Star vs. forces of evil geçmişin hayaletleri

S2: Bölüm 27: Kanlı Ay İle Tanışmak

(Ryder ve Marco Kan Yolu'nun içindeyken diğerleri hâlâ yaşadıkları şoku atlatmaya çalışmaktadır)
Star, MARCO!!!
Tom,(çok öfkeli bir şekilde) seni-(bağırarak) onca yolu geldikten sonra bizi bunun dışında tutamazsın!
Moon, seni kapının diğer tarafından duyabileceğini sanmam Tom.
Tom, o halde onları yakaladığımızda bunu yüzüne söylerim. Hadi çabuk olun. Biran önce kaleye gitmeli ve anahtarları geri almamız.
Eclipsa, baban buna tekrar izin verir mi?
Tom, bu sefer ondan izin istemek gibi bir amacım yok.
Star, o halde çabuk olmalıyız her an Marco'nun başına birşey gelebilir!
(Bu sırada kapının diğer tarafında)
Marco, Ryder! Burda ne yapıyorsun? Seninde onlarla birlikte dışarıda kalmış olman gerekmiyor mu?
Ryder, şansına küs ama senin böyle birşey yapıcağını tahmin ettiğimden geçide senden önce girdim.
C&D, bunu riske atmamam güzel oldu.
Marco, o halde yapıcak birşey yok. Sana yolu gösterecem. Benim peşimi sakın bırakma.
Ryder, bunu söylemene gerek bile yok dostum.
(Lucitor kalesinde)
Tom, BABA! Nerdesin?
Tom'un Babası, yine ne oldu?
Tom, o anahtara tekrar ihtiyacımız var!
Tom'un Babası, rüyanda görürsün. Zaten annen bunu aldığımı far edicek diye ödüm kopuyor birde bunu tekrar size vericem öyle mi? Komikmiş. Üzgünüm Tom ama bu anahtarı yerine koymak zorundayım.
Tom, o halde üzgünüm baba ama bunu yapmak zorundayım!(ani bir saldırıyla babasını duvara doğru fırlatır ve anahtarı alır) çabuk olmalıyız. Annem heran alışverişten geri dönebi-
Tom'un Annesi, adrud nerel uluor!!!
Tom, işte şimdi bittik biz.
(O sırada Marco ve Ryder geçitte ilerlemektedir)
Marco, dur!
Ryder, burda ki engel ne?
Marco, birkaç tane tornado oluşmuş. Büyük ihtimalle yakalanırsak bizi duvardaki dikenlere kadar firlatıcaktır. Ah, anlamıyorum sihir gücüm nasıl olurda burda çalışmaz! Bunu kendi yeteneklerimizle geçmemiz çok zor olucak.
Ryder, bu şeylerin herhangi bir senkron'u var mı?
Marco, şimdi ona bakıyorum. Belki böyle daha kolay geçeriz diye. Hmm,
Ryder, ne oldu?
Marco, sanırım bir açıklık oluşuyor ama emin değilim. Tekrar oluşmasını beklemeliyiz.
Ryder, peki burda patron sensin.
(Birkaç dakika sonra)
Marco, sanırım olayı çözdüm. Sana şimdi dediğim anda koşmaya başla ve benden en fazla 5 cantim uzaklaş. Yeterince açık mı?
Ryder, kesinlikle.
Marco, bekle bekle ŞİMDİ!!!
(İkisi birden hızlıca koşmaya başlar. Marco sürekli yön değiştirmesine rağmen Cipher onu mükemmel bir şekilde takip etmekte ve bir an için bile mesafenin açılmasına izin vermemektedir. Nihayet ikiside tüm hortumları aşar ve yeni bir tehlikeyle daha baş etmek için dinlenmeye başlarlar)
(Bu sırada Tom annesine gereken açıklamayı yapmıştır)
Tom, yani anlayacağın en iyi arkadaşımı kurtarmak için oraya girmem gerek.
Star, Bayan Lucitor. Biliyorum orası çok tehlikeli diye oraya gitmemizi istemiyorsunuz ama bunu yapmak zorundayız.
Tom'un Annesi, öcelilek binemle okşumsa! Sana ensan karaca bit. İncisi seze rip yeserh altakmam geriyoker.
