DEAR DRACO (traduccion)

trece

Y con cada día que ha pasado desde entonces, con cada palabra que has dicho; cada momento que me has odiado, amado, he caído un poco mas profundo. Estaba mal, pero nada podría haberme mas feliz. Fuiste el mejor error que he cometido.

-

"¡Oh, por fin!"

Había estado buscando a Harry, Ron y Hermione durante años. Cuando por fin los encuentro, delante de los relojes de arena que cuentan los puntos de las casas, todos me lanzan sonrisas sombrías. Nadie parece particularmente feliz de verme, y no los culpo. Ayer, Draco atrapo a Harry mientras todos huíamos de una reunión del Ejercito de Dumbledore, después de que Umbridge descubriera lo que estábamos haciendo. Obviamente, el E.D había sido una organización altamente ilegal gracias a todos sus decretos, y la captura de Harry no solo llevo a que Harry casi fuera expulsado, sino que también a que Dumbledore se atribuyera el merito del E.D y luego tuviera que escapar. Esencialmente, fue por Draco que Dumbledore se había ido y Umbridge había sido nombrada nuestra nueva directora.  

Abrí los ojos cuando vi cristales volando en los relojes de arena, mas rápidamente en el de Gryffindor.  "¿Que esta pasando?" pregunté.

Di un paso adelante justo cuando Fred y George bajan por la escalera de mármol. "¿Te has dado cuenta?" dijo Fred.

"¡Malfoy acaba de descontarnos unos cincuenta puntos a cada uno!" dijo Harry furioso.

Fred me miro. "Bien, Isobel." dijo, "No se como decirte esto, pero tu novio es un pequeño imbécil."

"En realidad." dijo George. "No es solo un pequeño imbécil, es un gran, enorme imbécil que..."

"Estoy bastante segura de que incluso Isobel odia a Malfoy en este momento." dijo Hermione, dándome una mirada compresiva.

"Bueno, no es solo el." dijo George, aunque parece escéptico. "Montague trato de hacernos lo mismo durante el descanso. Se habría salido con la suya si no lo hubiéramos metido en el armario de desaparición. 

Hermione los miro fijamente "¡Pero se meterán en mas problemas por eso!"

"Oh, ya no nos importa eso." dijo Fred suspirando. "Además, hemos decidido que un poco de caos  es justo lo que nuestra cabeza necesita."

"¡Que?" exclamo Ron, con cara de sorpresa.

"¡No debes!" susurró Hermione. "A Umbridge le encantaría tener una razón para expulsarlos"

George sonrió. "Ya no nos importa quedarnos. Nos iríamos si no estuviéramos decididos a aportar nuestro granito de arena para ayuda a Dumbledore."

Cuando Fred y George se van, Hermione y Ron susurran furiosos sobre lo que podrían haber planeado.

"Espero que no sea nada estúpido" dijo Ron. "Mi madre se pondrá furiosa."

"No seas ridículo." dijo Hermione con impaciencia. "Solo espero que no sea nada peligroso. Pueden ser un poco demasiado imprudentes a veces, ¿no? ¿Qué piensas Isobel?"

"Pienso que no tenemos ninguna posibilidad de ganar la copa de las casas este año." dije miserablemente.

Todos giran alrededor para mirar los relojes de arena. Las piedras de rubí esta volando mas rápido que nunca.

"Bueno, apuesto a que todavía nos quedaría el doble de eso si no fuera por tu novio" dijo Ron enfadado.

"No me gusta la forma en que lo dices como si fuera mi culpa." dije con frialdad, mirando el reloj de arena.

-

Comencé a llamarlo en cuanto me acerco lo suficiente para golpear la pared que oculta la entrada de la sala común de Slytherin. Casi todos los del E.D m han dado su opinión sobre las acciones de Draco... todos me culpan por sus acciones, y estoy lista para estallar de ira.

"¡Draco! ¡Dra..."

Después de unos minutos la pared se disuelve, permitiendo a Draco abrir la puerta. "¿Que?... todo el mundo ahí puede oírte...

Viendo mi expresión, se calló. "Espero que estés muy contento contigo mismo." dije fríamente. Draco suspiro lentamente como si supiera que esto iba a pasar. Lo mire fijamente, esperando una explicación. "Y bien?"

Draco evito mirarme. "Sabes que tenia que hacerlo Isobel."

"No, no debías. Que Umbridge sea nuestra nueva directora puede beneficiarte, pero es horrible para casi todos los demás en la escuela, y todo gracias a tus elecciones. No tenias que hacer nada, Draco, tenias todo el derecho a no..."

"No necesariamente."

"Harry" dije señale hacia arriba con una mano. "Esta siendo interrogado en este momento en la oficina de Umbridge, con el veritaserum! ¿Eso es lo que querías? ¿vernos destruidos?"

"Hago lo que quiero hacer." dijo Draco con dureza. "Y de todas formas, conseguí 50 puntos para Slytherin por hacerlo."

"Cincuenta puntos para Slytherin?" interrumpí sarcásticamente. ¡Oh, debes estar tan orgulloso! felicitaciones, que causa tan digna..."

"Isobel, dije que respetaría tu privacidad pero claramente tengo obligaciones..."

"¡Obligaciones! tus obligaciones, oh, mis disculpas..."

"¡Ni siquiera hice nada!" dijo. "No te delate, ¡todo lo que hice fue atrapar a Potter!"

Lo mire ofendida. "Ni siquiera lo sientes, ¿verdad?"

"No tengo nada que lamentar"

En ese momento, se produjo un fuerte golpe, y Draco y yo nos quedamos en silencio. Después de un momento de vacilación, me lanzo a la ventana mas cercana. Una lluvia de chispas roas y doradas caen del cielo. Sonrío, dándome cuenta de repente de que esto fue lo que Fred y George habían estado planeando esta mañana. Escucho un choque y varios gritos de alegría sobre nosotros, indicando que los fuegos artificiales de los gemelos también habían entrado en la escuela.

Draco me mira fijamente, paralizado. "Que demonios...?" se detuvo, notando mi expresión. "¿Sabes quien hizo esto?"

"Si, lo se. Pero no te diré quien fue, porque probablemente irías a delatarlos también."

Después de haberme peleado con Draco, la mayoría de las chicas empezaron a ser mas amables de nuevo. Han aclarado que definitivamente no soy un espía de Draco y que sus opiniones no son las mías, y esto me hace sentir algo mejor. Hermione, Ginny y Luna son particularmente amables conmigo, y parecen animar a otros a hacer lo mismo, aunque todavía dejan muy en claro que no aprueban a Draco.

A partir de ahí, es mas confuso que nunca estar con el. Pronto me doy cuenta de que sus intenciones eran únicamente hacia Harry. Sin embargo, no puedo dejar de pensar en lo fácil que seria la vida si estuviéramos del mismo lado.