DEAR DRACO (traduccion)

doce

La noticia de que Draco Malfoy esta saliendo con una Gryffindor se extendió como pólvora. Estudiantes de todos los años y casas, estudiantes con los que nunca he hablado, me prestan atención. A donde quiera que llegaba, la gente me miraba, susurraban e incluso señalaban, hasta el punto de que parece ridículo; todo lo que hice fue besar a un chico.

Porque si hay una persona que la casa de Gryffindor odie en conjunto, es Draco Malfoy. Si hay una persona, de todos los estudiantes potenciales, con la que Gryffindor no debería mezclarse, es Draco Malfoy.

Nota al margen: La mezcla en esta caso abarca todo lo que tiene que ver con socialización - No mezclar significa no hablar, no reírse, no pasar el rato. Y definitivamente nada se besos. 

Resalta la inconstancia de la gente, lo poco que les importo, si hago algo traicionero (aunque en realidad tan pequeño en el gran esquema de las cosas). Mis amistades con la gente y sus opiniones sobre mi son derribadas por su fuerte odio hacia la persona que he besado. Ahora, no puedo ni siquiera bajar las escaleras de la sala común de Gryffindor sin generarme al menos una sucia mirada de un compañero de clase. Toda su visión de mi cambio, basada en una persona de mi vida.

Algunos de ellos, sin embargo, parecen pensar que son lo suficientemente sabios para cambiar mi mente. Tal vez, estoy pasando por una mala racha o algo así y no me doy cuenta de lo que estoy dando cuenta de lo que estoy haciendo. Recibo muchas ofertas de concejos y aparente sabiduría, como "¡No es demasiado tarde!" y "¡Date cuenta de lo que estas haciendo!". Por cierto, se habla mucho de la familia de Draco, mas que de su verdadero.

Pero lo que no me dicen es esto:

Que enamorarse es muy parecido a emborracharse.

No me dicen que su risa irradiara por mis venas, y sus besos me dejaran mareada y su toque me dará vértigo. Que simplemente estar con el me hará inexplicablemente espontanea y feliz y viva. No me dicen que seré irracional y tomare decisiones irrazonables, y me quedare despierta toda la noche pensando porque mis sueños ya no son mejores que la realidad.

Que al final estaré tan terriblemente mareada que no recordare lo que es estar sobria.

No me dicen que olvidare todo cuando este con el. Que nunca habría conocido esta euforia feliz y borrosa si Draco Malfoy no fuera tan terriblemente intoxicante.

Cerré los ojos con felicidad cuando el me aparto el pelo de la cara y me dio un beso en la frente. Si los abriera, no solo lo miraría a el, sino también a la maravillosa vista de los terrenos de Hogwarts y el bosque, el lago y las colinas que hay mas allá. Cualquiera de las dos opciones me sirve. Estamos sentados contra un muro en la torre de Astronomía, ya que a Draco le gusta el aislamiento y las vistas. Otras personas se escabullen aquí a veces por la noche, pero cuando es de día, tenemos todo el lugar para nosotros.

"Que hora es?"

"Apenas las 8:00." dijo mirándome cuidadosamente. "¿Por que?"

"Tengo que ir a..." pause. Sigo olvidando que no todos están en el E.D y que particularmente Draco no tiene permitido saber que existe.

"Ir a donde?" preguntó con curiosidad. Varias veces he desaparecido sin explicarle a donde voy, cuando hay reuniones del E.D. "¿A donde te escabulles todo el tiempo?"

Sacudí la cabeza y desvíe la mirada. "Lo siento. No puedo decirte."

"Por que?"

"Porque estas en la Brigada Inquisitorial, Draco, y se que Umbridge todavía investiga sobre eso."

"Si, esta bastante desesperada por saber que estas haciendo. Por eso tengo tanta curiosidad."

Suspiré, sin querer decir lo que me ha estado molestando todo este tiempo. "Mis... mis amigos parecen pensar." dije lentamente. "Que tu... que podrías estar haciendo esto en nombre de tu... tu grupito y esas cosas.

"¿Haciendo que?"

"Esto. Nosotros. Eso es que estas conmigo en nombre de Umbridge. No es que ella te haya puesto una trampa, sino que tu..." reí forzosamente, sintiendo vergüenza por la expresión desconcertada de su cara. "Es estúpido, ¿verdad?"

Draco se ve desconcertado, y de repente, se que todas mis preocupaciones han sido en vano.

"Belly, seguramente no crees..."

"No" dije de inmediato. "No, no lo hago" me acerque y le bese la mejilla. "Lo siento."

Pero Draco me tomo de los hombros y me empujo suavemente hacia atrás. "Belly, sabes que Umbridge quiere que que averigüemos lo que están haciendo. Pero lo que se dice entre tu y yo se queda ahí.

"Lo se" dije sintiéndome inmensamente culpable. "Lo siento."

"No lo sientas." dijo, pero desvió la mirada.

"Te echare de menos" dije de forma cursi

"Claro que lo harás, estas desesperadamente enamorada de mi."

Yo sonreí. "Ya quisieras." dije. Me despido con la mano, y corro por los escalones de la torre de astronomía. Empecé a ir hacia el séptimo piso, esperando desesperadamente no llegar demasiado tarde.

Pero afortunadamente, cuando llegue a la sale de requerimientos, me encontré con Ginny, que acaba de entrar.

"Tienes suerte de no haberte olvidado de esta reunión." dijo alzando una ceja. "Ernie Macmillan acaba de intentar convencerme de que estas espiando para Malfoy. Sigo odiando a Malfoy, pero en tu nombre le dije que se metiera la varita..."

"Ginny, Isobel." nos llamo Harry desde la otra habitación, donde los miembros del E.D están a su alrededor. "Llegan justo a tiempo. Hoy vamos a practicar los patrunos.

.......................

E.D significa Ejercito de Dumbledore