Tom'un Babası, çevirmek gerekirse öncelikle benimle konuşma seni çocuk kırıcı- bu kısmı boşver. İkincisi anlasılan size bir hikaye anlatmam gerekiyor.
(Tom'un Annesi onlara bir hikaye anlattıktan sonra babası onun söylediklerini çevirir)
Tom'un Babası, oraya gitmeyi yasaklamamızın sebebi tehlikeli olması değildi. Biz şeytanlar için tehlikeden daha güzel birşey yoktur. Orayı yasakladık çünkü orası Kristin tarafından yapılmıştı.
Star, NE!!!
Tom'un Babası, Kristin, kristalize olduktan sonra onun isminin söylenmesi tüm boyutlarda yasaklandı. Bizim boyutumuz dışında ki her boyut onun icatlarını kullanmaya devam etti ama biz bunuda yapmadık ve geçidi elimizde ki en güçlü materyallerden yapılmış bir kapı ile mühürledik. Kristin'in zamanında Relicor ve eşi Kanlı Ay tarafından seçilmişti. Bu yüzden onlar için böyle birşey yapmanın çok güzel olacağına karar verdi. Kimse bunu yapabileceğine inanmıyordu ama o imkansızı başardı ve tüm halkımızın saygısını kazandı.
Star, peki ya içerideki tüm o tuzaklar?
(Tom'un Annesi tekrar bir açıklama yapar)
Tom'un Babası, Kristin içeriyi sadece Kanlı Ay tarafından seçilmiş olanların girebileceği bir şekilde yapmayı teklif etmiş ama Relicor bunu reddetmiş. Onun yerine içeriyi tuzaklarla doldurmanın daha tehlikeli ve güzel olacağını söylemiş ve içeride ki her tuzağı bizzat o yaptırmış Kristin'de orayı seçilmiş olmayan kimsenin göremeyeceği şekilde ayarlayınca orası tüm boyutlarda ki en tehlikeli yer olarak anılmaya başlanmış.
Moon, Peki Kristin bunu nasıl başarmış?
Tom'un Babası, bunu nasıl yaptığını kimse bilmiyormuş ve bizim ona sorma şansımızda yok.
Tom, aslında anne bize bir milkshake hazırlaman mümkün mü acaba? Mewni Creek yemekleri pekde güzel sayılmazda.
Star, Tom! Böyle bir zamanda bunu nasıl düşünebilirsin?
Tom, en son böyle bir anda neler olduğunu hatırlıyorsun değil mi?
Star,(fısıldayarak)dikkat dağıtma diyorsun.
Tom, inan bana yapabileceğin her sihirden daha etkili olucaktır.
(Star, Bayan Lucitor'un yanına gider)
Star, eğ, yardım lazım mı?
Tom'un Annesi,....
Star, bakın biliyorum aramız biraz limoni ama bunu düzeltebiliriz.
Tom'un Annesi, nunud-
Star, ve lütfen bunun tek yolu Tom ile barışmam filan demeyin.
Tom'un Annesi,(somurtarak işine döner)
Star, bakın size yardım edebilirim. Mesela şu tuşa basabilirim.
Tom'un Annesi, KEBLE!
Star, eyvah! Sanırım kapağının takılı olmasını beklemeliydim.
(Bunu gören Tom harekete geçer)
Tom, biz artık gidelim baba. Milkshake başka bir zaman içmem gerekicek.
(Ona sarılır)
Tom'un Babası, sen ne zamandan beri bana sarılıyorsun acaba?
Tom, Jenna bana birine sarılırken ondan birşey çalınabileceğini öğrettiğinden beri baba(aldığı anahtarı gösterir)
Star, mükemmel zamanlama. Hadi şimdi gidelim. O şeyler anneni daha fazla oyalayamaz.
(Kaçarlarken Tom'un Annesi büyük bir alev saldırısı yapar ama neyse ki Moon bir kalkan oluşturarak bu saldırıyı savuşturur)
Star, alev patlaması, gerçekten mi Tom?
Tom, öfkeliyken gücünü kontrol edemiyor. Ben ne yapabilirim ki?
