DEAR DRACO (traduccion)

diez

Aproximadamente una semana después, me encuentro en la biblioteca de nuevo, en el mismo lugar en en el que estaba cuando cuando Ginny vio a Draco mirándome. Esta vez, Ginny se sienta a mi lado nuevamente, pero no necesito que me diga que Draco me está mirando de nuevo.

Sus piernas están sobre la mesa, donde sus libros ni siquiera están abiertos. En la ultima semana, Draco se ha esforzado cada vez mas en ser demasiada amable conmigo, abusando de su prefectura para que yo vuelva a ser amable, y gastando mas de su tiempo en agradarme, incluso solo mirándome descaradamente en clase. De alguna manera, también esta pasando mas y mas tiempo en mi mente. 

Ginny mira hacia arriba y curiosamente sigue mi línea de visión. "¿Malfoy otra vez? El realmente esta obsesionado contigo."

Sacudí la cabeza y suspire fuerte, tratando de volver a mis estudios. sin embargo, el suspiro debe haber sido muy fuerte, ya que fue imitado desde e otro lado de la biblioteca. Mire fijamente a Draco, que sonríe mas que nunca.

Ginny cerro su libro, atrayéndome de nuevo la atención. Me miro con escepticismo. "Ya termine mis tareas. ¿Te importa si e voy? dijo Ginny.

"Uh, claro Gin." dije algo aturdida "No puedo tenerte aquí para siempre." Ginny salió disparando miradas aprensivas hacia mi mientras o hace.

e eche un vistazo a Draco, que me saluda con suficiencia. Justo entonces, Madam Pince pasa junto a el y le golpeo con una revista la cabeza, regañándolo por poner los pies sobre la mesa. el sin vergüenza le regalo una sonrisa encantadora y se levanto para acercarse a mi.

Espera estar a mi lado para hablar. "¿Esta libre?" señalo a la silla.

"En realidad, esta apartada." dije mirando a la silla vacía. "Para, um. Neville.

Draco se sentó de inmediato, con una ceja levantada. "Me iré cuando Longbottom este aquí entonces."

"El, uh-. lo mire, a sus ojos gris pálido y a su pelo rubio platinado que cae sobre sus ojos, tratando se reunir mis pasamientos. "Neville estará aquí pronto.

Viendo directamente a través de mi mentira, Draco se rio. Sus ojos se arrugan en las esquinas. "Eres toda una habladora, Young, ¿lo sabes?" dijo Draco.

Un fuerte "shh" se produjo desde e otro lado de la habitación. Voltee a ver a Madam Pince, que nos esta mirando fijamente. 

Draco siguió mirándome. Sus ojos rozan mi cuello. "El collar te queda muy bien." susurro Draco. Cuando no le respondo se acerco mas. "Sabia que te gustaría. Pero sabes, te estas traicionando a ti misma al usarlo."

"¿Por que?"

"Porque te conozco. No importa cuanto te guste el collar. Si reamente me odiaras, no lo usarías."

"Tu no me conoces." dije. Debería dejar de mirarlo, o si quiera romper contacto visual. Pero no puedo.

"Si lo hago."

"No, no lo haces."

"Bueno, me gustaría conocerte."

Lo mire sin palabras. El esta peligrosamente cerca de mi, y quisiera moverme; debería hacerlo, pero cada nervio en mi cuerpo esta gritando. "Me gustaría conocerte." 

"Te lo dije, Belly." Draco continuo. "Eres una habladora. No usarías el collar si el limite que pones fuera real."

Respondí sacudiendo la cabeza. "La gente nos esta viendo."

Su sonrisa creció. No lo puedo evitar, desvié la mirada y la enfoque en mi libro.

"Entonces, no lo niegas." susurro Draco.

"Nunca dije eso."

Se acerco sigilosamente. "Entonces dilo." sus labios rozaron mi oreja mientras lo dijo, enviando escalofríos a través de mi piel; como cuando alguien te toca en un punto cosquilloso pero no hace cosquillas; solo se siente extrañamente estremecedor.

