ONE OK ROCK

I Was King (English Version)

I Was King
Aku masih raja

Track 9 [Ambitions International Edition]

We said tonight no going back
Kita bilang malam ini tak akan kembali
Nothing seems right, stuck in the past
Tampaknya tak ada yang benar, terjebak di masa lalu

When am I, when am I gonna start living?
Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
When am I, when am I gonna move on?
Kapan aku, kapan aku akan maju?
When am I, when am I gonna kill this feeling?
Kapan aku, kapan aku akan membunuh perasaan ini?
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
Kapan aku, kapan aku akan berhenti memimpikan ini?

When I was king, I was king, we had everything
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(When am I, when am I gonna start living?)
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)
When I was king, I was king, we had everything
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(When am I, when am I gonna start living?)
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)

Don’t wanna go, I’m holding on tight
Tak ingin lepaskan, aku memegangnya erat-erat
Something to live for make it our nights
Sesuatu untuk hidup demi mewujudkan malam kita
(Shut down the sirens in our heads)
(Mematikan sirene dalam kepala kita)

When I was king, I was king, we had everything
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(When am I, when am I gonna start living?)
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)
When I was king, I was king, we had everything
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(When am I, when am I gonna start living?)
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)

When I was king
Saat aku masih raja
I was king
Aku masih raja
I was king
Aku masih raja
I was king
Aku masih raja

If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti petir
If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti petir
If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti petir

I was king
Aku masih raja

When am I, when am I gonna start living?
Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
When am I, when am I gonna move on?
Kapan aku, kapan aku akan maju?
When am I, when am I gonna kill this feeling?
Kapan aku, kapan aku akan membunuh perasaan ini?
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
Kapan aku, kapan aku akan berhenti memimpikan ini?

When I was king
Saat aku masih raja
I was king
Aku masih raja
When I was king
Saat aku masih raja
When I was king, I was king, we had everything
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(When am I, when am I gonna start living?)
Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
When I was king
Saat aku masih raja

Fun fact :

Taka dulu nggak suka di panggil Mori (di Jepang orang-orang terbiasa memanggil dengan nama belakang), well kita semua tau kalau keluarga Taka emang rada complicated. Gak heran kalo Taka pernah marah karna Ryota manggil dia "Mori-chan", tapi si Ryota nya terlanjur kebiasaan sampe si Taka males marahinnya. Ampe sekarangpun Ryota kalo manggil Taka ya "Mori Chan".

Kalo papa Tomo biasa manggil dia Takahiro tanpa embel-embel karna papa Tomo lebih tua dari Taka, kita bisa liat itu di dokumenter maupun live instagram mereka.

Sementara kita jarang banget liat cara pak leader nyebut si Taka. Kalo pas live atau interview gitu Toru seringnya nyebut "Vokalis kami". Di salah satu video jaman dulu, (dokumenter apa gw lupa) pas Toru dorong kotak gede yang isinya Tomoya sambil teriak "Takahiro-san"

Tapi katanya Toru emang hampir nggak pernah nyebut nama Taka, dia kalo manggil Taka pake sebutan "Anata" (Kamu/Anda)

Sebagai informasi tambahan yang gak penting. Kata "Anata" di Jepang juga digunakan para istri untuk memanggil suami mereka.

Hiks, fans Toruka auto baper:/