Eclipsa, koşarak kurtulamayız. Yanında boyut Makası olan var mı?
Tom, yeni evimzin temel yapısı boyut makası kullanmayı engelleyen kristallerden oluşuyor. Bu yüzden bunu kullanamayız.
Glabgor, belki devleşirsem onunla savaşabilirim.
Moon, ve bir savaş başlatırsın! Unutma o da bir kraliçe. Üstelik savaşa en fazla meyilli olan kraliçe.
Star, buldum! Bulutu çağırmalıyım.
Bulut, merhaba Star.
Star, merhaba. Umarım eskisi kadar hızlısındır.
Bulutçuk, ha, hiç şüphen olmasın.
Tom, STAR biraz bizi de mi düşünsen acaba?
Star, merak etme. Çoklu bulut şöleni. Hadi hepiniz bir tanesine binin. Fazla zamanımız yok
(Oradan uzaklaşırlarken Kraliçe birkaç saldırı daha yapar ama hiçbirini isabet ettiremez)
Tom, hakkını vermem gerek Star. Zekice bir fikirdi. Üstelik herkesin ki farklı renkte. Yoksa artık detaylara önem vermeye mi başladın?
Star, Marco ile takılmanın sonuçlarından biri işte ama senin anahtarı hızlıca çalmanda çok iyiydi.
Tom, evet şey Jenna ile ilk kez sarıldığımız zaman benim aracının anahtarlarını çalmıştı. O zaman öğrendim.
Star, ah, düşündüğümden daha kotüymüş. Neyse, hadi Marco'yu bulalım. Şu ana kadar bize ihtiyacı olduğunu, anladığına eminim.
Moon, yada bunu umuyorsun.
Star, benim kitabımda bunların ikiside aynı şey anne.
Eclipsa, umarım çok uzaklaşmamıştır.
Star,(endişeli bir şekilde) umarım!
(O sırada Ryder ve Marco geçidin sonuna çok yaklaşmış ve başka bir tehlike ile daha karşılaşmışlardır)
Marco, bir labirent!
Ryder, en azından risksiz birşey değil mi?
Marco, alakası bile yok çünkü bazı tuzaklar var ve labirentte ki her kısım değiştiriyor. Durum böyleyken sonuna ulaşmamız çok zor olacaktır.
C&D, birde bu cıktı başıma. Keşke Kristin tuzakların neler olduğunu bilseydi. Hiçbir hazırlık olmadan tüm bunları aşmak çok zor! Anca yaptığı şeyi açıklasın zaten.
(O bunları düşünürken labirentte ilerlemektedirler ve yaklaşık 2 saat sonra ikiside vazgeçmenin eşiğine gelmiştir)
Marco, burda ölücez.
Ryder, hadi ama bu kadar depresif olma. Biz bir yolunu bulucaz. Bundan eminim.
Marco, öyle mi? Peki nasıl sen labirenti görmüyorsun bile.
Ryder, belki öyle ama ben bu şekilde vazgeçmeyi reddetiyorum.
Marco, Ryder dikkat et!(hızlıca ilerlemeye başlayan Ryder'ı kendine çeker)
Ryder, ne oldu?
Marco, anlaşılan labirentte ki tuzaklarda yer değiştiriyormuş. Az kalsın iki parçaya bölünecektin.
Ryder, hareket eden tuzaklar mı? Şaka yapıyor olmalısın.
Marco, üzgünüm ama bu şaka değil. Burda hareket etmeyen tek şey duvarlar.
Ryder, Marco! İşte bu.
Marco, ha?
Ryder, eğer duvara yaslanırsak labirent hareket ettiğinde duvarın önündeki yerde değişeceğinden önümüz biraz daha açılacaktır. Daha sonra da o duvar yer değiştirecektir. Bu şekilde yek bir yönden ilerleyebiliriz. Hem önümüze tuzak bile çıksa o da yön değistiriceğinden bunu başarabiliriz.
Marco, tabi ya. Bu harika bir fikir Ryder. Gerçektende zekisin
Ryder, yoksa şüphen mi vardı dostum?
Marco, hadi artık çıkalım burdan. Sonuçta hâlâ tanışmam gereken bir çocuğum var. Bir saniye Ryder, sanırım birşey düşürmüşsün.