Me di vuelta para alejarlo de mi, pero se mantuvo cerca. "La gente nos esta mirando, Malfoy." dije temblorosamente, aunque la unica persona en mi mente es el.

"Es así?

"Si" dije débilmente.

"Y por que me debería importar?"

"Porque..." murmure, tratando desesperadamente de evitar su toque. "Porque... lo que quiero decir es que..."

"¿Si?" pregunto Draco colocando la punta de sus dedos en mi brazo y rayos de electricidad se disparan a través de mis venas.

No quiero quererlo, pero lo quiero, y es insoportable.

"Malfoy" le dije de manera cautelosa.

Puso sus labios de mi oreja, otra vez. "¿Si?" dijo.

Con eso, me levante de mi silla, tropezando al hacerlo. Draco me observa con una risa burlona en su rostro, mientras recojo mis libros.

Con sus largas piernas, sólo le tomo unos pasos para alcanzarme mientras salgo de la biblioteca. La sangre pulsa a través de mis venas. Todavía puedo sentir donde estaban sus dedos, al rojo vivo en mi piel.

Salí de la biblioteca y me dirigí al pasillo desierto. Sus pasos hacen eco con los míos, y mi respiración inestable  suena fuerte en mis propios oídos. Enfoqué mis ojos en el final del pasillo: solo los derechas y una izquierda, y evitaré completamente lo que quiera hacer... 

"¡Young!." Parece que ya no sonríe.

Lo ignoré, si me doy vuelta seguramente me romperé. Prácticamente estoy corriendo ahora; lejos del inevitable desastre.

"Hey, Young."

Draco me agarro la mano, y con eso m desmoroné.

Doy la vuelta y lo bese en los labios, con fuerza, como he querido hace tanto tiempo. Después de varios largos momentos de sin aliento, siento que sonríe y me acerca.

Es increíble. Es mejor que cualquier cosa que pudiera haber soñado, solo el, y yo, y nosotros, y nada mas importa.

"Draco." murmuré, y al hacerlo, me empujo a la pared mas cercana, besándome con más fuerza. Me doy cuenta de que es la primera vez que lo llamo por su nombre.

Cuando me besa, se siente bien. Pone sus manos en los lugares correctos y se mueve de manera correcta. Nunca nadie me había besado así antes. Me siento... viva.

"¡Oye! ¡Malfoy!"

Y con eso, el momento muere. Hundo mi cabeza en el pecho de Draco. No, no, no, por que, por que...

"Malfoy!" Draco lo miró fijamente. Solo cuando Ron se acerca me doy cuenta de que va a intentar herir a Draco, y Harry no esta aquí para detenerlo. 

"¡MALFOY!" rugió Ron, ahora lo suficientemente cerca como para pegarle un puño. Draco lo esquiva por milímetros, pero Ron sigue adelante. "Malfoy - pero -  que - (puñetazo - puñetazo - puñetazo-) ¿crees que estas haciendo?" 

Draco apretó la mandíbula, molesto, y puedo decir que esta apunto de defenderse.

Ron lanza otro puñetazo. "No puedes besarla así, ¿que...? No puedes..."

"¡Ron!" grite, alejándolo, con fuera. Se detiene a mirarme confundido, con el pecho agitado. Draco se movió cautelosamente detrás de mi, listo parara protegerme si es necesario. Miré fijamente a Ron. "Hablas como si fuera una especie de muñeca, como si no fuera capaz de actuar por mi misma." dije con un bulto en la garganta.

La cara de Ron empezó a ponerse muy roja.

"Esto es mi culpa, no de el." dije

Su cara se cae, y siento una terrible punzada de culpa. Paso de Ron a Draco, dándome cuenta del peso de lo que acabo de hacer.

Draco me miro fijamente, pero Ron se queda sin palabras. Da un paso atrás, y mi corazón se hunde. "¿Besaste a Malfoy? 

Trague pesadamente y no respondí.