Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 2

Bab 229: Penuh Tentang Riset

Apa yang disebut fellowship berbeda dari beasiswa. Tidak hanya mencakup biaya akomodasi dan biaya sekolah, tetapi juga memberi mahasiswa sejumlah biaya hidup untuk konsumsi pribadi.

Dengan demikian, persaingan untuk mendapatkan fellowship ini sangat sengit. Selain membutuhkan nilai akademik yang lebih tinggi, pelamar asing juga diminta untuk memberikan transkrip sekolah domestik, surat rekomendasi, dan esai pribadi.

Jumlah hadiah bervariasi antara sekolah dan orang yang berbeda. Metode pembayaran bahkan akan dibagi menjadi pembayaran tahunan, bulanan, atau triwulanan.

Hadiah Fellowship Princeton adalah salah satu hadiah paling sulit untuk diajukan. Terutama untuk posisi PhD. Namun, untuk pemenang Hadiah Cole dalam Teori Angka, itu tidak masalah.

Bagaimanapun, Lu Zhou sendiri cukup memenuhi syarat untuk menulis surat rekomendasi untuk orang lain. Belum lagi, mentornya adalah Profesor Deligne.

Beasiswa Lu Zhou termasuk biaya sekolah, asuransi kesehatan, dan pembayaran satu kali sebesar $ 40.000 USD.

Ketika Lu Zhou membuat rekening banknya, ia telah menguangkan cek Hadiah Cole dan cek beasiswa Princeton. Ketika ia melihat serangkaian angka di rekening banknya, ia tidak bisa tidak berpikir:

Semua orang membayar jumlah yang gila untuk belajar di luar negeri sementara aku mendapatkan uang untuk belajar di luar negeri.

Perasaan ini cukup istimewa.

...

Setelah menyelesaikan urusan banknya, Lu Zhou secara bertahap mulai terbiasa dengan kehidupan di Princeton.

Untuk mahasiswa sarjana, tekanan akademiknya tinggi. Tetapi untuk mahasiswa PhD, itu jauh lebih santai. Apalagi jika atasannya tidak mendesak mu.

Meskipun Profesor Deligne mengatur tugas mengajar untuk Lu Zhou, kelas pertama Lu Zhou adalah pada bulan April yang masih sebulan lagi. Lu Zhou bahkan punya waktu untuk mendapatkan SIM.

Selain mempelajari dugaan Goldbach, misinya adalah mempelajari geometri aljabar.

Yang membuat Lu Zhou sangat gembira adalah bahwa Deligne memiliki konsep asli karya Grothendieck: Program Esquisse d'un. Karya-karya ini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh seorang mahasiswa Prancis.

Banyak yang masih belum sepenuhnya dipahami mengenai Grothendieck’s Esquisse d’un Programme sampai hari ini.

Lu Zhou belum pernah ke Prancis untuk mencari karya Grothendieck tentang geometri aljabar modern. Pertama, ia tidak mengerti bahasa Prancis. Kedua, ia belum mempelajari karya Grothendieck secara mendalam.

Terjemahan Bahasa Inggris dari Grothendieck’s Esquisse d’un Programme  sangat membantu Lu Zhou. Ditambah dengan bimbingan pribadi dari Profesor Deligne, itu membuat banyak hal lebih mudah untuk dipahami.

Benar saja, Mentor yang baik bisa menghemat banyak waktu.

Selain mempelajari geometri aljabar di bawah bimbingan Profesor Deligne, Lu Zhou menghabiskan seluruh waktu luangnya pada dugaan Goldbach.

Ada satu waktu di mana ia tiba-tiba terinspirasi dan ia tidak meninggalkan kamarnya selama berhari-hari. Ia mengunci dirinya di kamarnya yang mungil dan mulai berpikir tentang bagaimana menciptakan kerangka teori yang sempurna serta bagaimana menciptakan kembali Metode Struktur Kelompok untuk menyelesaikan dugaan Goldbach.

Akibatnya, ia bahkan ketinggalan kelas yang seharusnya diajarnya.

Karena ini, Profesor Deligne memanggilnya dan bertanya kepadanya apa yang sedang terjadi.

Namun, setelah Profesor Deligne mengetahui bahwa Lu Zhou tidak bermain-main di NYC atau Philadelphia, dan malah meneliti dugaan Goldbach, ia tidak mengatakan apa-apa tentang ketidakhadiran Lu Zhou.