Ryder, ne?
Marco, işte bak burda. Bir tür kutuya benziyor.
Ryder, şey o mu? O babamın maceralarından birinden şeklini sevdiğim için yanımda taşıyordum.
Marco, iyide bu sadece bir kare.
Ryder, evet işte. Bende zaten kare şekilli şeyleri seviyorum.
C&D, ne cüretle ona bir kare der! Bu şeyin üst kısmının yüzde üç daha büyük olduğunu anlamak için onu yapan kişi olmaya gerek yok!
(Sonunda labirenti bitirdiklerinde bir portal ile karşılaşırlar)
Marco, Kanlı Ay'a yakınlaşmamı sağlayacak olan şey bu mu yani?
Ryder, denemekten zarar gelmez. Hadi İfrit'e söyle de seni tekrar uyutsun.
Marco, İfrit mi? İçimde ki şeytanın ismi bu mu? Sen bunu nerden biliyorsun?
C&D, HAYIR!!!!!! Nasıl olurda bu kadar basit bir hata yaparım.
Ryder,(çok telaşlı bir şekilde)şey ben tabiki de onun ismini bilmiyorum. Ben sadece ona bir isim verdim o kadar.
Marco, anladım. Neyse, hadi 'İfrit' yap şovunu.
(Marco uykuya daldıktan kısa bir süre sonra yeniden Butterfly Formuna geçer ve bir portal daha oluşturur)
Ryder, anlaşılan hipotezinde haklı çıktın Dipper. Marco'nun burda portal oluşturması işe yaradı. Neyse portal kapanmadan bende geçmeliyim.
(İkisi birden portaldan geçtikten sonra kendilerini büyük bir odada bulurlar ve Marco normal haline döner)
Marco, burasıda neresi böyle?
Ryder, sanırım başardık. Şu anda Kanlı Ay'ın içinde olmalıyız.
Marco, iyi de sen neden peşimden geldin?
Ryder, hiç bilmediğimiz bir yerde yalnız kalmana izin veremezdim ya.
(Gizlice yanında getirdiği karede ki tuşa basar)
X, merhabalar Marco.
Marco, bunu kim söyledi?
(Koridorun sonunda biri görülür)
X, lütfen beni izle. O seninle tanışmak istiyor da.
Marco, o, derken Kanlı Aydan mı bahsediyorsun?
X, hayır. Hadi çabuk ol.
Marco, tamam tamam geliyorum.
(Bir-kac dakika yürüdükten sonra bir kapıya denk gelirler ve gizemli kişinin kapıyı açmasıyla birlikte bir unicorn ile karşılaşırlar)
Marco, yoksa o?!
X, aynen öyle. Unicorn oğlunla tanış lütfen.
Unicorn, baba! Sonunda gelebildin demek. Gelmeyeceksin diye korkmaya başlamıştım.
Marco, beni çağıran sendin değil mi?
Unicorn, buna mecburdum. Senin kendi iyiliğin için.
Marco, neden benim iyiliğim içinmiş?
Unicorn, güçlerini Kanlı Aydan aldığın için Butterfly Formun da farklı özelliklere sahip oldu. Bunların en basiti istediğin zaman form değiştirebilmeye başladın. Şöyle ki güçlerin ortaya çıktıktan sonra ben doğdum. Normalde büyüdüğüm zaman aramızda ki bağ azalacağından unicorn ebeveynini çağırmak zorunda kalır ama ben Kanlı Ay sayesinde aşırı büyük bir güçle doğdum ve asla bebek olmadım ama doğduğum anda kendimi burda buldum. Güçlerini elde ettiğinden beri ne kadar uzak olursan ol Kanlı Ay'ın gücünü kullanabilir oldun. Buna Butterfly Formu için gereken güçte dahil ama bu gücü çok dengesiz bir şekilde aldığın için onu kontrol edemezdin. Bende seni buraya çağırdım çünkü bizim aramızda ki bağ Kanlı Ay ile olan kadar değil. Kısacası seninle gerçekliğin ötesinden bağlantıya geçemedim. Bu yüzden normal bir şekilde dönüşmedin.
