Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 2

Bab 234: Evaluasi Mengejutkan

Jika ide inti dari Metode Struktur Kelompok Lu Zhou untuk estimasi non-residual dari bilangan prima modular berasal dari metode saringan besar, maka analisis Fourier dari fungsi pada keliling dalam tesis Helffgot adalah 1% tersisa untuk "ide inti".

Lu Zhou telah menyelesaikan pekerjaan ini hingga "99%" sejak di California. Sisa 1% yang ia butuhkan adalah inspirasi.

Namun, potongan terakhir dari teka-teki ini sekarang ada di tangan Lu Zhou.

Lu Zhou tidak menunggu kuliah Charles selesai sebelum ia mengepak barang-barangnya dan diam-diam pergi.

Profesor di atas podium melihatnya pergi. Namun, Charles hanya tersenyum dan berpura-pura seolah tidak ada yang terjadi ketika ia terus bicara dengan suara pelan tentang teori bilangan.

Lu Zhou kembali ke apartemennya dan mengambil pena sebelum mulai menulis di kertas konsep.

Pikirannya mengalir seperti air terjun. Tak terhentikan!

Ia menulis lima halaman, enam halaman, tujuh halaman ...

Waktu perlahan berlalu.

Jam di dinding berubah siang, lalu sore, lalu malam.

Lu Zhou selesai menulis di halaman ke-16. Ia akhirnya menghentikan pena dan melihat hasil penelitiannya.

"... Lalu ini memperkenalkan teorema Bombiere, dan sisa perhitungannya masalah sepele ... Selesai!"

Lu Zhou menarik napas dalam-dalam dan bersandar di kursinya. Ia mengambil napas dalam-dalam dan senyum akhirnya muncul di wajahnya.

Lebih dalam lagi adalah solusi dugaan Goldbach.

Mulai sekarang, "perahunya" pergi ke wilayah yang tidak dikenali.

Namun, ia yakin bisa melakukannya.

Keyakinan yang tidak masuk akal tapi terus-menerus ini mirip dengan apa yang dirasakan Andrew Wyles tepat setelah ia melihat bukti teorema terakhir Fermat.

Ketika sebuah alat dibangun, misi menggunakan alat itu adalah hal sepele.

Kumpulan penelitian lebih dari dua abad, beberapa generasi studi dugaan Goldbach, akhirnya sampai pada langkah ini. Alih-alih kesombongan, Lu Zhou hanya ada rasa hormat di hatinya.

Ia merasa terhormat untuk berdiri di atas "bangunan" ini.

Lu Zhou mengeluarkan teleponnya dan mengirim pesan ke Deligne dan teman-temannya di Princeton. Ia mengatakan kepada mereka bahwa proyek penelitiannya sedang dalam tahap akhir dan bahwa ia akan menjadi AFK * N/T: (Away From Keyboard) untuk sementara waktu.

Kemudian, ia mematikan teleponnya dan mengunci dirinya di apartemen mungilnya ...

Jika berjalan lancar, maka tak memakan waktu lama.

Jika tidak ...

Maka, ia tak kan meninggalkan apartemennya!

...

Desain Institut Princeton untuk Studi Lanjutan sangat menarik. Ruang penelitian dan ruang kuliah dirancang bersama. Di tengah kuliah, semua orang bisa beristirahat dan makan di ruang penelitian.

Juga, mesin kopi gratis untuk digunakan.

Deligne duduk di sudut restoran. Ia memegang tesis.

Sebagai editor akademik [Matematika Tahunan] dan [Kronologi Matematika], ia biasanya memiliki waktu luang yang sangat sedikit, jadi dia menggunakan waktu makan siangnya untuk meninjau tesis.

Kecuali itu adalah tesis yang sangat menarik, ia tidak akan membawanya kembali ke kantornya.

Duduk di seberang Deligne adalah Edward Witten. Edward bertanya sambil tersenyum, "Kenapa aku belum melihat mahasiswa PhD baru mu akhir-akhir ini?"

Di antara semua mahasiswa PhD di Princeton, Witten paling menghormati Lu Zhou. Terutama setelah bakat fisika matematika Lu Zhou digunakan pada laporan CERN, Witten melihat dirinya dalam diri Lu Zhou.

Witten selalu ingin mendiskusikan puncak karakteristik 750 GeV dengan pemuda itu, tetapi sayangnya, ia tidak pernah punya kesempatan.

Profesor Deligne sedang melihat tesis dan hanya menjawab, "Dia berlibur."

Tertulis, "Liburan?"

"Ya," Deligne yang sedih dengan anggukan. Ia kemudian berkata, "Ia sedang meneliti dugaan Goldbach, jadi aku menyetujui liburan dua minggu."

"Dugaan Goldbach ..." kata Witten. Ia sedikit terkejut. Ia kemudian berkata, "Ini dugaan yang menarik. Aku pikir dia sedang mempelajari dugaan standar dengan kelompok riset mu. "

Deligne membuat tanda pada tesis ketika ia berkata, "Aku menawarinya, tapi dia tidak tertarik, jadi aku tidak menahannya. Untuk seorang jenius seperti dia, lebih baik memberinya kebebasan daripada memaksanya melakukan sesuatu. "

Tiba-tiba, telepon di atas meja bergetar.

Deligne memandangi teks itu dan alisnya berkedut.

[Profesor Deligne yang terhormat, saya murid Anda, Lu Zhou. Begini masalahnya, penelitian saya telah memasuki tahap kritis dan saya perlu mundur untuk sementara waktu. Itu bisa memakan waktu satu bulan, atau ... Saya tidak yakin. Singkatnya, sebelum akhir tahun, saya akan memberi Anda penjelasan yang memuaskan.]

Meskipun Edward tidak melihat apa yang ada di telepon, ia bisa tahu apa itu dari perubahan ekspresi teman lamanya. Ia kemudian bertanya, "Apakah kau pikir dia akan berhasil?"

Profesor Deligne meletakkan teleponnya. Wajahnya tanpa ekspresi.

Setelah berpikir sejenak, ia menghela nafas dan menggelengkan kepalanya.

"Aku tidak tahu. Aku hanya tidak setuju Dengan metode penelitiannya. "Isolasi diri" bukanlah metode penelitian yang baik karena dia bisa menemui jalan buntu. Jika dia pergi ke pertemuan atau konferensi, aku akan mendukungnya. Aku bahkan bisa memberinya dukungan finansial. Tetapi sampai sekarang, dari sepengetahuan ku, dia telah mengunci dirinya di kamarnya. "

Witten tersenyum dan berkata, "Tapi kau masih mendukung keputusannya?"

"Ya, aku memberinya satu tahun," kata Deligne. Dia mengangkat bahu dan berkata dengan nada tidak pasti, "Bagaimanapun, aku mungkin saja keliru. Penemuan dugaan Prima kembarnya di Princeton benar-benar mengejutkan ku. Itu bahkan menciptakan semacam ilusi bagiku ... "

Tertulis, "Ilusi?"

Deligne terdiam untuk sementara waktu. Ia kemudian berkata, "Seperti aku melihat Grothendieck."

Edward Witten tertegun.

Grothendieck!

Bapak geometri aljabar modern, Sang Paus matematika modern!

Banyak orang suka membandingkan ahli matematika muda dengan Faltings, atau bahkan Jean-Pierre Searle. Sangat sedikit orang yang membandingkan ahli matematika dengan Grothendieck karena sosoknya terlalu besar.

Tidak ada lebih dari lima matematikawan muda yang dapat dibandingkan dengan Grothendieck.

Setelah beberapa saat, Witten berkata perlahan, "Itu ... cukup mengejutkan."