Finally Belonging [Traducción]

capitulo 10

Tony mira alrededor del ático en una mezcla entre molestia y decepción. Hay un agujero en el piso que sobresale como una mancha en una hoja de papel en blanco, pero también hay un par de cráteres en el piso con grietas que forman patrones similares a una telaraña a su alrededor. Son muy parecidos al hermoso cráter que Loki había dejado en su techo, solo que más pequeños, ya que Hulk los había golpeado en el suelo durante su mega berrinche.

Su pobre televisor yace en un montón de chatarra triste y roto que ni siquiera parece lo suficientemente útil como para llevarlo a su taller. Fragmentos de vidrio ensucian el espacio a su alrededor. También había sido una de sus pantallas más grandes. Aunque tiene uno del mismo tamaño en su habitación, y hay televisores ligeramente más pequeños en prácticamente todas las habitaciones. Ah, y él también tiene su propio teatro. Entonces no es como si fuera el fin del mundo. Realmente no le faltan televisores de pantalla grande.

Al menos Hulk no se había encontrado con sus gabinetes de alcohol bien surtidos (sí, plural. Tony, por ejemplo, cree que es imposible tener demasiado alcohol). Para poner las cosas en una perspectiva aún mayor, al menos nadie resultó herido. Le pide a Jarvis que haga arreglos para arreglar la habitación pronto, y la IA responde cortésmente con su habitual "Ciertamente, señor".

Para ser sincero, a pesar del daño, Tony, bastante decepcionado, no se quedó; se fue justo después de disculparse por el daño que Hulk había causado. Tony había protestado un poco, pero al final lo dejó irse, ya que Bruce parecía decidido a eso. Supuso que el tipo necesitaba algo de tiempo a solas (¿ves? Nadie puede decir que es un completo imbécil que no hace cosas buenas por la gente. Aunque cualquiera que lo vea con Loki tendría dificultades para discutir eso de todos modos).

Dada toda la confusión que siguió a los incidentes de Hulk, Tony no ha pensado mucho, hasta ahora, sobre el incidente más reciente de Loki, donde Loki había hecho ese extraño escudo. Al menos, está bastante seguro de que fue Loki, que tenía las cosas verdes alrededor de sus manos, ¿y de dónde más habría salido? Y luego hubo un momento anterior cuando hizo que un montón de bloques de Jenga desafiaran las leyes de la física.

Tony está aún más intrigado por los ... poderes de Loki. A pesar de que Loki había hecho lo imposible, Tony aún dudaba en llamarlo mágico. Que podría haber sido alguna casualidad extraña, se dice, a pesar de que en realidad no lo creía. Obviamente, se suponía que los bloques debían caer, y es difícil pasar el escudo como una casualidad. Pero eso todavía no significa que sea mágico . Porque tiene que haber alguna explicación científica, y la magia es básicamente una forma de evitar explicar las cosas.

Por otra parte, no es que tenga buenas explicaciones para la extraña energía verde que se parece al fuego, las ráfagas de viento aleatorias y los intangibles, pero totalmente reales, otros Loki que los que tiene para las cosas nuevas que sucedieron. durante los dos incidentes de hoy. Él ha estado pensando en esos fenómenos repetidos que ocurren durante las pesadillas de Loki por un tiempo y todavía no se le ocurre nada más que vagas especulaciones, lo que es realmente molesto.

Cualesquiera que sean estos sucesos, Loki todavía obviamente los aterroriza. ¿O tal vez tiene más miedo de las reacciones de la gente hacia ellos? Es una suposición justa que muchas reacciones a él en Asgard consistieron en violencia, dada la forma en que Loki se acurruca en el suelo como si tratara de hacerse un objetivo lo más pequeño posible. Pero Tony sabe que no ha reaccionado violentamente en absoluto, sin embargo, Loki todavía parece petrificado.

Sí, Tony sabe que cambiar su reacción a algo puede llevar un tiempo si ha reaccionado de una manera durante mucho tiempo. Pero le gustaría poder acelerar esto un poco. Las reacciones de Loki realmente no han cambiado en absoluto, a pesar de que la reacción de Tony a estos incidentes es indudablemente muy diferente de las reacciones de los asgardianos.