Marco, normal şekilde dönüşmek mı? Butterfly formumun kötü gözüktüğünü biliyorum eğer bahsettiğin şey buysa.
Unicorn, ondan bahsetmiyorum. Normal şartlarda Kanlı Ay sana dönüşmen için güç yolladığında önce bunu bana aktarır ve ardından ben bu gücü dengeleyerek sana veririm. Böylece güzel bir şekilde dönüşebilirsin. Aslında dönüştüğün zaman ki kötü görünüşün sebebide bu.
Marco, peki artık normal bir şekilde dönüşebilir miyim?
Unicorn, eğer aramızda yine öyle bir mesafe oluşursa hayır.
Marco, o zaman beni neden buraya çağırdın?
Unicorn, çünkü benimde Kanlı Ay ile olan bağım senin kadar güçlü ve bende onun gücünü heryerden alabilirim. Yani-
Marco, yani seni yanımda götürürsem bu sorun ortadan kalkar.
Unicorn, aynen öyle baba.
Marco, sihir neden hel bu kadar karışık olmak zorunda?
X, ufak bir uyarı Kanlı Ay sihirden çok daha farklı birşey.
Marco, neyse işte. Eğer sorunu çözdüysek artık gidebilir miyiz?
X, önce tanışmam gereken bir kişi daha var Marco.
Ryder, bu arada bende burdayım. Bilginiz olsun.
X, üzgünüm ama biz sadece içinde Kanlı Ay enerjisi olanları görebiliyoruz.
Marco, siz mi?
(Odadan çıkıp büyük bir alana geldiklerinde binlerce kişiyle karşılaşırlar)
Marco, burda ne kadarda çok kişi çalışıyor böyle.
X, aslında onların birçoğunun bir işi yok.
Marco, peki kim onlar. Yada siz kimsiniz?
X, bizde tıpkı senin gibi Kanlı Ay tarafından seçilmiş ruhlarız. Hepimizde çok azda olsa onun gücü olduğu için öldükten sonra ruhlarımızı buraya çekiyor. Burda ki kimse öteki tarafı görmedi.
Ryder, yani burda sonsuza kadar zaman geçirmeye mahkûmlar.
X, tabiki hayır. İsteyen istediği zaman gitmek de özgür. Bu gördükleriniz kalmayı seçenler. Tabi ki hepsi bu kadar değil ama siz sadece kendi gerçekliğinizden olanları görebiliyorsunuz.
Ryder, inanılmaz. Bir bakıma kraliçe tabloları gibi. Onlarda öldükten sonra kraliçelerin ruhlarını taşıyordu ama kraliçeler gitmek de özgürdü.
Marco, kraliçe tabloları mı? Sen neden bahsediyorsun Ryder?
Ryder, ben şeyyy, sadece saçmalıyorum o kadar.
X, işte geldik. Bu gördüğün kapının ardında Kanlı Ay ile karşılaşacaksın.
Marco, gerçekten mi?
X, evet. Bak bunu söylemem ne kadar doğru bilmiyorum ama Star ve sana karşı özel bir ilgisi var. Yani bunu mahvetme tamam mı?
Marco, şu anda üzerimde hiç baskı oluşmadı zaten.
Unicorn, bol şans baba.
Ryder,(alaycı bir şekilde) hey sakın ölme tamam mı?
Marco,(gülümsemeye çalışarak) garanti edemem.
(Marco yavaşça kapıdan içeri girer ve kendini boşlukta süzülürken bulur. Etrafta ise sadece sonsuz bir beyaz vardır)
Marco, ben nerdeyim?
Kanlı Ay, olman gereken yerde Marco.
Marco, Kanlı Ay. Bu sen misin? Seni neden göremiyorum?
Kanlı, ben sizin gözünüzle algılayamayacağınız bir varlığım. Sahip olduğunuz 3 boyutlu gerçekliklerinizin çok ötesindeyim. Yani beni göremezsin.
Marco, neden olman gereken yerdesin dedin?
Kanlı Ay, çünkü seni uzun zamandır bekliyordum. Diğer Marcolarla da tanıştım ama onlar sadece birer kopya olduğundan pekde güzel değildi.
