ONE OK ROCK

Listen ft. Avril Lavigne (Japanese Version)

Listen
Dengar

Word ：Taka, Brittain Colin, Long Nick
Music ：Taka, Brittain Colin, Long Nick
Track 10 [Ambitions Japan Edition]

You always call me full of regret
Kau selalu memanggilku dengan penuh penyesalan
You want me to save you again
Kau ingin aku menyelamatkanmu lagi

After all these years, the days go by
Setelah bertahun-tahun, hari-hari berlalu
I’ve seen you fall a million times
Aku telah melihatmu jatuh sejuta kali
Everybody makes mistakes
Semua orang membuat kesalahan

It feels so hard to watch you hurt
Rasanya begitu sulit untuk melihatmu terluka
From that pain a lesson learned
Dari rasa sakit itu ada sebuah pelajaran yang dipelajari
This is how you find your way
Inilah bagaimana kau menemukan jalanmu

You feel so lost I’ve been there too
Kau merasa begitu tersesat, Aku pun pernah juga
Skies so dark no way through
Langit yang begitu gelap tak mungkin dilalui
Stories only scars can tell
Kisah hanya bekas luka yang dapat bicara

I’ve got so much love for you my friend
Aku punya begitu banyak cinta untukmu, kawan
Ride or die until the end
Hadapi atau mati sampai akhir
But only you can save yourself
Tetapi hanya kau yang bisa menyelamatkan dirimu sendiri

You just have to
Kau hanya perlu

Listen, listen
Dengar, dengarkan
I hope that you know
Aku harap kau tahu
Listen, listen
Dengar, dengarkan
I won’t let you go
Aku tak akan melepaskanmu
I wish I could save you from the pain you’ve been through
Aku berharap aku bisa menyelamatkanmu dari rasa sakit yang telah kau lalui
And all I can tell you is the best thing to do
Dan semua yang bisa kukatakan padamu adalah hal terbaik untuk dilakukan
(You gotta)
(Kau harus)
Listen, listen
Dengar, dengarkan
Listen, listen
Dengar, dengarkan
Listen, listen
Dengar, dengarkan
To your heart
Hatimu

Listen, listen
Dengar, dengarkan
Listen, listen
Dengar, dengarkan

Listen, listen hitotsu dake
Dengar, dengarkan, sekali saja
Listen, listen shinjiyou (I won’t let you go)
Dengar, dengarkan, percayalah (Aku tak akan melepaskanmu)
Furiyamanai ame nado nai (the pain you’ve been through)
Tak ada hujan yang tak akan reda (rasa sakit yang telah kau lalui)
And all I can tell you is the best thing to do (the best thing to do)
Dan semua yang bisa kukatakan padamu adalah hal terbaik untuk dilakukan (hal terbaik untuk dilakukan)
(You gotta)
(Kau harus)
Listen, listen
Dengar, dengarkan
Listen, listen
Dengar, dengarkan
Listen, listen
Dengar, dengarkan
To your heart (To your heart) To your heart
Hatimu (hatimu) hatimu

Listen, listen
Dengar, dengarkan
To your heart
Hatimu

Fun fact :
Gitaris sekaligus Leader One Ok Rock Toru Yamashita ngefans berat sama Avril Lavigne. Bahkan nih ya, si Toru sampe cemburu waktu Tomoya yang rambutnya dicat hijau dipuji keren sama Avril. (Awokawok😂)

Dan kabarnya gitaris OOR ini sering ngayal nikah sama Avril, tapi kenyataannya sang ratu rock udah nikah dua kali sama orang lain(kacian:v)