemente falsa, aunque esa es a la que Tony está acostumbrado. La niña tiene la piel pálida (aunque ligeramente teñida de verde), ojos verdes, cabello negro, incluso ropa verde y negra. Mucho verde y negro, básicamente. Su cabello es más largo, cayendo por su espalda en lugar de ser hasta los hombros como el de Loki, pero de nuevo, Loki accidentalmente hizo que su propio cabello llegara a sus tobillos una vez aquí.

Sin embargo, no es solo que se parezca a él. Ella tiene magia verde alrededor de sus manos, al igual que su magia. "Wow, eso lo explicaría. Quiero decir, esa chica incluso se parece a ti, Loki. ¿Quién es esa?"

Hay una pequeña pausa y Jarvis dice: "Según el programa, su nombre es Shego".

Loki grita mientras mira la pantalla, que ahora muestra a Shego disparando una ráfaga de magia verde a Kim Possible, sin apenas fallarla. "¡No te detengas!" Le grita a la pantalla. "¡Basta! ¡Son mis amigos! ¡Deja de intentar lastimarlos!"

¿De qué diablos está hablando? No es amigo de Kim y de ese chico rubio, Ron Stoppable, según Jarvis.

Tony ni siquiera tiene tiempo para pronunciar una sola palabra antes de que suceda algo más.

Cuando Loki le dice a Shego que los deje solos, otro Loki aparece en la habitación de la nada, y Loki retrocede sorprendido y cae sobre su trasero, agarrando a Simba con fuerza. Este Loki tiene el cabello peinado hacia atrás, como si pasara el tiempo todas las mañanas peinándose. Tony sonríe levemente ante el pensamiento, porque no ha visto a Loki peinarse en absoluto en el mes que ha estado aquí, pero se detiene cuando observa el resto de la apariencia del otro Loki. Por un lado, su cabello cae por su espalda, mucho más largo que el cabello de Loki hasta los hombros. Por otra parte, Loki había hecho crecer su cabello hasta los tobillos una vez. Este Loki está vestido con un traje negro y verde, lo que parece realmente extraño al principio. Claro que el verde es el color favorito de Loki, pero Loki no usa esas cosas. No, en cambio, usa cosas como camisetas de Snoopy y, con frecuencia,