My Beautiful Commander[Novel Terjemahan]

Bab 113: Tuan Muda Wu

"Aku akui tujuan Anda sangat baik. Membiarkan orang yang tidak bersalah tampak sangat mulia dalam dirinya." Lelaki tua itu terkekeh, "Tapi, mengapa menurut Anda keluarga kerajaan akan membebaskan orang yang tidak bersalah?"

Xia Lian menatap tajam ke dalam mata lelaki tua itu sambil berbicara, "Tuan, jika bangsawan benar-benar ingin membunuh seseorang, tidak ada yang bisa menghentikan mereka. Mereka yang menjadi sasaran akan mati bagaimanapun caranya. Racun saya tidak ada bedanya, paling-paling itu dapat meringankan penderitaan mereka. Setidaknya mereka tidak akan merasakan sakit pada akhirnya. Dan aku bukan orang suci, untuk mengambil misi yang mustahil seperti melindungi setiap orang, hal itu tidak pernah menjadi niatku. Untuk setiap jiwa tak berdosa di dunia ini, ada satu yang pantas mati dan aku punya prioritas sendiri." Pria tua memandangi anak muda itu dengan kagum. Yang dibicarakan anak itu adalah kebenaran. Dia hanya ingin mengujinya, tetapi dia tidak mengharapkan kata-kata tajam dari mulut yang begitu muda. Rasanya seperti berbicara dengan salah satu teman sebayanya dengan banyak pengalaman hidup.

"Aku hanya bisa berusaha meminimalkan kematian. Hanya itu yang bisa aku lakukan." Xia Lian berbicara dengan nada monoton, "Dan tidak ada seorang pun di keluarga kerajaan yang bersih, orang bisa mengatakan itu adalah rumah orang yang paling kejam. Tangan semua orang ternoda oleh darah orang yang lemah dan miskin. Kekayaan yang mereka alami sekarang dibangun pada darah dan keringat rakyat biasa. Tidak perlu memperlakukan mereka lebih baik daripada budak, pastikan untuk mengambil uang sebanyak yang Anda bisa. "

Orang tua itu berhenti bertanya terlalu banyak, karena dia lebih dari puas dengan sikap anak muda itu. Tapi, dia punya satu pertanyaan terakhir yang tersisa, "Jika saya boleh bertanya, apakah Anda mengolah racun ini secara pribadi?" Ada pepatah, 'Keingintahuan membunuh kucing', tetapi dia benar-benar tidak bisa menahan keinginannya untuk tahu.

" Ya, saya sendiri yang melakukan." Xia Lian menjawab langsung. Dia tidak punya alasan untuk menyembunyikan kebenaran. Bagaimanapun, sekarang dia memiliki penampilan seorang pria muda dan tidak ada yang akan bisa mengenalinya nanti.

"Oh! Baik, siapa guru mu?" lelaki tua itu bersemangat. Siapa di dunia yang melatih ahli racun yang begitu berbakat? Dia benar-benar ingin bertemu gurunya untuk bertukar catatan.

"Ini rahasia .." Xia Lian berbicara perlahan, "setidaknya untuk saat ini."

Orang tua itu kecewa tetapi dia tidak mengorek lebih jauh. Ada batas untuk rasa penasarannya dan tidak mengintip terlalu dalam ke beberapa rahasia adalah kesopanan yang umum di Kota Gelap. Sebagai penilai yang berpengalaman, dia tahu di mana dia harus berhenti dan dia melakukannya, tentu saja.

"Tuan muda, saya Du Weng. Bolehkah saya tahu nama Anda yang terhormat?"

"Anda bisa memanggilku dengan nama keluarga Wu." Xia Lian memutuskan untuk menggunakan nama gurunya. Itu yang paling aman dan dia punya alasan tambahan untuk menggunakan nama itu.

"Tuan muda Wu, semuanya baik-baik saja sejauh ini. Tapi, kita perlu mengujinya untuk memastikan."

"Baiklah, aku tidak keberatan. Tapi, bagaimana Anda akan mengujinya?"

Sebagai tanggapan, Du Weng bertepuk tangan dan seorang pelayan mengenakan jubah coklat segera bergegas ke ruangan. Pelayan itu tidak berani mengangkat kepalanya, karena satu-satunya tujuan hidupnya adalah mendengarkan semua perintah dengan kepala tertunduk. Tidak ada pertanyaan yang diizinkan.

