La guerre des mondes

Deux questions pour le prix d'une

R : "Karen ? Daniel ? Puis-je vous parler un moment ?"
KaO : "Bien sûr Riley. Même si je pense déjà savoir ce que tu comptes nous demander."
DO : "Lorsqu'une personne demande à parler aux deux parents, ce n'est que pour une seule raison. Mais je t'en prie, continue ce que tu voulais faire."
R : "Je voudrais à la fois respecter vos traditions et les miennes. Donc pour ne pas décevoir ma famille, Monsieur O'Hara, puis-je vous demander de me faire l'honneur de m'accorder la main de votre fille ?"
DO : "Bien sûr Riley. Je suis heureux pour vous deux. Prends soin d'Erin et ne lui fais jamais de mal où sinon je t'en ferai."
R : "Elle sera mon crédo Monsieur O'Hara."

Je vis Karen faire la moue à côté de son mari.

R : "Maintenant pour vos coutumes, je recommence cette demande. Karen, Daniel, puis-je avoir votre bénédiction d'épouser votre fille ?"

"OUI !" crièrent en même temps Daniel et Karen, dont le visage s'était adouci.

KaO : "Je suppose que tu y penses depuis un moment non ? As-tu déjà la bague que tu comptes lui offrir ?"

Je hoche la tête et sors de ma poche la petite boîte de velours bleu navy. Les yeux de Karen s'illuminèrent en voyant le diamant brut monté sur un anneau doré.

R : "Je sais qu'Erin n'aime pas tellement les grosses bagues fantaisistes et voyantes, alors j'ai pensé que cela lui conviendrait mieux."
KaO : "Tu as totalement raison. Mes filles ont pratiquement les mêmes goûts pour tout."
DO : "Mêmes les femmes."

Karen et moi tournons la tête vers Daniel qui nous regarda confus. Il lui fallut quelques secondes pour comprendre qu'il avait pensé à voix haute. Nous nous sommes tous les trois mis à rire, de la réaction de Daniel.

R : "Je devrais aller poser la même question à Kelley."

En me relevant, j'ai senti un léger malaise autour de moi.

R : "Je veux demander à Kelley la permission d'épouser sa sœur. Je ne demande pas Kelley en mariage !"

"OUF !" dirent Daniel et Karen en riant.

R : "Je vais devoir demander également à Jerry."
KaO : "Rassure-toi tu n'auras plus à demander à quelqu'un ensuite."
DO : "J'ai toujours voulu un autre enfant, mais ma femme est trop vielle maintenant." dit-il en plaisantant.
KaO : "Héééé !" dit-elle en lui frappant le bras.

J'ai ri d'eux et suis sortie du salon, en me dirigeant vers le jardin pour aller appeler Jerry. Il décrocha quelques instants plus tard. Je lui ai posé la même question qu'à ses parents et il accepta immédiatement en prenant le soin de me rappeler que si je faisais du mal à sa sœur, il m'en ferait à moi. Entre militaires, nous nous comprenons.

Après avoir appeler Jerry, il ne me rester plus qu'à obtenir l'accord de Kelley. Concrètement, je n'avais pas besoin de son autorisation ou de sa bénédiction, mais je savais qu'elle était très proche d'Erin.

J'ai frappé à la porte de Kelley et attendu qu'elle me dise d'entrer. Quand je suis entrée dans la chambre, elle était allongée sur son lit dans les bras de Hope.

KO : "Tout va bien Riley ?"
R : "Oui et j'espère que c'est ton cas aussi. Mais je souhaiterais te parler en privé."
HS : "Kelley n'a aucun secret pour moi, donc si tu as quelque chose à dire, tu le dis devant moi."
R : "Pas que ce soit quelque chose de confidentiel, je dois respecter les coutumes de mon rang. Donc je te demandes de me laisser une minute avec Kelley. Elle pourra te le dire après."
HS : "Autant me le dire tout de suite."
KO : "Bébé, laisse-nous un moment s'il te plaît. Je te le dirai plus tard."
HS : "Mais-"
KO : "Hope sors !"

