ONE OK ROCK

Smilling Down

Smilling Down 
Tersenyum ke Bawah

Track 10 [Jinsei x Boku=]

You flew away
Kau terbang menjauh
Before I could say
Sebelum aku bisa mengatakan
Taken away before your time
Dibawa pergi sebelum waktumu
Up into the clouds
Menuju ke awan
Koko kara ja mienai mieru hazu mo nai
Dari sini aku bahkan tak bisa melihat hal yang tak seharusnya terlihat
Ikutsu no yoru o koete mo mou kimi ni wa aenai
Berapa banyak malam berlalu, aku tak bisa bertemu denganmu lagi

Now you’re gone
Sekarang kau pergi
You left your song
Kau tinggalkan lagumu
What can I do with this pain
Apa yang bisa kulakukan dengan rasa sakit ini
Don’na uta o kuchizusamu?
Menyanyikan lagu seperti ini?
I hope you’re smiling down
Aku harap kau tersenyum ke bawah
Now you’re gone
Sekarang kau pergi
You’re really gone
Kau benar-benar pergi
Ayumubeki michi wa
Aku harus berjalan di jalan
Mou tagaini chigaukara
Yang berbeda darimu
Face the truth
Menghadapi kenyataan
I will just Sing for you
Aku hanya akan bernyanyi untukmu

Itsu datte sou nan no maebure mo naku
Selalu tanpa peringatan terlebih dulu
Fui ni bokura kara subete ubatta ato
Dan setelah semuanya dicuri dari kita
Kanashimi de namida ga afureru
Air mata kesedihan meluap
Time just left you behind
Waktu baru saja meninggalkanmu di belakang
And I don’t know why
Dan aku tak tahu mengapa
How can I accept
Bagaimana aku bisa menerima
Something I don’t understand?
Sesuatu yang tak aku mengerti?

Now you’re gone
Sekarang kau pergi
You left your song
Kau tinggalkan lagumu
What can I do with this pain
Apa yang bisa kulakukan dengan rasa sakit ini
Don’na uta o kuchizusamu?
Menyanyikan lagu seperti ini?
I hope you’re smiling down
Aku harap kau tersenyum ke bawah
Now you’re gone
Sekarang kau pergi
You’re really gone
Kau benar-benar pergi
Ayumubeki michi wa
Aku harus berjalan di jalan
Mou tagaini chigaukara
Yang berbeda darimu
Face the truth
Menghadapi kenyataan
I will just Sing for you
Aku hanya akan bernyanyi untukmu

Now you’re gone
Sekarang kau pergi
You left your song
Kau tinggalkan lagumu
What can I do with this pain
Apa yang bisa kulakukan dengan rasa sakit ini
Don’na uta o kuchizusamu?
Menyanyikan lagu seperti ini?
I hope you’re smiling down
Aku harap kau tersenyum ke bawah
Now you’re gone
Sekarang kau pergi
You’re really gone
Kau benar-benar pergi
Ayumubeki michi wa
Aku harus berjalan di jalan
Mou tagaini chigaukara
Yang berbeda darimu
Face the truth
Menghadapi kenyataan
I will just Sing for you
Aku hanya akan bernyanyi untukmu

Fun fact:

Lagu sedih ini ditulis Taka untuk temannya Kei Goto atau yang lebih dikenal sebagai K, vokalis dari band Pay Money to My Pain yang meninggal pada 30 Desember 2012 karna gagal jantung

Taka juga ngebantu Pay Money to My Pain buat bawain lagu Voice yang di dedikasikam untuk K

Ini lagunya :

Note:
Vidio dimulmed adalah potongan konser 35XXXV 2015 di Saitama Super Arena, pas nyanyiin lagu ini dan lagu Liar

Ps. Taka seksi ya?:3