"Keluarkan alat tes berikutnya." Ungkapan yang umum digunakan untuk Du Weng ini hampir menyulut bubuk mesiu di dalam pikiran Xia Lian. Rumah lelang ini benar-benar menguji perangai dan kesabarannya.

Pelayan itu meninggalkan ruangan dengan sangat cepat dan juga kembali dengan cepat, beberapa saat kemudian, dia bersama seorang pemuda yang terikat dengan rantai. Subjek sangat lemah dan rapuh serta tubuhnya yang tinggi harus didukung oleh dua penjaga. Mengenakan pakaian robek ia tampak sangat menyedihkan, sambil menyebarkan bau-bau busuk dan kotoran di kamar dengan setiap langkahnya.

Para penjaga hanya melemparkannya ke lantai yang dingin, tidak memperlakukannya berbeda dari mayat. Tatapan Xia Lian berubah dingin dan semakin sulit untuk menekan niat membunuh, setelah menyaksikan adegan di depannya. Berkali-kali, dia dihantam oleh kebenaran kejam dari dunia ini, yang lemah pasti akan disalahgunakan oleh mereka yang berkuasa. Dia memainkan jari-jarinya ketika dia mencoba mengendalikan emosinya yang mengamuk. Sejujurnya dia tidak tahu mengapa dia merasakan emosi aneh tentang orang asing. Tetapi implikasi pada masyarakat memperlakukan manusia seperti sampah yang baru saja berlalu pada cap perbudakan hampir membuatnya gila. Dia bukan gadis yang naif, orang bisa menggambarkannya sebagai azura di medan perang, tetapi dia selalu memiliki sisi lembut untuk yang tidak bersalah, dengan jiwa yang murni.

Sementara masih merenungkan tentang bagaimana menangani situasi ini, Du Weng hendak pindah dan akhir bagi budak itu tampaknya sudah dekat.

Dalam sepersekian detik ini segalanya tampak di luar kendali dan hatinya sudah memutuskan sebelum benaknya bisa bertaruh. Dia mencegat pada detik terakhir, sambil berteriak ke dalam untuk tetap tenang. Tapi, suaranya keluar beberapa derajat lebih dingin daripada yang dia inginkan, "Apakah dia melakukan sesuatu yang salah atau tidak bermoral?"

" Tidak."

"Lalu kenapa Anda memperlakukannya seperti itu?" Xia Lian jelas gelisah sekarang.

"Karena dia adalah seorang budak." Jawaban sederhana ini jauh lebih destruktif daripada yang bisa dibayangkan oleh penilai. Ini sangat cepat di saat tidak ada seorang pun di dunia ini yang harus menyaksikan, Xia Lian benar-benar kesal, hampir melepaskan amarahnya dan menghilangkan semua rem yang ia pasang setelah tiba di era ini.

"Aku menolak .." Du Weng membelalakkan matanya dengan tak percaya karena dia hampir saja tidak mempercayai telinganya. Tidak hanya kata-kata yang diucapkan, tetapi juga cara mereka diucapkan meninggalkan jejak kegelisahan yang mendalam. Itu tidak terasa seperti penolakan untuk bisnis, lebih seperti penilaian hidupnya.

"Tuan muda Wu, saya tidak mengerti .."

"Bagian mana dari kata-kataku yang tidak Anda mengerti?" Xia Lian berbicara dengan malas dengan ekspresi gelap di wajahnya. Du Weng merasakan keringat dingin membangun di dahinya ketika berhadapan dengan anak muda ini. Yang tersisa hanyalah firasat tunggal: 'Jika saya menolaknya sekarang, akan ada badai yang mematikan.'

"Anda tidak bisa membunuh mereka dengan dalih menguji racun dengan namaku. Uji racun ini pada mereka yang melakukan kejahatan, atau jangan mengujinya sama sekali."

"Jika Anda tidak dapat menerima persyaratan saya, maka saya akan mencari rumah lelang lain. Jika Anda tidak dapat memutuskan dalam lima detik, kesepakatan ini dibatalkan dan hubungan saya dengan Rumah Lelang Black Dragon terputus untuk selamanya." Suara tegas Xia Lian tidak meninggalkan ruang untuk segala jenis argumen.