Marco, iyide benden bir kopyayım.
Kanlı Ay, yanlış. Birşeyin kopya olabilmesi için en azından bir tane orjinalin olması gerekiyor Marco ve sizin boyutunuz orjinal olan. Diğerleri sadece sizlerin birer yansımasından ibaret.
Marco, peki neden benimle tanışmak istedin?
Kanlı Ay, aslında ikinizlede tanışmayı istiyordum ama anlaşılan bir terslik yaşandı.
Marco, öylede denebilir.
Kanlı Ay, bak Marco ben iki birbirini ait olan ruhu istisnasız her boyutta birlikte olmaları için seçtim ama bunu ne kadar çok kez yaparsam yapayım her seferinde bir yada birkaç tane boyutta bir terslik yaşandı. Asla tamamen mutluluğu elde edemediler ama sen ve Star bu hayalimi gerçekleştirdiniz çünkü bu sonsuz olasılıkların olduğu gerçekliklerin hepsinde siz ikiniz birlikte oldunuz.
Marco, gerçekten mi? Buna inanması zor geliyor.
Kanlı Ay, bu sizden önce imkansız birşeydi zaten. Bu yüzden hep sizinle karşılaşmayı hayal ettim ve bugün gerçekte bir hayalim gerçekleşti. Her ne kadar Star ilede tanışmayı umsam da seninle tanışmakta yeterli oldu.
Marco, Kanlı Ay, benim o baloya gitmemi sen sağladın değil mi?
Kanlı Ay, evet bendim ama sen en basitlerden biriydin. Sadece birkaç laf seni ikna etmek için yeterli oldu.
Marco, bu arada sen seçtiğin kişileri lanetlemiyor muydun? Neden bazılarının hikayesi ayrılıkla bitiyor?
Kanlı Ay, çünkü gerçekte ben kimseyi lanetlemedim. Evet benim oluşturduğum ışıkta dans etmelerini sağladım hepsi bu. Sonra yaşanan hiçbirşeye karışmadım. Kimsenin başkasını zorla sevmesini sağlamadım. Dediğim gibi onlar zaten birbirlerine aitti. Ben sadece bunu anlamalarına yardımcı oldum hepsi bu ama onlara bir şans verdim.
Marco, ha?
Kanlı Ay, eğer birbirlerini unutmak isterlerse her paralel evrene bunu yapabilecekleri biryer oluştuyorum.
Marco, ne yani orayı sen mi yaptın?
Kanlı Ay, evet ama orası benim oluşturduğum laneti kaldırmıyor ki öyle birşey yok. Gerçekte orası seçtiğim kişilerin aşkını yok ediyor.
Marco, ama Star ve bizde orada aşkımızı yok ettik. Neden yinede birbirimizi seçtik?
Kanlı Ay, ben sizin aşkınızı yok ettim ama siz onu geri getirdiniz bu kadar basit. Yok olmuş birşeyi geri getirmek çok zordur ama imkansız değildir.
Marco, ama sen Relicor'a imkansız demişsin?
Kanki Ay, ben ona, bunu benim ona geri veremeyeceğimi söyledim o kadar. Bunu kendisi başarmalıydı ama o bunu anlamamayı seçti.
Marco, peki ya Jackie ile olan randevum orda da ortaya çıkmadın mı?
Kanlı Ay, ben öyle birşey yapmadım.
Marco, ne ama ben seni gördüm!
Kanki Ay, belkide sen beni görmek istemişsindir Marco.
Marco, Kanlı Ay.
Kanlı Ay, ne oldu.
Marco, ben- çok teşekkür ederim.
Kanlı Ay, ne için?
Marco, eğer sen bana bu güçleri vermeseydin Star'ı yada bir başkasını asla koruyamazdım.
Kanlı Ay, sana güçlerini vermek bir seçimim bile değildi. Seçtiğim herkesin sahip olduğu kadar gücüme sahipken kendin güçlenip bunu başardın ve- AĞĞĞ
Marco, ne oldu?!
Kanlı Ay, birşey canımı yakıyor, hemde Çok Fazla!!!
Y, devam edecek
Çünkü 3.000 kelime yazmaya niyetim yok.