Finally Belonging [Traducción]

capitulo 2

Tony mira el cubo en sus manos. Loki lo resolvió en menos de un minuto. La mayoría de la gente no podía hacer eso, y mucho menos en su primer intento.

Él mira a Loki, que había entrado en la cocina y actualmente está jugando con un abrelatas. O este tipo tiene algún tipo de habilidad de astilla con los Cubos de Rubik o es mucho más brillante de lo que parece en la superficie.

Sin embargo, estar totalmente fascinado por un abrelatas no representa exactamente la imagen de la inteligencia. Loki tiene la cosa cerca de su cara y gira la manivela y observa las ruedas afiladas que cortan las latas. Una extraña sonrisa está en sus labios. Abre y cierra el abrelatas varias veces mientras Tony mira

Loki lo mira sin comprender. "¿Pegatinas?"

Tony sacude la cabeza. "No importa." Él vuelve a mirar el cubo. Uno de los cuadrados verdes de la esquina todavía está ligeramente torcido, como siempre lo ha estado. Así que Loki no solo había quitado las pegatinas y las había reorganizado.

El dios no parece darse cuenta de que Tony había implicado que podría haber hecho trampa. ¿O tal vez se dio cuenta y simplemente no le importa? De todos modos, finalmente responde la pregunta de Tony.

"No lo sé. Solo hice todos los lados de un color como dijiste. ¡Es divertido!" Loki dice felizmente, bajando de la encimera y rebotando sobre los dedos de los pies, dejando que la mitad del abrelatas se balancee sobre su bisagra mientras se agarra al otro. Tony suspira. Claro que podría describir las matemáticas detrás de cómo se resuelve el cubo, pero la mayoría de las personas probablemente no se dan cuenta de cómo lo resuelven. Aún así, Loki lo había hecho rápidamente en su primera vez, sin ninguna pista o guía. Es bastante impresionante, y Tony no dice eso de muchas personas.

Al principio, Tony había pensado en Loki como una máquina rota que no funcionaba del todo. Pero si el Cubo de Rubik es algo por lo que juzgar, Loki es más como una máquina que funciona de una manera muy diferente, una forma muy diferente que parece no funcionar al principio. Siendo el científico que es, Tony quiere descubrir cómo.

"Señor, la señorita Potts está en la puerta. ¿Debería dejarla entrar?" Jarvis interrumpe.

"Si." Tony dice mientras se dirige hacia la puerta para saludarla. "Gracias Jarv".

"El placer es mío, señor." La IA responde con un toque de gruñido cuando la puerta se abre y se abre.

Allí, en la puerta, está la mujer alta y rubia que Tony admira tanto. Pepper Potts. Ella y Tony incluso habían sido amantes una vez, pero su relación finalmente se volvió amarga y terminó hace medio año. Los dos han mantenido una fuerte amistad, a pesar de eso. Tony está agradecido de tenerla en su vida, como amiga y como directora ejecutiva de Stark Industries. Ella lo maneja mucho mejor que él.

"Hola Pep". Él dice. Al dejarla entrar, él le ofrece bebidas. Ella se niega y él se sirve un vaso de whisky. Se da cuenta de que no se ve a Loki en ninguna parte, ya que se ha ido a alguna parte. Asume que Jarvis está vigilando al dios y decide dejarlo quedarse donde quiera que esté. Todavía necesita contarle a Pepper lo que sucedió y sería grosero hablar de Loki frente a él.

"Entonces, ¿por qué me llamaste aquí?" Pepper pregunta. "¿Algo relacionado con el trabajo o personal?"

"Personal. Y puede sonar loco al principio. Solo escúchame". Tony dice, tomando otro trago de alcohol.