Tłumaczenie piosenek ~ Hamilton ️✏

24. Non-Stop

Cześć!

Okej, ja wiem, że dawno nie było z tego rozdziału, ale poprostu tak mi się nie chciało tego pisać...

Nie mogę powiedzieć, że teraz się to zmieni czy coś, bo ogólnie ta książka będzie aktualizowana...
Bardzo nielegularnie.

Ale no. Najważniejsze, że jeszcze o tym nie zapomniałam (cicho, że przez chwilę tak było XD)

Tymczasem mamy ostatnią piosenkę z pierwszego aktu.

Piosenka dwudziesta czwarta uwu

***

Informacje ogólne :

24. Tytuł - "Non-Stop"

Musical - Hamilton

W jakim akcie występuje? - Akt I

Śpiewają - Hamilton, Burr, Eliza, Angelica, Washington, Zespół

Jak oceniam piosenke? - 9/10

Ile trwa piosenka? - 6 minut 26 sekund.

~~~

"Non-Stop"

After the war I went back to New York

A-After the war I went back to New York

I finished up my studies and I practiced law

I practiced law, Burr worked next door

Even though we started at the very same time
Alexander Hamilton began to climb
How to account for his rise to the top?
Man, the man is
Non-stop!

Gentlemen of the jury, I'm curious, bear with me
Are you aware that we're making history?
This is the first murder trial of our brand-new nation

The liberty behind
Deliberation (Non-stop!)

I intend to prove beyond a shadow of a doubt
With my assistant counsel

Co-counsel
Hamilton, sit down
Our client Levi Weeks is innocent
Call your first witness
That's all you had to say

Okay
One more thing

Why do you assume you're the smartest in the room? (Hey)
Why do you assume you're the smartest in the room? (Hey)
Why do you assume you're the smartest in the room? (Hey)
Soon that attitude may be your doom (aww)

Why do you write like you're running out of time?
Write day and night like you're running out of time
Everyday day you fight, like you're running out of time

Hey!
Keep on fighting
In the meantime
Non-stop!

Corruption's such an old song that we can sing along in harmony
And nowhere is it stronger than in Albany
This colony's economy's increasingly stalling and
Honestly, that's why public service (He's just Non-stop!)
Seems to be calling me

I practiced the law, I practically perfected it
I've seen injustice in the world and I've corrected it
Now for a strong central democracy
If not, then I'll be Socrates

Throwing verbal rocks
At these mediocrities (aww)

Hamilton, at the Constitutional Convention

I was chosen for the Constitutional Convention

There as a New York junior delegate

Now what I'm gonna say may sound indelicate (aww)

Goes and proposes his own form of government (what?)