ONE OK ROCK

We Are (English Version)

We are
Kita adalah

Track 4 [Ambitions International Edition]

We are
Kita adalah
We are
Kita adalah
We are
Kita adalah
We are
Kita adalah

They think that we’re no one
Mereka berpikir bahwa kita bukan siapa-siapa
We’re nothing, not sorry
Kita bukan apa-apa, tak merasa menyesal
They push us
Mereka mendesak kita
It’s too late, it’s too late
Ini sudah terlambat, sudah terlambat
Not going back
Tak akan kembali

They think we are made up
Mereka pikir kita terbuat
Of all of our failures
dari segala kegagalan kita
They think we are foolish
Mereka pikir kita bodoh
And that’s how the story goes
Dan begitulah bagaimana kisah berlangsung

They stand for nothing
Mereka tak berpendirian pada apapun
They’re lifeless and cold
Mereka tak bernyawa dan dingin
Anything they say
Apapun yang mereka katakan
Will never break our hearts of gold
Tak akan pernah bisa menghancurkan hati emas kita

When you’re standing on the edge
Saat kau berdiri di tepian
So young and hopeless
Sangat muda dan tak punya harapan
Got demons in your head
Setan masuk ke kepalamu
We are, we are
Kita adalah, kita adalah

No ground beneath your feet
Tak ada pijakan di bawah kakimu
Not here to hold you
Tak di sini untuk menahanmu
‘cause we are, we are
Karena kita adalah, kita adalah
The colors in the dark
Warna-warna di dalam kegelapan

Now covered in madness
Kini terbungkus dalam kegilaan
But they just can’t hurt us
Tapi mereka tak bisa menyakiti kita
They tell us were nothing
Meski mereka berkata kita bukanlah apa-apa
Keep walking and let it go
Teruslah berjalan dan biarkan saja

They are the weakest
Merekalah yang paling lemah
They don’t even know
Mereka bahkan tak tahu
Anything they say
Apapun yang mereka katakan
Will never break our hearts of gold
Tak akan pernah bisa menghancurkan hati emas kita

When you’re standing on the edge
Saat kau berdiri di tepian
So young and hopeless
Sangat muda dan tak punya harapan
Got demons in your head
Setan masuk ke kepalamu
We are, we are
Kita adalah, kita adalah

No ground beneath your feet
Tak ada pijakan di bawah kakimu
Not here to hold you
Tak di sini untuk menahanmu
‘cause we are, we are
Karena kita adalah, kita adalah
The colors in the dark
Warna-warna di dalam kegelapan

Never tell yourself
Jangan pernah katakan pada dirimu
You should be someone else
kau harus menjadi orang lain
Stand up tall and say I’m not afraid, I’m not afraid
Berdiri tegak dan katakan “aku tak takut, aku tak takut”
So never tell yourself
Jadi, jangan pernah katakan pada dirimu
You should be someone else
kau harus menjadi orang lain
Stand up tall and say I’m not afraid
Berdiri tegak dan katakan “aku tak takut”

When you’re standing on the edge
Saat kau berdiri di tepian
So young and hopeless
Sangat muda dan tak punya harapan
Got demons in your head
Setan masuk ke kepalamu
We are, we are
Kita adalah, kita adalah

No ground beneath your feet
Tak ada pijakan di bawah kakimu
Not here to hold you
Tak di sini untuk menahanmu
‘cause we are, we are
Karena kita adalah, kita adalah
The colors in the dark
Warna-warna di dalam kegelapan

Fun fact :

ONE OK ROCK merupakan plesetan dari frasa one o'clock. Para member dulunya selalu berlatih pada pukul satu pagi (one o'clock). Nah di Jepang pengucapan huruf R dan L tidak memiliki perbedaan maka pengucapan one o'clock berubah jadi one o'crock , kemudian mereka berfikir kenapa o'c nya nggak sekalian jadi Ok? Maka jadilah nama band mereka ONE OK ROCK.

Btw, Mori chan juga punya tatto jam matahari yang menunjukkan pukul 1 di lengan atas atas dekat pundak