Hope se leva et sortit à contre-cœur.

KO : "Alors ? Que voulais-tu me demander ? C'est important à mon avis."
R : "Je voulais te demander ta bénédiction d'épouser Erin."
KO : "Ah je le savais ! Mais n'oublie pas qu'en épousant Erin, tu épouses tout le clan O'Hara. Donc si tu t'en prends à elle-"
R : "Je sais vous me tomberez tous dessus."
KO : "Exact."

Tout d'un coup, Kelley se mit à sauter partout dans la pièce.

R : "Kelley ?"
KO : "Maintenant je vais aussi pouvoir me marier !"

Elle courut hors de la chambre et sauta sur ses parents et sa sœur, qui étaient dans le salon avec Hope.

KO : "Maman ! Je vais me marier !"
EO : "Hin quoi ?"
HS : "Hin quoi ?" répéta Hope.
KaO : "Hin-"
DO : "-Quoi ?"

L'enchaînement des répliques me fit glousser mais mon sourire disparut rapidement quand je me rendis compte que Kelley venait me prendre au piège. Erin venait de comprendre ce qu'il se passait. Elle me regarda la bouche ouverte. Je me suis agenouillée devant elle et ouvrit la boîte.

R : "Je pensais faire quelque chose de plus officiel et plus digne d'une aristocrate mais visiblement ta sœur en a décidé autrement. Erin, je ne suis pas la plus douée pour faire de belles phrases ou trouver les bons mots aux bons moments. Mais je suis convaincue que t'appeler ma femme sont les mots que je souhaite entendre le restant de mes jours. Alors Erin O'Hara, veux-tu m'épouser ?"

Sa mâchoire lava le sol pendant qu'elle essuyait les quelques larmes de bonheur.

EO : "Oui, je veux t'appeler ma femme aussi. Oui je veux t'épouser Riley. Oui je vais vous épouser votre altesse royale de France !"

Elle se pencha pour poser ses lèvres sur les miennes.

KO : "Ewwww !" Grogna Kelley derrière nous.

EO : "La ferme Kelley !"

Je me suis relevée et ai passé la bague à son doigt. Nous nous sommes à nouveau embrassées puis tout le monde est venu nous féliciter.

KaO : "Une minute. Pourquoi Kelley nous a dit qu'elle allait se marier ?"
R : "Parce qu'elle connaît mon milieu."
DaO : "Comment ça ?"
R : "Chez les aristocrates, une femme ne peut se marier que si la fille aînée de la fratrie est déjà mariée. Et pour épouser la fille aînée, il faut l'autorisation de son père et de son frère aîné. Si elle n'a pas de frère, nous demandons à un l'oncle aîné, ou cadet si son père est l'aîné. S'il n'y a pas d'oncle, alors nous posons la question au premier cousin. Et ainsi de suite."
KaO : "D'accord donc c'est pour ça que Kelley nous a dit qu'elle pouvait se marier."
R : "Je ne pense pas que ce soit la seule raison."
DO : "Que veux-tu dire ?"

Je me suis tournée vers Hope avec un sourire narquois.

HS : "Je vais te tuer !"
R : "Donnant donnant !"

Hope se dirigea vers la commode et ouvrit un tiroir. Elle sortit une boîte et s'approcha de Kelley, qui manqua de s'évanouir. Hope mit un genou à terre et fit un petit discours. Apparemment nous étions aussi douée l'une que l'autre pour ne pas savoir quoi dire dans un moment pareil...

Kelley lui sauta dans les bras de bonheur. Hope passa la bague à son doigt et attira sa future femme pour un long baiser.

Karen et Daniel étaient dépassés par ce qu'il venait de se passer. Nous avons tous regardé Karen boire la demi-bouteille de vin d'une traite.

Ce n'était pas vraiment la demande que je m'imaginais mais je pourrai bientôt appeler Erin ma femme, et c'est tout ce qui compte.