DEAR DRACO (traduccion)

tres

 F L A S H B A C K

-

En el baile de navidad, me tomo treinta minutos lograr que Ron bailara conmigo.

Como cualquier otra chica en este lugar, estuve pensando en el baile desde que había sido anunciado. Gaste casi todos mis ahorros en un hermoso vestido - negro, reluciente y con moda de espalda baja - y horas perfeccionando mi peinado y maquillaje. Era la primera vez que realmente me sentía hermosa. Pero Harry y Ron estaban arruinando ese momento.

Harry fue un caso perdido desde el principio, sus ojos solo parpadeaban momentariamente en mi dirección cuando mencionaba su nombre. Ron por otro lado, estaba perdido observando a Hermione y a Victor Krum, sospechaba que la única razón por la que acepto bailar conmigo fue para poder estar enojado con ellos desde una distancia mas cercana.

"No puedo creer que vino con el,"  dijo Ron. Nos movíamos de manera extraña, casi sin tocarnos. Tres violinistas estaban en el escenario, creando una balada suave y gentil, con mucho potencial para el romance. Las personas a nuestro alrededor se balanceaban suavemente, con sus cabezas en el hombro del otro. Ron aparentaba no notarlo.  "Ella es Hermione," continuo rencorosamente, "Se supone que ella es la inteligente, y el es el enemigo."

"Debiste haberle preguntado antes," respondí "Cuando te dije que no, o tal vez antes de eso."

Ron me miro como si estuviera loca. "No se trata de Hermione. Se trata de Krum-," termino con una pequeña negación en su cabeza. "Increíble"

Ron y yo bailamos por un rato, moviéndonos al sonido de la música a un ritmo que pudiéramos manejar los dos, y desapasionadamente para la escena a nuestro alrededor. Como Harry, algunas personas se sentaron en las bancas y sillas alrededor del salón, mirando cansados a los que estaban en la pista de baile.

La mayoría parecía estar disfrutando. Las personas estaban riendo y hablado; todos en sus propios mundos. El gran salo era casi irreconocible bajo todas su reluciente ornamentación: todas las paredes estaban adornadas con brillos, tela de seda, muérdagos y hieda. El resultado final era maravilloso. El salón estaba estrictamente decorado con colores metálicos, con tema de invierno, pero los invitados lo convirtieron en un mar de colores. Trajes limpios y faldas girando, el salón estaba lleno de vida con música y magia. No era una mala noche, supongo; no mucho mas de lo que esperaba-

Hasta que note a Draco Malfoy .

Estaba usando un traje ajustado a su cuerpo, cuello alto; el negro de su traje hacia contraste con su pálida piel. Su cabello estaba flojamente reposado en su frente, al igual que otros días.

"Ouch," dijo ron. "Me pisaste el pie."

"Lo siento" murmure.

Trate desesperadamente de quitar de mi cabeza mis pensamientos sobre Draco, pero mis ojos se rehusaban a dejar de verlo. El se movía con gracia, mucho mas fluido de lo que ron lo hacia. se veía muy fino y elegante-

-y luego, sus ojos se encontraron con los míos. Se detuvo, momentáneamente, para brevemente retomar el baile, pero su ritmo había desaparecido. quito su vista de mi, pero sus ojos volteaban a verme en ciertas ocasiones, como si le doliera dejar de mirarme.

Pero entrecerró los ojos, y el momento había desaparecido.

Cuando nos acercamos, hablo.

"Lindo traje, Weasley. Casi olvido que toda tu ropa es usada. De quien era eso, de tu abuela?"

Ron se giro hacia el pero por primera vez no estaba enojado. Sus ojos seguían viendo a Hermione y a Krum.

Draco había estado con Pansy Parkinson mas temprano, pero ahora estaba bailando con una linda chica de Beauxbatons. Se movían fluidamente a nuestro alrededor, sin compasión de nosotros. "Young y Weasly. Interesante. No lo vi venir, pero tengo que admitir que hacen una pareja adorable." Ellos siguieron moviéndose a nuestro lado, y yo mordí  el interior de mi mejilla para evitar contestar. "Una pequeña y encantadora pareja de traidores de la sangre."

Busque en mis pequeños bolsillos por mi varita, pero la había dejado en los dormitorios. Draco se dio cuenta y sonrío. La chica de Beauxbatons sonrío amigablemente. Posiblemente ni siquiera sabia Español, y no tenia ni idea de lo que estaba pasando.

"Creo que no debería sorprenderme," continuo Draco. Gruñí fuertemente, alejando a Ron de ellos, pero ellos nos siguieron. Mire a la chica francesa, quien con los ojos abiertos se sobresalto. "Ambos han sigo ignorados, Potter y Granger son el centro de atención, por supuesto ustedes terminarían junt-

Se detuvo abruptamente cuando camine rápidamente hacia el. Ron, que me jalo para atrás evitando que me lanzara hacia Malfoy, me miro confundido. "Que fue lo que hizo?"

"Solo espera Malfoy," Dije "Algún día, no tendrás tanta suerte - todo lo malo que haz echo se te devolverá algún día"

Pero Draco estaba riéndose en mi cara. Sus ojos se cerraron y echo la cabeza para atrás. Yo camine fuera de su campo visual, con ganas de darle un puño en el estomago.

Lo estuve mirando toda la noche, encorvada en una silla al lado de Harry y Ron. De vez en cuando sus ojos se encontraban con los míos, pero el simplemente los entrecerraba y elegía a otra linda chica para bailar - y otra, y otra, y otra.

Lo odiaba

Pero la cosa era, Draco Malfoy estaba ocupando mis pensamientos mas de lo que debía.

Nunca se lo podría admitir a nadie - difícilmente podía admitírmelo a mi misma