Лестница в небо

15

Конец истории Анны Браун (Митчелл) 1963-2001

Я не ошиблась датами. Моя жизнь началась в шестьдесят третьем году, когда я бежала с Ником в Калифорнию и закончилась две тысячи первом, после его смерти.Сейчас конец января две тысячи семнадцатого года, я все еще жива и может доживу до две тысячи восемнадцатого или даже девятнадцатого, но это лишь мое тело — душа уже давно мертва.Я завершаю свою историю, но лишь, потому что листы в тетради заканчиваются. Чтобы описать всю мою жизнь, такой, какой она была на самом деле, не хватит и десяти таких тетрадей. Я о многом не рассказала, но эти вещи были не важны. Для меня был важен только Ник.Я до сих пор люблю его, но уже не так, как раньше. Он стал для меня чем-то размытым и призрачным, как далекое воспоминание из детства.А еще я поняла одну вещь, лишь теперь, доживая свои годы в клинике. Моя жизнь была напрасна.Но не, потому что я не отправилась в кругосветное путешествие с Ником, не потому что не вернулась к нему летом шестьдесят третьего, а потому что не смогла отпустить его.Я бы могла жить нормальной жизнью, не той, которая у меня была, если бы просто не сожалела о прошлом. Оно ведь ушло, его нельзя изменить.Ник был всего лишь моей первой влюбленностью, странным рыжеволосым парнем, о котором я, на самом деле, знала совсем немного. Он говорил мне красивые слова, катал на машине, мы вместе смотрели на звезды. Он был красивой историей, которая произошла со мной, но не больше.А я решила, что не смогу жить без него и в итоге — я просто испортила свою жизнь.Теперь мне семьдесят лет, это почти на пятьдесят лет больше, чем, в то лето. Я пятьдесят лет сожалела о прошлом и о человеке, которого давно следовало забыть. Я просыпалась и засыпала с мыслями о нем, в, то время, как реальная жизнь шла мимо меня.И что в итоге? Я осталась ни с чем.Все, что у меня осталось, это альбом, краски, эта клиника и сын Джона, перед которым я безмерно виновата. Как же я хочу извиниться перед Эваном, только вот, даже если такая возможность представиться, он все равно меня не простит.И все же, Эван, прости меня.Я попросила главного врача отдать эту тетрадь тебе, после моей смерти. Надеюсь, ты дочитаешь ее до конца.Если ты дошел до этого момента, то, знай, я не пытаюсь себя оправдать тем, что написала здесь. Это просто моя история, возможно, она поможет тебе понять, почему я была такой.Это последняя страница и я должна подвести итог.Он будет таким. Я прожила абсолютно бессмысленную жизнь и умру такой же бессмысленной смертью, обо мне вряд ли кто-то будет вспоминать, после, того, как это произойдет, разве что Эллен, но я заслужила. Я сама во всем виновата.Нужно отпускать прошлое, как бы хорошо в нем не было. Нельзя жить воспоминаниями и бессмысленными надеждами, нужно жить реальностью.Жаль, что я поняла это так поздно.